Pd

The proposed inventive method of sample preparation together with the assay concentration in the presence of the chloride matrix makes it possible to preserve a maximum of precious metals (Au, Pt, Pd) present in organic compounds.

Этот способ подготовки проб вкупе с пробирным концентрированием в присутствии хлоридной матрицы позволяет максимально сохранить анализируемые благородные металлы (Au, Pt, Pd) находящиеся в виде органических соединений.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Results of the analysis of samples containing compounds of Au, Pt, and Pd carried out with preparation (decomposition) by the above methods are unreliable for the following reasons:

Результаты анализа проб, содержащих органические соединения Au, Pt, Pd с подготовкой (разложением) по указанным выше методикам, недостоверны по следующим причинам:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Next step is extraction (methyl isobutyl ketone) to determine the content of gold (Au) or sorption (Polyorgs-IV sorbent) to determine the content of platinum (Pt) and palladium (Pd).

Далее для определения золота (Au) проводят экстракцию (метилизобутилкетон), для определения платины и палладия (Pt, Pd) проводят сорбцию (сорбент Полиоргс-IV).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

in the course of decomposition by traditional methods, organic compounds of Au, Pt, and Pd are lost (gone to sublimates, etc.), and are not present in the solution being analyzed;

органические соединения Au, Pt, Pd в процессе разложения, традиционными методами, теряются (уходят в возгоны и др.) и в анализируемом растворе не присутствуют;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Thus, based on the results, we may conclude that the methodological approach towards determination of content of precious metals (Au, Pt, Pd) in salt-containing rocks and products of their processing has been changed.

Таким образом, с учетом полученных результатов, изменился методологический подход к определению содержания благородных металлов Au, Pt, Pd в соляных породах и продуктах их переработки.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As a result, the content of precious metals (Au, Pt, Pd) appears to be undervalued.

Результатом является занижение определяемого содержания благородных металлов Au, Pt, Pd.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Thus, in view of the obtained results, the methodological approach to determination of content of Au, Pt, and Pd present in various rocks as organic compounds has been changed.

Таким образом, с учетом полученных результатов, изменился методологический подход к определению содержания Au, Pt, Pd содержащихся в виде органических соединений в породах различного состава.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

organic compounds of Au, Pt, and Pd are being modified.

преобразование органических соединений Au, Pt, Pd.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

"The PD," Jordan said.

— Пи-ди, — кивнул Джордан.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Catecholamine-O-methyltransferase (COMT) inhibitors have recently been developed for use in PD, they reduce the peripheral metabolism of L-dopa and by so doing increase the amount that can enter the brain.

Ингибиторы катехол-О-метилтрансферазы (КОМТ), такие, какэнтакапон, также с недавнего времени применяют при болезни Паркинсона, они снижают периферический метаболизм леводопы и увеличивают количество препарата, поступающего в мозг.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

"Is Richmond PD too cheap to buy you guys hats?"

- Неужели полицейское управление города Ричмонда обеднело настолько, что не в состоянии обеспечить своих служащих головными уборами?

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Although most patients with PD are best treated with drugs, surgical approaches have been undertaken in advanced PD.

Несмотря на то что состояние большинства пациентов с болезнью Паркинсона может улучшаться на фоне приема лекарств, разработаны хирургические методы лечения в далеко зашедших стадиях заболевания.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

"Washington PD. Open up," I called out.

– Полиция Вашингтона, – выкрикнул я. – Откройте!

Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

Prospectus to be in compliance with European Prospectus Directive (PD)

Проспект эмиссии должен соблюдать Европейскую директиву о проспектах эмиссии

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

The local PD was holding its cards close to its chest until families had been notified individually.

Местная полиция не выдавала никакой информации до тех пор, пока семьям погибших лично не сообщат о случившемся.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

One Shot

Child, Lee

© 2005 by Lee Child