sem exemplosEncontrados em 10 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

POWER

сокр. от Performance Optimization With Enhanced RISC (architecture)

архитектура с оптимальными техническими характеристиками и с усовершенствованными RISC-процессорами, архитектура POWER

LingvoUniversal (En-Ru)

power

['pauə] брит. / амер.

сущ.
1. 1. сила, мощь; могущество
  2. военная мощь
2. 1. энергия
  2. электроэнергия
3. 1. способность, возможность
  2. преим. (powers) физическая или умственная способность
4. 1. власть; политическая власть
  2. преим. (powers) право, полномочия, власть
5. = Power держава
6. влияние, власть
7. сверхъестественная сила
8. (powers) рел. власти (шестой ангельский чин)
9. уст. вооружённый отряд
10. разг.; уст. куча, множество, большое количество чего-л.
11. мат. степень
12. физ. оптическая сила линзы
13. мощность, производительность
гл.
1. 1. приводить в действие или движение; являться приводным двигателем
  2. питать (электро)энергией
2. 1. двигаться на большой скорости, "лететь"
  2. мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса
3. поддерживать, вдохновлять

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

POWER MANAGEMENT
Управление режимом энергопотребления
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

ALTERING BUYER POWER
Изменение власти покупателей
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998

PERHAPS WE’VE COME TO THIS CONCLUSION BECAUSE THAT IS THE SOURCE OF OUR POWER… THE SAVORING.
Наверное, мы пришли к такому заключению, поскольку именно в этом черпаем нашу силу — в наслаждении жизнью.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

INTRINSIC BARGAINING POWER OF BUYERS
ВНУТРЕННЕ ПРИСУЩАЯ РЫНОЧНАЯ ВЛАСТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998

Title: NUCLEAR POWER PLANT AND A STEAM TURBINE
Название изобретения: ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГОУСТАНОВКА И ПАРОВАЯ ТУРБИНА
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

SOLID-STATE SECONDARY POWER SUPPLY
Твердотельный вторичный источник тока.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

BUT OVER THE PERIOD OF THREE TERRIBLE YEARS, EVEN CONSTRAINED AS HE WAS WITH FORMIDABLE ENCHANTMENTS, HE HAD HOARDED POWER ENOUGH TO RESTORE THE SOUL OF HIS ZHID INTERROGATOR-THE MOST DIFFICULT OF ALL HEALING ENCHANTMENTS.
Минуло три ужасных года, пока, вопреки гнету мощных заклинаний, ему не удалось скопить достаточно силы, чтобы вернуть душу своему надсмотрщику-зиду. Это самые трудные из всех целительных чар.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Remote Control Sensor POWER
Датчик дистанционного управления
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/EDIT lamp.
Переместите переключатель POWER вниз, чтобы загорелся индикатор PLAY/EDIT.
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010
© 2008 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Title: METHOD FOR PRODUCING A SOLID-STATE POWER SUPPLY
Название изобретения: СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ВТОРИЧНОГО ТВЕРДОТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ТОКА
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

IMPULSE LIGHTNING ARRESTERS AND PULSE ARRESTER COLUMNS FOR POWER LINES
ИМПУЛЬСНЫЕ ГРОЗОВЫЕ РАЗРЯДНИКИ И КОЛОНКИ ИМПУЛЬСНЫХ РАЗРЯДНИКОВ ДЛЯ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Keep the POWER switch setting to OFF (CHG) when you are not using your camcorder.
Когда видеокамера не используется, установите переключатель POWER в положение OFF (CHG).
© 2005 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010
© 2005 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010

I DEVOURED THEIR HATE, AND POWER THUNDERED INSIDE OF ME.
Я поглотил их ненависть, и сила забурлила во мне.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

YOUR ENEMIES ARE MY ENEMIES, AND I WILL DO WHATEVER IS IN MY POWER TO SUSTAIN YOU AGAINST THEM.”
Ваши враги — мои враги, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать вас в борьбе с ними.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

BUT SHE DIDN’T KNOW THAT HER MIRROR COULD SHOW ME MY SOUL-THE DARK THING LAID BARE BY MY POWER.
Но она не знала, что ее зеркало смогло показать мне мою душу — темное нечто, обнаженное моей силой.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Adicionar ao meu dicionário

POWER

архитектура с оптимальными техническими характеристиками и с усовершенствованными RISC-процессорами; архитектура POWER

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
сила, мощность
Tradução adicionada por Kuzyaka _
0
2.
сила
Tradução adicionada por Алексей Сухарев
0
3.
мощность
Tradução adicionada por Влад Смаль
0
4.
власть
Tradução adicionada por Алексей Сухарев
0

Frases

"stop and frisk"power

право останавливать и обыскивать

absolute power

абсолютное, неограниченное право

absolute power

неограниченная власть

absolute thermoelectric power

коэффициент термоэлектродвижущей силы

absorbed power

поглощаемая мощность

absorbing power

абсорбирующая способность

absorbing power

абсорбционная способность

absorbing power

поглощающая способность

absorbing power

сила поглощения

absorptive power

абсорбционная способность

absorptive power

поглощающая способность

abuse of market power

злоупотребление рыночной властью

abuse of power

полномочиями

abuse of power

превышение власти

abuse of power

превышение служебных полномочий

Formas de palavra

Power

noun

	Singular	Plural
Common case	Power	*Powers
Possessive case	Power's	*Powers'

power

noun

	Singular	Plural
Common case	power	powers
Possessive case	power's	powers'

power

verb

Basic forms
Past	powered
Imperative	power
Present Participle (Participle I)	powering
Past Participle (Participle II)	powered

Present Indefinite, Active Voice
I power	we power
you power	you power
he/she/it powers	they power

Present Continuous, Active Voice
I am powering	we are powering
you are powering	you are powering
he/she/it is powering	they are powering

Present Perfect, Active Voice
I have powered	we have powered
you have powered	you have powered
he/she/it has powered	they have powered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been powering	we have been powering
you have been powering	you have been powering
he/she/it has been powering	they have been powering

Past Indefinite, Active Voice
I powered	we powered
you powered	you powered
he/she/it powered	they powered

Past Continuous, Active Voice
I was powering	we were powering
you were powering	you were powering
he/she/it was powering	they were powering

Past Perfect, Active Voice
I had powered	we had powered
you had powered	you had powered
he/she/it had powered	they had powered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been powering	we had been powering
you had been powering	you had been powering
he/she/it had been powering	they had been powering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will power	we shall/will power
you will power	you will power
he/she/it will power	they will power

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be powering	we shall/will be powering
you will be powering	you will be powering
he/she/it will be powering	they will be powering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have powered	we shall/will have powered
you will have powered	you will have powered
he/she/it will have powered	they will have powered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been powering	we shall/will have been powering
you will have been powering	you will have been powering
he/she/it will have been powering	they will have been powering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would power	we should/would power
you would power	you would power
he/she/it would power	they would power

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be powering	we should/would be powering
you would be powering	you would be powering
he/she/it would be powering	they would be powering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have powered	we should/would have powered
you would have powered	you would have powered
he/she/it would have powered	they would have powered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been powering	we should/would have been powering
you would have been powering	you would have been powering
he/she/it would have been powering	they would have been powering

Present Indefinite, Passive Voice
I am powered	we are powered
you are powered	you are powered
he/she/it is powered	they are powered

Present Continuous, Passive Voice
I am being powered	we are being powered
you are being powered	you are being powered
he/she/it is being powered	they are being powered

Present Perfect, Passive Voice
I have been powered	we have been powered
you have been powered	you have been powered
he/she/it has been powered	they have been powered

Past Indefinite, Passive Voice
I was powered	we were powered
you were powered	you were powered
he/she/it was powered	they were powered

Past Continuous, Passive Voice
I was being powered	we were being powered
you were being powered	you were being powered
he/she/it was being powered	they were being powered

Past Perfect, Passive Voice
I had been powered	we had been powered
you had been powered	you had been powered
he/she/it had been powered	they had been powered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be powered	we shall/will be powered
you will be powered	you will be powered
he/she/it will be powered	they will be powered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been powered	we shall/will have been powered
you will have been powered	you will have been powered
he/she/it will have been powered	they will have been powered