O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

place

[pleɪs] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. место, занятое пространство

      2. сиденье, место

   2. площадь (часто в названиях)

   3. ист. поле боя, место сражения

   4. 1. усадьба, загородный дом; резиденция

      2. разг. квартира или дом; место проживания, жилище (кого-л.)

   5. 1. помещение (специального назначения)

      2. разг. туалет, "заведение"

   6. 1. город, местечко, селение

      2. регион, край

   7. 1. место, пост, должность

      2. место (в истории), положение (в обществе)

   8. (свободное) место (в учебном, лечебном учреждении и т. п.)

   9. отрывок, место (в тексте), страница, пассаж

   10. 1. место (по степени важности)

       2. (in the first / second / third etc. place) во-первых, во-вторых, в-третьих и т.д.

   11. спорт.

       1. (first / second / third etc. place) (первое, второе, третье и т.д.) место (по результатам состязания)

       2. (a place) одно из первых мест (по результатам состязания)

       3. амер. второе место (по результатам состязания)

   12. 1. должное место, подобающая роль

       2. обычное место

       3. подходящий случай, удачная возможность

       4. неотъемлемое право, прямая обязанность

   13. ситуация, положение

   14. мат. разряд после десятичной точки

   15. горн. забой

2. гл.

   1. 1. помещать, размещать (в пространстве); класть, ставить

      2. помещать (мысленно); ставить (в план, в какую-л. ситуацию)

      3. отдавать, посылать (куда-л.)

   2. 1. помещать, вкладывать (деньги, капитал)

      2. делать, размещать заказ

   3. 1. определять на должность, устраивать (кого-л. куда-л.)

      2. занимать место, должность, пост

   4. 1. спорт. присудить одно из первых мест

      2. придти вторым (на скачках)

   5. быть каким-л. по счёту, занимать место (в ряду других; на экзамене, конкурсе и т. п.)

   6. возлагать (надежду, ответственность); доверять

   7. помещать, размещать (какие-л. материалы) для публикации

   8. поставить в (определённое) положение

   9. 1. считать, причислять; оценивать; определять (каким-л. образом); ранжировать

      2. (place at) прикидывать, определять примерно (местоположение, дату и т. п.), соотносить (что-л. с чем-л.)

   10. 1. приписывать (величину), относить, причислять (к какому-л. классу), классифицировать

       2. узнавать (человека)

   11. устанавливать, фиксировать время, дату (какого-л. события)

   12. эк. продавать, сбывать (товар)

   13. муз. точно брать ноту; ставить голос