sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

need

[niːd] брит. / амер.

сущ.
1. необходимость, надобность, нужда
2. 1. недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.)
  2. нужда, бедность, нищета
  3. критическая ситуация, экстремальная ситуация
гл.
1. нуждаться (в чём-л.); иметь надобность, потребность
2. бедствовать, нуждаться
3. требоваться, быть необходимым
4. быть должным, обязанным (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях)

Psychology (En-Ru)

need

потребность, нужда, побуждающий стимул

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Lumpy Capital Expenditures and the Need for Smoothing
Колеблющиеся капитальные затраты и потребность в сглаживании.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Need we continue our extracts, and quote from Lippert or Morgan?
Продолжать ли нам наши выписки, цитировать ли Липперта, Моргана?
Плеханов, Г. В. / К вопросу о развитии монистического взгляда на историюPlekhanov, G. V. / The Development of the Monist View of History
The Development of the Monist View of History
Plekhanov, G. V.
© Translated by Andrew Rothstein
© 1947 by Lawrence & Wishart
К вопросу о развитии монистического взгляда на историю
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Need I say more?
Стоит ли еще о чем-то говорить?
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Need to create economic alternatives to poppy cultivation
Необходимость создания экономических альтернатив выращиванию опийного мака:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10/26/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10/26/2010

Need-based delivery in Australia has reduced the number of out-of-stock machines on any given day from 20 percent to less than 1 percent, which improves Coke's sales.
В Австралии внедрение схемы доставки банок с напитками по мере надобности позволило сократить среднее число автоматов, простаивающих без дела, с 20% до менее чем 1%, что положительно сказалось на объемах продаж.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

Need to identify a responsible party - responsible for the subject matter (may or may not be the client),
Необходимо определить сторону, ответственную за выполнение работ (это может быть клиент, а может и нет),
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

"Need I remind you that I was coerced?"
— У меня не было выбора, неужели не понятно?
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie

Need to hear his story."
- Выслушать его историю.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

Need I confess, need I?
Надо ли объявлять, надо ли?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Need I say, that it soon became necessary for me to solicit from — HEEP — pecuniary advances towards the support of Mrs. Micawber, and our blighted but rising family?
Нужно ли говорить, что скоро я вынужден был домогаться у… Хипа… денежного вспомоществования для пропитания миссис Микобер и нашего злосчастного, но подрастающего семейства.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

Need to find the exact center of your image?
Требуется найти центр изображения?
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

Need, Moiraine replied.
Нужда, - отвечала Морейн.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Need for what, I cannot say.
Что за нужда, сказать не могу.
Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.

"Need," she said to herself as though pondering, "perhaps I do need you, Vanya, but that had better be another time.
- Нужда, - проговорила она про себя, что-то обдумывая, - нужда-то, пожалуй, есть в тебе, Ваня, но лучше уж в другой раз.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

“Need to know who they are first: think Brains could do that without Corbyn or Steelforth getting a whiff?”
— Для начала неплохо бы узнать, кто они. Как ты думаешь, мог бы Моз это выяснить так, чтобы ни Корбин, ни Стилфорт ничего не заподозрили?
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
Нужда.
Tradução adicionada por Sex & Violence
0

Categoria gramatical não definida

1.
нужно
Tradução adicionada por Vmp Pro
0
2.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/need
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0
3.
испытывать потребность
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
3
4.
необходимо
Tradução adicionada por Lika Arabey
0
5.
нужда/ нуждаться, быть в необходимости
Tradução adicionada por Mercan Dolu
0
6.
нуждаться,нужда
Tradução adicionada por Соня Трунова
0
7.
жажда
Tradução adicionada por Askarovic ###
0
8.
необходимость
потребность
нужда
Tradução adicionada por Sona Ayvazyan
0
9.
нужно
Tradução adicionada por Darya Moony
0
10.
нужда
Tradução adicionada por Varvara Lotkova
0
11.
Необходимость
Tradução adicionada por Ангелина Симакина
0
12.
нужен
Tradução adicionada por Sabina Alkina
0
13.
нуждаться
Tradução adicionada por Анастасия Смусь
0

Frases

be in need of

нуждаться в

credit need

потребность в кредитовании

crying need

крайняя

crying need

насущная необходимость

health need

потребность в медицинской помощи

hidden need

скрытая нужда

hidden need

скрытая потребность

identified need

личная потребность

imperative need

настоятельная необходимость

in case of need

в случае необходимости

index of irrigation need

коэффициент потребности орошения в воде

information need

необходимость информации

insistent need

настоятельная необходимость

need for coordination

необходимость координации

need for materials

потребность в материалах

Formas de palavra

need

noun

	Singular	Plural
Common case	need	needs
Possessive case	need's	needs'

need

verb

Basic forms
Past	needed
Imperative	need
Present Participle (Participle I)	needing, needin'
Past Participle (Participle II)	needed

Present Indefinite, Active Voice
I need	we need
you need	you need
he/she/it needs	they need

Present Indefinite Negative
I needn't	we needn't
you needn't	you needn't
he/she/it needn't	they needn't

Present Continuous, Active Voice
I am needing, needin'	we are needing, needin'
you are needing, needin'	you are needing, needin'
he/she/it is needing, needin'	they are needing, needin'

Present Perfect, Active Voice
I have needed	we have needed
you have needed	you have needed
he/she/it has needed	they have needed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been needing, needin'	we have been needing, needin'
you have been needing, needin'	you have been needing, needin'
he/she/it has been needing, needin'	they have been needing, needin'

Past Indefinite, Active Voice
I needed	we needed
you needed	you needed
he/she/it needed	they needed

Past Continuous, Active Voice
I was needing, needin'	we were needing, needin'
you were needing, needin'	you were needing, needin'
he/she/it was needing, needin'	they were needing, needin'

Past Perfect, Active Voice
I had needed	we had needed
you had needed	you had needed
he/she/it had needed	they had needed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been needing, needin'	we had been needing, needin'
you had been needing, needin'	you had been needing, needin'
he/she/it had been needing, needin'	they had been needing, needin'

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will need	we shall/will need
you will need	you will need
he/she/it will need	they will need

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be needing, needin'	we shall/will be needing, needin'
you will be needing, needin'	you will be needing, needin'
he/she/it will be needing, needin'	they will be needing, needin'

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have needed	we shall/will have needed
you will have needed	you will have needed
he/she/it will have needed	they will have needed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been needing, needin'	we shall/will have been needing, needin'
you will have been needing, needin'	you will have been needing, needin'
he/she/it will have been needing, needin'	they will have been needing, needin'

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would need	we should/would need
you would need	you would need
he/she/it would need	they would need

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be needing, needin'	we should/would be needing, needin'
you would be needing, needin'	you would be needing, needin'
he/she/it would be needing, needin'	they would be needing, needin'

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have needed	we should/would have needed
you would have needed	you would have needed
he/she/it would have needed	they would have needed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been needing, needin'	we should/would have been needing, needin'
you would have been needing, needin'	you would have been needing, needin'
he/she/it would have been needing, needin'	they would have been needing, needin'

Present Indefinite, Passive Voice
I am needed	we are needed
you are needed	you are needed
he/she/it is needed	they are needed

Present Continuous, Passive Voice
I am being needed	we are being needed
you are being needed	you are being needed
he/she/it is being needed	they are being needed

Present Perfect, Passive Voice
I have been needed	we have been needed
you have been needed	you have been needed
he/she/it has been needed	they have been needed

Past Indefinite, Passive Voice
I was needed	we were needed
you were needed	you were needed
he/she/it was needed	they were needed

Past Continuous, Passive Voice
I was being needed	we were being needed
you were being needed	you were being needed
he/she/it was being needed	they were being needed

Past Perfect, Passive Voice
I had been needed	we had been needed
you had been needed	you had been needed
he/she/it had been needed	they had been needed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be needed	we shall/will be needed
you will be needed	you will be needed
he/she/it will be needed	they will be needed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been needed	we shall/will have been needed
you will have been needed	you will have been needed
he/she/it will have been needed	they will have been needed

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

need

Psychology (En-Ru)

need

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

need

need

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description