Meg

"And I as well," said Meg.

– Я тоже пойду, – поддержала Мег.

Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана

Братство Талисмана

Саймак, Клиффорд Д.

© 1978 by Clifford D. Simak

© Перевод. К. Королев, 2005

The Fellowship of the Talisman

Simak, Clifford D.

© 1978 by Clifford D. Simak

"Maybe Meg can witch a path for us," said Conrad.

– Может, Мег наколдует для нас тропу? – Спросил Конрад.

Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана

Братство Талисмана

Саймак, Клиффорд Д.

© 1978 by Clifford D. Simak

© Перевод. К. Королев, 2005

The Fellowship of the Talisman

Simak, Clifford D.

© 1978 by Clifford D. Simak

“I'm Meg, if it please you, your highness.

— Меня зовут Мэг, ваша светлость, и я к вашим услугам.

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

"I just bet you can," said Meg.

– Уверена, что можешь, – поддержала Мег.

Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана

Братство Талисмана

Саймак, Клиффорд Д.

© 1978 by Clifford D. Simak

© Перевод. К. Королев, 2005

The Fellowship of the Talisman

Simak, Clifford D.

© 1978 by Clifford D. Simak

MEG will be injected in both of the multiphase pipelines on Lunskoye platform to prevent hydrate formation in the lines.

В оба трубопровода для многофазной перекачки углеводородов, идущих от Лунской платформы, предполагается закачивать моноэтиленгликоль для предотвращения образования гидрата в линиях трубопровода.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Lean Monoethylene Glycol (MEG); and

обедненный моноэтиленгликоль (МЭГ);

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

In order to determine purity of proteins and to detect possible admixtures, 50 meg of human lactoferrin from each sample was tested using high performance liquid chromatography.

Для определения чистоты белков, а также для выявления возможных примесей 50 микрограмм лактоферрина человека из каждого образца анализировали при помощи высокоэффективной жидкостной хроматографии.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Read Hundreds of Megs of Logs Daily and Look for Specific Issues

Ежедневное считывание сотен мегабайтов системных журналов и поиск специфических аспектов

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

In order to perform the test, 20 meg of human lactoferrin, samples Nos. 1-3 (Laprot) and 10 meg of human lactoferrin, samples Nos. 4-13, in the form of solution, were applied to the paths.

Для проведения анализа на дорожку наносили 20 мкг лактоферрина человека из образцов №№ 1-3 («Лапрот») и 10 мкг лактоферрина человека из образцов №№ 4-13.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011