sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Max

[mæks]

сущ.; уменьш. от Maximilian

Макс (мужское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

max

[mæks]

прил.; разг.; сокр. от maximum
максимальный
сущ.; разг.; сокр. от maximum
максимум; высшая степень

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Max uncrossed his arms and turned away.
– Макс опустил руки и отвернулся.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

But Max did not come forward to receive it.
Но Макс словно застыл на месте.
Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин
Кэтрин
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1974
Catherine
Thackeray, William Makepeace
© 2007 BiblioBazaar

Before Max had a chance to return to the subject of the grapes, Roussel moved closer to him, putting one weather - beaten paw on his shoulder.
Не успел Макс снова заговорить про виноград, как Руссель придвинулся к нему и, положив на плечо загорелую обветренную лапу, вкрадчиво поинтересовался:
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

"So how was your hot date with Barbara?" Nick asked Max when he came into work the next morning.
– Чем закончилось твое свидание с Барбарой? – спросил у брата Ник, явившись утром на работу.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Madame Passepartout gave a small “aah” of satisfaction, and swept Max back into the light, a feathered earring brushing his chin as she turned.
Мадам Паспарту удовлетворенно вздохнула и увлекла Макса обратно под свет фонарей, при крутых поворотах обмахивая ему подбородок перышками серег.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Max turned from the contemplation of his future to see Christie, dressed in fresh jeans and white T - shirt, her wet hair brushed straight back.
Прервав размышления о своем будущем, Макс обернулся. Перед ним стояла Кристи в чистеньких джинсах и белой майке. Зачесанные назад волосы открывали лоб.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Sex with Max was never bad, but it wasn't always pulse-pounding, and lately it hadn't even been often.
Дарле нравилось заниматься любовью с Максом, но она не всегда успевала возбудиться, а в последнее время это происходило все реже.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

The skillet caught Max full on the temple.
Сковорода угодила Максу прямо в висок.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Max shook his head.
— Макс покачал головой.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

'Sh - ' Shubin cut him short; 'I have come to you in secret, as Max went to Agatha I absolutely must say a few words to you alone.'
- Тс! - перебил его Шубин, - я пришел к тебе украдкой, как Макс к Агате. Мне непременно нужно сказать тебе два слова наедине.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Beyond him, Max could see Fanny, her body arched backward in an effort to keep Gaston at bay.
Позади них Макс увидел Фанни; она всем корпусом откинулась назад, отстраняясь от наседавшего Гастона.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Max looked at the dark, impenetrable green surface and shook his head. “For all I know, there could be half a dozen sharks, but the water’s so mucky you’d never see them.
Макс поглядел на темно-зеленую непрозрачную жидкость: — Кто его знает... Не исключено, пяток акул там шныряет, но вода такая грязная, что их не видно.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

He had seen not the streets, but microorganisms large as jungle monsters, miles of flasks cloudy with bacteria, himself giving orders to his garcon, Max Gottlieb awesomely congratulating him.
Он видел не улицы, а микробов, громадных, как чудища джунглей, видел тысячи колб, мутных от бактерий, и себя самого, отдающего приказы своему гарсону, и слышал грозные поздравления Макса Готлиба.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

When Max touched his shoulder he turned as if he had been halted in midstride.
Когда Макс тронул его за плечо, он обернулся так, как будто его остановили на полном ходу.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

"Tell me again," Max pleaded.
— Объясни мне еще раз, — умоляюще попросил Макс.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie

Adicionar ao meu dicionário

Max

mæksSubstantivoМакс

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Br.Max

"Юридические максимы", автор Брум

max out

достигать крайней точки

max out

использовать полностью

max out

предела

max sort

сортировка выбором максимального элемента

max-flow min-cut theorem

теорема о максимальном потоке и минимальном разрезе

solar max satellite

спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности

v. max

истинный максимум

T max

время максимального накопления

max cutting diameter

максимальный диаметр срезаемых деревьев

Formas de palavra

max

noun

	Singular	Plural
Common case	max	maxes
Possessive case	max', max's	maxes'

Max

noun

	Singular	Plural
Common case	Max	Maxes
Possessive case	Max', Max's	Maxes'

max

verb

Basic forms
Past	maxed
Imperative	max
Present Participle (Participle I)	maxing
Past Participle (Participle II)	maxed

Present Indefinite, Active Voice
I max	we max
you max	you max
he/she/it maxes	they max

Present Continuous, Active Voice
I am maxing	we are maxing
you are maxing	you are maxing
he/she/it is maxing	they are maxing

Present Perfect, Active Voice
I have maxed	we have maxed
you have maxed	you have maxed
he/she/it has maxed	they have maxed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been maxing	we have been maxing
you have been maxing	you have been maxing
he/she/it has been maxing	they have been maxing

Past Indefinite, Active Voice
I maxed	we maxed
you maxed	you maxed
he/she/it maxed	they maxed

Past Continuous, Active Voice
I was maxing	we were maxing
you were maxing	you were maxing
he/she/it was maxing	they were maxing

Past Perfect, Active Voice
I had maxed	we had maxed
you had maxed	you had maxed
he/she/it had maxed	they had maxed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been maxing	we had been maxing
you had been maxing	you had been maxing
he/she/it had been maxing	they had been maxing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will max	we shall/will max
you will max	you will max
he/she/it will max	they will max

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be maxing	we shall/will be maxing
you will be maxing	you will be maxing
he/she/it will be maxing	they will be maxing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have maxed	we shall/will have maxed
you will have maxed	you will have maxed
he/she/it will have maxed	they will have maxed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been maxing	we shall/will have been maxing
you will have been maxing	you will have been maxing
he/she/it will have been maxing	they will have been maxing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would max	we should/would max
you would max	you would max
he/she/it would max	they would max

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be maxing	we should/would be maxing
you would be maxing	you would be maxing
he/she/it would be maxing	they would be maxing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have maxed	we should/would have maxed
you would have maxed	you would have maxed
he/she/it would have maxed	they would have maxed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been maxing	we should/would have been maxing
you would have been maxing	you would have been maxing
he/she/it would have been maxing	they would have been maxing

Present Indefinite, Passive Voice
I am maxed	we are maxed
you are maxed	you are maxed
he/she/it is maxed	they are maxed

Present Continuous, Passive Voice
I am being maxed	we are being maxed
you are being maxed	you are being maxed
he/she/it is being maxed	they are being maxed

Present Perfect, Passive Voice
I have been maxed	we have been maxed
you have been maxed	you have been maxed
he/she/it has been maxed	they have been maxed

Past Indefinite, Passive Voice
I was maxed	we were maxed
you were maxed	you were maxed
he/she/it was maxed	they were maxed

Past Continuous, Passive Voice
I was being maxed	we were being maxed
you were being maxed	you were being maxed
he/she/it was being maxed	they were being maxed

Past Perfect, Passive Voice
I had been maxed	we had been maxed
you had been maxed	you had been maxed
he/she/it had been maxed	they had been maxed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be maxed	we shall/will be maxed
you will be maxed	you will be maxed
he/she/it will be maxed	they will be maxed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been maxed	we shall/will have been maxed
you will have been maxed	you will have been maxed
he/she/it will have been maxed	they will have been maxed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Max

LingvoUniversal (En-Ru)

max

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

max

Max

max

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.