sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

means

[miːnz]

сущ.; мн. means

средство; способ, метод; возможность
употр. с гл. во мн.
1. состояние, средства
2. материальные ценности, богатства; сокровища
изобилие
уст. благосостояние

LingvoGrammar (En-Ru)

means

— Согласование с глаголом и другими зависимыми словами в единственном и множественном числе см. Singular, 1.

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Means "circle."'
Означает «круг».
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

Preliminary Notification of Customs Authorities of the Entry of Merchandise and/or Means of Transport to the Customs Territory of the Russian Federation
Предварительное уведомление таможенных органов о прибытии товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Means for opening electric measurement circuit 13 may be implemented by any known method, e.g. using high voltage relay, electrically connected at least with one of electrodes 11.
Средства размыкания измерительной электрической цепи 13 могут выполняться любым известным образом, например, с использованием высоковольтного реле, электрически связанного, по меньшей мере, с одним из электродов 11.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Identification of Goods and Means of Transport
Идентификация товаров и транспортных средств
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Release of Narcotic Means and Psychotropic Substances to Natural Persons
Отпуск наркотических средств и психотропных веществ физическим лицам
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

asked Jonathan Means, shaking now that he realized the nature of the monster they faced.
— Джонатана Минса слегка трясло, так как он понял теперь природу существа, с которым они столкнулись.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

Use of Narcotic Means and Psychotropic Substances in Veterinary Science
Использование наркотических средств и психотропных веществ в ветеринарии
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Means and attendants, and my loving greetings
Дам средства, провожатых, также письма
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

More Heat Means More Starvation?
Чем жарче, тем больше голодающих?
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg

Means like ... seein' the other person's point of view."
Ну, это нечто вроде того, как ты относишься к точке зрения других людей…
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

He would discover if the younger Means was still alive later, he supposed.
Сквайр решил выяснить потом, жив ли младший Минс.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

He was the son of the former sheriff, Wilfred Means, and despite no direct order from the Prince, he was acting in his father's stead.
Он был сыном погибшего шерифа Уилфреда Минса и, несмотря на отсутствие конкретного приказа принца, выполнял работу отца.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

Means for streaming potential measurements 9 includes also means for opening streaming potential measurements circuit 13 providing prevention of high voltage effect to the mentioned device for potential difference measurement 12.
Средства измерения потенциала течения 9, включают также средства размыкания измерительной электрической цепи 13, выполненные с возможностью предотвращать воздействие высокого напряжения на указанное устройство измерения разности потенциалов 12.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Conveyance of Merchandise (including currencies and hard currency securities) and Means of Transport across the Customs Border
Перемещение товаров (в том числе валюты и валютных ценностей) и транспортных средств через таможенную границу
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

"Means you've got money in the bank," Amanda said, and then there was only the soundtrack of the movie.
– То есть у тебя есть деньги в банке, – отозвалась Аманда, а потом слышался только саундтрек фильма.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
средства (деньги)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
означает
Tradução adicionada por Ирина Сватковская
0
3.
средством
Tradução adicionada por Катя Kate
0
4.
что означает
Tradução adicionada por matveenko-01@mail.ru
0
5.
что имеет в виду
Tradução adicionada por matveenko-01@mail.ru
0

Frases

Committee of Ways and Means

заседающая в качестве бюджетной комиссии

Committee of Ways and Means

палата общин

Committee of Ways and Means

постоянная бюджетная комиссия конгресса США

the Ways and Means Committee

заседающая в качестве бюджетной комиссии

the Ways and Means Committee

палата общин

the Ways and Means Committee

постоянная бюджетная комиссия конгресса США

Committee on Ways and Means

Бюджетный комитет

Ways and Means Committee

Бюджетный комитет

aircraft evacuation means

средства эвакуации воздушного судна

amicable means

дружественные средства

amicable means

мирные средства

among-means

внутри средних

ample means

более чем достаточные средства

analysis of means

анализ средних

aperture adjusting means

устройство для установки диафрагмы

Formas de palavra

mean

verb

Basic forms
Past	meant
Imperative	mean
Present Participle (Participle I)	meaning
Past Participle (Participle II)	meant

Present Indefinite, Active Voice
I mean	we mean
you mean	you mean
he/she/it means	they mean

Present Continuous, Active Voice
I am meaning	we are meaning
you are meaning	you are meaning
he/she/it is meaning	they are meaning

Present Perfect, Active Voice
I have meant	we have meant
you have meant	you have meant
he/she/it has meant	they have meant

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been meaning	we have been meaning
you have been meaning	you have been meaning
he/she/it has been meaning	they have been meaning

Past Indefinite, Active Voice
I meant	we meant
you meant	you meant
he/she/it meant	they meant

Past Continuous, Active Voice
I was meaning	we were meaning
you were meaning	you were meaning
he/she/it was meaning	they were meaning

Past Perfect, Active Voice
I had meant	we had meant
you had meant	you had meant
he/she/it had meant	they had meant

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been meaning	we had been meaning
you had been meaning	you had been meaning
he/she/it had been meaning	they had been meaning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mean	we shall/will mean
you will mean	you will mean
he/she/it will mean	they will mean

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be meaning	we shall/will be meaning
you will be meaning	you will be meaning
he/she/it will be meaning	they will be meaning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have meant	we shall/will have meant
you will have meant	you will have meant
he/she/it will have meant	they will have meant

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been meaning	we shall/will have been meaning
you will have been meaning	you will have been meaning
he/she/it will have been meaning	they will have been meaning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mean	we should/would mean
you would mean	you would mean
he/she/it would mean	they would mean

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be meaning	we should/would be meaning
you would be meaning	you would be meaning
he/she/it would be meaning	they would be meaning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have meant	we should/would have meant
you would have meant	you would have meant
he/she/it would have meant	they would have meant

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been meaning	we should/would have been meaning
you would have been meaning	you would have been meaning
he/she/it would have been meaning	they would have been meaning

Present Indefinite, Passive Voice
I am meant	we are meant
you are meant	you are meant
he/she/it is meant	they are meant

Present Continuous, Passive Voice
I am being meant	we are being meant
you are being meant	you are being meant
he/she/it is being meant	they are being meant

Present Perfect, Passive Voice
I have been meant	we have been meant
you have been meant	you have been meant
he/she/it has been meant	they have been meant

Past Indefinite, Passive Voice
I was meant	we were meant
you were meant	you were meant
he/she/it was meant	they were meant

Past Continuous, Passive Voice
I was being meant	we were being meant
you were being meant	you were being meant
he/she/it was being meant	they were being meant

Past Perfect, Passive Voice
I had been meant	we had been meant
you had been meant	you had been meant
he/she/it had been meant	they had been meant

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be meant	we shall/will be meant
you will be meant	you will be meant
he/she/it will be meant	they will be meant

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been meant	we shall/will have been meant
you will have been meant	you will have been meant
he/she/it will have been meant	they will have been meant

mean

noun

	Singular	Plural
Common case	mean	means
Possessive case	mean's	means'

means

noun

	Singular	Plural
Common case	means	means
Possessive case	*means'	*means'

Means

noun

	Singular	Plural
Common case	Means	*Meanses
Possessive case	Means', Means's	*Meanses'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

means

LingvoGrammar (En-Ru)

means

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

mean

mean

means

Means

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.