sem exemplosEncontrados em 7 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

picture

['pɪkʧə] брит. / амер.

сущ.
1. 1. картина; рисунок
  2. иллюстрация
  3. изображение (какого-л. предмета)
2. 1. фотография; (фото)кадр
  2. кинокадр
  3. кинокартина, кинофильм
  4. (the pictures) разг. кино
3. 1. портрет
  2. копия
  3. физ. изображение (как оптическое явление; при телетрансляции, на дисплее)
4. поле зрения, видимость
5. 1. изображение; описание; ситуация
  2. представление, мысленный образ, картина (чего-л.)
  3. мед. клиническая картина (какого-л. заболевания)
6. живая картина, живописная сцена (особенно о финальной сцене в театральных постановках)
7. разг. картинка, загляденье (что-л. очень красивое)
8. воплощение; символ (чего-л.)
9. разг. суть дела
гл.
1. 1. изображать на картине, рисовать
  2. представлять в виде каких-л. знаков
2. снимать, фотографировать
3. живописать, изображать, обрисовывать, описывать (словами)
4. быть похожим, иметь сходство; (внешне) напоминать (кого-л.)
5. = picture to oneself представлять себе, воображать

Physics (En-Ru)

picture

рисунок, изображение, картина (изображение), снимок

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Picture Resolution
Разрешение изображений
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010

He was sweepin, ya sonsabitches: The Last Picture Show, by Larry McMurtry.
«Он уходит, вы, сукины дети» – «Последний киносеанс» Ларри Макмарти.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

You cannot install the supplied software, “Picture Motion Browser”, on a Macintosh computer.
Прилагаемое программное обеспечение “Picture Motion Browser” не удастся установить на компьютер Macintosh.
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Picture to yourselves a magnificent palace, a summer night, and a marvellous ball.
Представьте себе великолепный чертог, летнюю ночь и удивительный бал.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Picture the scene . . .
Представили картину?
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

If you spot a picture of Bart Simpson on the Web that you’d like to use, right-click it, choose Save Picture As, type a name, and click Save.
Если вы найдете изображение Микки Мауса, щелкните на нем правой кнопкой мыши и выберите из появившегося контекстного меню команду Сохранить рисунок как.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

You can compress, crop, edit, rotate, and change the brightness and contrast of pictures by using the editing features in the Picture Library.
С помощью средств редактирования Picture Library изображения можно сжимать, обрезать, править, поворачивать, изменять яркость и контрастность.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation

iPhoto will build a draft of the book for you in the default template, Picture Book.
iPhoto построит для вас проект книги, используя по умолчанию шаблон Picture Book (Книга фотографий).
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

(Aspect Ratio, Power Saving(Plasma TV models), Backlight(LCD TV models), Clear Voice, Picture Mode, Sound Mode, Audio, Sleep Timer, USB Eject.
(меню (Формат изображения, Экономия Энергии(плазменные быстрого модели телевизоров), Подсветка (Р ЖК модели х телевизоров), Clear Voice, Режим изображения, Режим доступа звучания, Звук, Таймер сна, Извлечь USB
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Picture Adjustment.
Режим изображения.
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 14.01.2011

Pre-2007, hold down the Shift key, select Edit -► Copy Picture, click anywhere outside the PivotTable, and select Edit -► Paste.
Наконец, щелкните в любом месте за пределами сводной таблицы и выберите команду Правка - Вставить (Edit - Paste).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Picture noise when viewing a TV channel.
Помехи изображения при просмотре ТВ канала.
© 2006 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 14.01.2011

Picture a vast, open plain, stretching away into the distance until it merges into a far-offline of misty mountains.
Представьте себе огромную, теряющуюся в туманной дали равнину, окаймленную мглистыми горами.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

Picture the person you want to draw near.
Представить себе человека, которого хочешь вызвать.
Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс
Темный альянс
Смит, Лиза Джейн
© Е. Кулешов, перевод, 2010
© ООО "Астрель-СПб", 2010
© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Dark Reunion
Smith, Lisa Jane
© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

Click Choose Picture if you want to change this option.
Для этого надо щелкнуть кнопку «Выбор рисунка».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
****
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0
2.
картина
Tradução adicionada por QUSEIN ISMAILOV
1
3.
рисунок
Tradução adicionada por Юлия Жигалова
2
4.
фото
Tradução adicionada por Camilla Parker
1

Frases

the Motion Picture Academy

киноакадемия

Motion Picture Association of America

объединение MPAA

anamorphotic picture

анаморфированное изображение

automatic picture stabilization

автоматическая стабилизация изображения

black-and-white picture

черно-белое изображение

black-and-white picture tube

черно-белый кинескоп

blood picture

анализ крови

blood picture

гемограмма

blood picture

картина крови

blood picture

формула крови

blur the picture

смазывать изображение

blurred picture

размытое изображение

blurred picture

смазанное изображение

breakup picture

разорванное изображение

classical picture

классическая модель

Formas de palavra

picture

verb

Basic forms
Past	pictured
Imperative	picture
Present Participle (Participle I)	picturing
Past Participle (Participle II)	pictured

Present Indefinite, Active Voice
I picture	we picture
you picture	you picture
he/she/it pictures	they picture

Present Continuous, Active Voice
I am picturing	we are picturing
you are picturing	you are picturing
he/she/it is picturing	they are picturing

Present Perfect, Active Voice
I have pictured	we have pictured
you have pictured	you have pictured
he/she/it has pictured	they have pictured

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been picturing	we have been picturing
you have been picturing	you have been picturing
he/she/it has been picturing	they have been picturing

Past Indefinite, Active Voice
I pictured	we pictured
you pictured	you pictured
he/she/it pictured	they pictured

Past Continuous, Active Voice
I was picturing	we were picturing
you were picturing	you were picturing
he/she/it was picturing	they were picturing

Past Perfect, Active Voice
I had pictured	we had pictured
you had pictured	you had pictured
he/she/it had pictured	they had pictured

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been picturing	we had been picturing
you had been picturing	you had been picturing
he/she/it had been picturing	they had been picturing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will picture	we shall/will picture
you will picture	you will picture
he/she/it will picture	they will picture

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be picturing	we shall/will be picturing
you will be picturing	you will be picturing
he/she/it will be picturing	they will be picturing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pictured	we shall/will have pictured
you will have pictured	you will have pictured
he/she/it will have pictured	they will have pictured

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been picturing	we shall/will have been picturing
you will have been picturing	you will have been picturing
he/she/it will have been picturing	they will have been picturing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would picture	we should/would picture
you would picture	you would picture
he/she/it would picture	they would picture

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be picturing	we should/would be picturing
you would be picturing	you would be picturing
he/she/it would be picturing	they would be picturing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pictured	we should/would have pictured
you would have pictured	you would have pictured
he/she/it would have pictured	they would have pictured

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been picturing	we should/would have been picturing
you would have been picturing	you would have been picturing
he/she/it would have been picturing	they would have been picturing

Present Indefinite, Passive Voice
I am pictured	we are pictured
you are pictured	you are pictured
he/she/it is pictured	they are pictured

Present Continuous, Passive Voice
I am being pictured	we are being pictured
you are being pictured	you are being pictured
he/she/it is being pictured	they are being pictured

Present Perfect, Passive Voice
I have been pictured	we have been pictured
you have been pictured	you have been pictured
he/she/it has been pictured	they have been pictured

Past Indefinite, Passive Voice
I was pictured	we were pictured
you were pictured	you were pictured
he/she/it was pictured	they were pictured

Past Continuous, Passive Voice
I was being pictured	we were being pictured
you were being pictured	you were being pictured
he/she/it was being pictured	they were being pictured

Past Perfect, Passive Voice
I had been pictured	we had been pictured
you had been pictured	you had been pictured
he/she/it had been pictured	they had been pictured

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pictured	we shall/will be pictured
you will be pictured	you will be pictured
he/she/it will be pictured	they will be pictured

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pictured	we shall/will have been pictured
you will have been pictured	you will have been pictured
he/she/it will have been pictured	they will have been pictured

picture

noun

	Singular	Plural
Common case	picture	pictures
Possessive case	picture's	pictures'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

picture

Physics (En-Ru)

picture

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

picture

picture

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.