sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
PRO
сокр. от Public Record Office
Лондонский архив
LingvoComputer (En-Ru)
PRO
сокр. от Precision RISC Organization
Организация по поддержке архитектуры PA-RISC, консорциум PRO
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The Financial and Analytical Group PRO-Consulting offers you analytical and information products developed by our experts.Финансово-аналитическая группа "PRO-Consulting" является полномочным и постоянным членом Украинской Ассоциации Маркетинга.© Финансово-аналитическая группа "ПРО-Консалтинг": анализ рынков, маркетинговые исследования, бизнес-план 2004-2010http://pro-consulting.com.ua/ 5/15/2008
BEGINNER, SEMIPRO, PROНовичок, полупрофессионал, профессионалElder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Isolated ginsenosides, pro- topanaxadiol or propanaxatriol glycosides also increased the levels of corticosteroids in plasma.Изолированные гинзенозиды, протопанаксадиол или протопанаксатриол гликозиды также повышали уровни кортикостероидов в плазме.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
If you are using a different machine to the one that was originally registered to your PC during the installation of MFL-Pro Suite (see the Quick Setup Guide), you need to specify the new machine.Если используется не то устройство, которое было изначально зарегистрировано на ПК при установке MFL-Pro Suite (см. Руководство по быстрой установке), необходимо указать новое устройство.© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
The news bulletins of the ChiGinHu stations Pro TV and Euro TV showed a more balanced coverage of the airtime dedicated to politics.Выпуски новостей на кишиневских каналах «Pro TV» и «Euro TV» были более сбалансированы в освящении политической кампании.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
He was a consummate pro. A lawyer who pleaded the administration’s case on a national stage.Он являлся профессионалом высокого класса, юристом, защищающим интересы администрации на общенациональном уровне.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
At that point, an amateur and a pro go in opposite directions.С этого момента пути профессионала и любителя расходятся.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Everybody was from the beginning pro-Franco in the Spanish War".В испанской войне симпатии всех с самого начала были на стороне Франко».Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961The British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & Wishart
The major pro-government political parties are Adilet and Alga Kyrgyzstan.Основными про-правительственными партиями являются «Адилет» и «Алга, Кыргызстан».© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
The contemplated invention relates to the oil-pro- ducing industry and is intended for raising the producing ability of wells by intensifying oil influxes, and also for overhauling wells, for shutting-off water-bearing strata, etc.Предполагаемое изобретение относится к нефтедобывающей 5 промышленности и предназначено для повышения продуктивности скважин путем интенсификации притоков нефти, а также для капитального ремонта скважин, отключения обводненных пластов и т.д.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
After the words “pro-poor”, insert the words “economic growth”.После слов «политики и программ» вставить слова «экономического роста».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Prepare a completed pro forma balance sheet for 2007.Составьте прогнозный баланс на конец 2007 г. при этом условии.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Therewith, the contract price cannot exceed the sum pro rata the contract price depending on the quantity of goods, volume of works, services for which the contract is concluded.При этом цена контракта не может превышать сумму, пропорциональную цене такого контракта в зависимости от количества поставляемого товара, объема услуг, на поставку, оказание которых заключен контракт.http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
This peculiarity of Russian social development was not invented by the Slavophiles or the pro-Slavophile revolutionaries.Эта особенность русского исторического развития не придумана славянофилами и славянофильствующими революционерами.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Class A Pro family offers: father age 39, mother, 36, grandmother, 67.Предлагаем профи-семью 1-го класса: отец — 39 лет, мать — 36 лет, бабушка — 67 лет.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Про
Tradução adicionada por Алиса Муравьева - 2.
профессионал
Tradução adicionada por Gleb Gavryushev
Frases
allocate expenses pro rata
распределить расходы пропорционально участию
chargé d'affaires pro tempore
временный поверенный в делах
funding pro rata
пропорциональное финансирование
nunc pro tunc
имеющий обратную силу
p.pro
по доверенности
per pro
по доверенности
per pro
подпись за кого-л
President Pro Tempore of the Senate
временный председатель сената
pro-
про-
pro and con
за и против
pro bono publico
ради общественного блага
pro centum
процент
pro et contra
за и против
pro forma
для вида
pro forma
для проформы
Formas de palavra
pro
noun
Singular | Plural | |
Common case | pro | pros |
Possessive case | pro's | pros' |