sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
moderate
сущ.
умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особенно в политике)
прил.
умеренный, избегающий крайностей; воздержанный, сдержанный
спокойный, выдержанный
небольшой, несильный (о количестве, силе)
средний, посредственный (о качестве)
доступный, приемлемый (о ценах)
['mɔd(ə)reɪt]
гл.
умерять, сдерживать, обуздывать; ослаблять, смягчать
улучшаться; смягчаться (о погоде); стихать (о ветре)
председательствовать
уст. выступать в роли арбитра
Law (En-Ru)
moderate
посредничать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Three: Moderate DiseaseТретья: средней тяжести© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Moderate impacts would require the development and application of mitigation measures to reduce the impacts to as low as reasonably practicable (ALARP) levels.Умеренные воздействия потребуют разработки и применения мер по предупреждению/снижению воздействий для снижения воздействий до минимального практически целесообразного уровня.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
"To old Moderate; I have a proposal to make that may remove every difficulty."— К старому скромнику. Я придумал, как устранить все затруднения.Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
Moderate loan portfolio growth rate, lower reserves.Умеренные темпы роста кредитного портфеля, более низкие резервы.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Moderate hypotrophy of calf muscles was observed.Сохраняется умеренная гипотрофия мышц голеней.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Moderate stretching (scale of 4 to 6) occurs when you start to feel increased, or “medium,” pain in the muscle you’re stretching.При среднем уровне растяжка определенной группы мышц сопровождается умеренной болью (от 4 до 6).Nelson, Arnold,Kokkonen, Jouko / Stretching anatomyНельсон, Арнольд,Кокконен, Юко / Анатомия упражнений на растяжкуАнатомия упражнений на растяжкуНельсон, Арнольд,Кокконен, Юко© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko Kokkonen© Перевод, издание, оформление. ООО «Попурри», 2008Stretching anatomyNelson, Arnold,Kokkonen, Jouko© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko J. Kokkonen
Moderate hypotrophy of calf muscles was observed.Имеет место умеренная гипотрофия мышц голеней.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Moderate lamentation is the right of the dead: excessive grief the enemy to the living.На умеренную скорбь имеет право умерший; чрезмерная скорбь - враг живого.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Therefore the overall impact is classified as minor to moderate.Поэтому общее воздействие классифицируется от незначительного до умеренного.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Diagnosis: non-alcoholic steatohepatitis, moderate activity.Диагноз: Неалкогольный стеатогепатит, умеренная активность.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
moderate-severe tremors when undisturbedУмеренный и сильный тремор в состоянии покоя© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
At this point the President checked her sternly, begging her to moderate her language.Тут председатель уже строго остановил ее, прося умерить свои выражения.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
In the passive cutaneous anaphylactic model, compound II-g and cetirizine at doses of 1 and 3 mg/kg, respectively, manifest a moderate and similar antiallergic effect.На модели пассивной кожной анафилаксии соединение Пж и цетиризин в дозах 1 и 3 мг/кг соответственно, оказывают умеренное и сходное антиаллергическое действие.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
There was a moderate price rise in some of the manufacturing industries whose output goes to the consumer market.Умеренными темпами росли цены в ряде обрабатывающих производств, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Investigation of neurological status revealed that administration of Ropren for 3 months has a moderate therapeutic effect in Parkinson's syndrome.Исследование неврологического статуса показало, что Ропрен оказывает умеренную терапевтическую активность в плане паркинсонического синдрома при 3-х месячном приеме.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
умеренный
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en
Frases
moderate accelerator
ускоритель средней активности
moderate amounts
умеренные масштабы
moderate amounts
умеренные размеры
moderate breeze
умеренный ветер
moderate climate
умеренный климат
moderate delinquent offender
лицо
moderate delinquent offender
совершившее или совершающее незначительный акт делинквентности
moderate deviation
умеренное отклонение
moderate gale
крепкий ветер
moderate hypothermia
легкая гипотермия
moderate hypothermia
умеренная гипотермия
moderate irradiation
облучение в умеренных дозах
moderate price
доступная цена
moderate price
умеренная цена
moderate price
умеренная, приемлемая цена
Formas de palavra
moderate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | moderated |
| Imperative | moderate |
| Present Participle (Participle I) | moderating |
| Past Participle (Participle II) | moderated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I moderate | we moderate |
| you moderate | you moderate |
| he/she/it moderates | they moderate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am moderating | we are moderating |
| you are moderating | you are moderating |
| he/she/it is moderating | they are moderating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have moderated | we have moderated |
| you have moderated | you have moderated |
| he/she/it has moderated | they have moderated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been moderating | we have been moderating |
| you have been moderating | you have been moderating |
| he/she/it has been moderating | they have been moderating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I moderated | we moderated |
| you moderated | you moderated |
| he/she/it moderated | they moderated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was moderating | we were moderating |
| you were moderating | you were moderating |
| he/she/it was moderating | they were moderating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had moderated | we had moderated |
| you had moderated | you had moderated |
| he/she/it had moderated | they had moderated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been moderating | we had been moderating |
| you had been moderating | you had been moderating |
| he/she/it had been moderating | they had been moderating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will moderate | we shall/will moderate |
| you will moderate | you will moderate |
| he/she/it will moderate | they will moderate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be moderating | we shall/will be moderating |
| you will be moderating | you will be moderating |
| he/she/it will be moderating | they will be moderating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have moderated | we shall/will have moderated |
| you will have moderated | you will have moderated |
| he/she/it will have moderated | they will have moderated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been moderating | we shall/will have been moderating |
| you will have been moderating | you will have been moderating |
| he/she/it will have been moderating | they will have been moderating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would moderate | we should/would moderate |
| you would moderate | you would moderate |
| he/she/it would moderate | they would moderate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be moderating | we should/would be moderating |
| you would be moderating | you would be moderating |
| he/she/it would be moderating | they would be moderating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have moderated | we should/would have moderated |
| you would have moderated | you would have moderated |
| he/she/it would have moderated | they would have moderated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been moderating | we should/would have been moderating |
| you would have been moderating | you would have been moderating |
| he/she/it would have been moderating | they would have been moderating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am moderated | we are moderated |
| you are moderated | you are moderated |
| he/she/it is moderated | they are moderated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being moderated | we are being moderated |
| you are being moderated | you are being moderated |
| he/she/it is being moderated | they are being moderated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been moderated | we have been moderated |
| you have been moderated | you have been moderated |
| he/she/it has been moderated | they have been moderated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was moderated | we were moderated |
| you were moderated | you were moderated |
| he/she/it was moderated | they were moderated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being moderated | we were being moderated |
| you were being moderated | you were being moderated |
| he/she/it was being moderated | they were being moderated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been moderated | we had been moderated |
| you had been moderated | you had been moderated |
| he/she/it had been moderated | they had been moderated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be moderated | we shall/will be moderated |
| you will be moderated | you will be moderated |
| he/she/it will be moderated | they will be moderated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been moderated | we shall/will have been moderated |
| you will have been moderated | you will have been moderated |
| he/she/it will have been moderated | they will have been moderated |
moderate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | moderate | moderates |
| Possessive case | moderate's | moderates' |