sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

Mars

[mɑːz]

сущ.

1. миф. Марс (бог войны в Древнем Риме)
2. великий воин
астр. Марс (планета)

Physics (En-Ru)

Mars

Марс

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"This is important for NASA missions to Mercury, Mars, asteroids … you name it."
"Это важно для полетов НАСА к Меркурию, Марсу, астероидам … и так далее".
© Astrogorizont.com
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

By the orbit most economical of fuel, the trip to Mars from the Earth-Moon system takes thirty-seven weeks.
Перелет на Марс от системы Земля-Луна по наиболее экономичной орбите занимает тридцать семь недель.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Both our Soviet colleagues and we think it likely that these high winds caught the Mars 3 spacecraft with parachute unfurled, so that it landed gently in the vertical direction but with breakneck speed in the horizontal direction.
И мы, и наши советские коллеги думаем, что, вероятно, именно эти сильные ветры подхватили «Марс-3» с раскрытым парашютом и в результате он совершил посадку с небольшой вертикальной, но опасной горизонтальной скоростью.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

I'd guess that nobody has thought of shipping bikes to Mars for tourists.
По-моему, никому еще не приходило в голову ввозить велосипеды для туристов.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Good as her word, Mairie Henderson turned up within the half hour, her look turning sour as she saw the Mars Bar wrapper on the desk.
Верная своему слову, в течение получаса появилась Мейри, но ее взгляд сразу стал жестким, стоило ей увидеть лежащий на столе развернутый и надкушенный батончик «Марс».
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Mars is heaven. RAY BRADBURY
Мaрc — это рай. Рэй Брэдбери
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

Director of Mental Health, Mars
Центра психического оздоровления, Марс
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

If suspicions had been permitted in the Army of Mars, Boaz would have been a person to suspect.
Если бы в Марсианской Армии допускалась подозрительность, Боз сразу же попал бы под подозрение.
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

By degrees he passed to the conviction that if the summer garden were extended to the field of Mars, and perhaps joined to the garden of the Mihailovsky Palace, it would be a splendid thing and a great benefit to the town.
Мало-помалу он перешел к убеждению, что если бы распространить Летний сад на все Марсово поле и даже соединить с дворцовым Михайловским садом, то была бы прекрасная и полезнейшая для города вещь.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Its summer abundant with warmth and sun, its winter with snow, highest in its heaven stood two stars: the shepherds' star, eventide Venus; and Mars - quivering, red.
Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская – вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

"The crew carefully explained to him that the stateroom contained the most beautiful woman ever taken to Mars, and that any man who saw her was certain to fall in love with her.
— Команда охотно рассказала ему, что в этой каюте находится такая красавица, какой на Марсе еще не видывали, и что любой, кто на нее взглянет, тут же влюбится по уши.
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

Like everything else on Mars, it can wrap itself up when the weather is bad.
Как и все живое на Марсе, при плохой погоде он сворачивается.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

It is not known whether they actually do communicate with each other over very great distances, but if they do they must be in much the same predicament as an astronaut on Mars.
Мы не знаем, действительно ли они общаются между собой, находясь на больших расстояниях друг от друга, но если они это делают, то перед ними должны вставать те же затруднения, что у астронавта на Марсе.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

Men Are from Mars, Women Are from Venus
Мужчины с Марса, женщины с Венеры
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

The intellectual side of man already admits that life is an incessant struggle for existence, and it would seem that this too is the belief of the minds upon Mars.
Разумом человек признает, что жизнь - это непрерывная борьба за существование, и на Марсе, очевидно, думают так же.
Wells, Herbert George / The War of the WorldsУэллс, Герберт Джордж / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт Джордж
The War of the Worlds
Wells, Herbert George

Adicionar ao meu dicionário

Mars1/4

mɑːzSubstantivoМарс

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Mars rover

марсоход

Moon/Mars

Луна-Марс

mars rover

марсоход

mars pigment

марсовая краска

mars red

красный марс

Mar del Plata

Мар-дель-Плата

mar the appearance

безобразить

capital markets are hopelessly marred

рынки капитала полностью дезорганизованы

Formas de palavra

mar

verb

Basic forms
Past	marred
Imperative	mar
Present Participle (Participle I)	marring
Past Participle (Participle II)	marred

Present Indefinite, Active Voice
I mar	we mar
you mar	you mar
he/she/it mars	they mar

Present Continuous, Active Voice
I am marring	we are marring
you are marring	you are marring
he/she/it is marring	they are marring

Present Perfect, Active Voice
I have marred	we have marred
you have marred	you have marred
he/she/it has marred	they have marred

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been marring	we have been marring
you have been marring	you have been marring
he/she/it has been marring	they have been marring

Past Indefinite, Active Voice
I marred	we marred
you marred	you marred
he/she/it marred	they marred

Past Continuous, Active Voice
I was marring	we were marring
you were marring	you were marring
he/she/it was marring	they were marring

Past Perfect, Active Voice
I had marred	we had marred
you had marred	you had marred
he/she/it had marred	they had marred

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been marring	we had been marring
you had been marring	you had been marring
he/she/it had been marring	they had been marring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mar	we shall/will mar
you will mar	you will mar
he/she/it will mar	they will mar

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be marring	we shall/will be marring
you will be marring	you will be marring
he/she/it will be marring	they will be marring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have marred	we shall/will have marred
you will have marred	you will have marred
he/she/it will have marred	they will have marred

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been marring	we shall/will have been marring
you will have been marring	you will have been marring
he/she/it will have been marring	they will have been marring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mar	we should/would mar
you would mar	you would mar
he/she/it would mar	they would mar

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be marring	we should/would be marring
you would be marring	you would be marring
he/she/it would be marring	they would be marring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have marred	we should/would have marred
you would have marred	you would have marred
he/she/it would have marred	they would have marred

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been marring	we should/would have been marring
you would have been marring	you would have been marring
he/she/it would have been marring	they would have been marring

Present Indefinite, Passive Voice
I am marred	we are marred
you are marred	you are marred
he/she/it is marred	they are marred

Present Continuous, Passive Voice
I am being marred	we are being marred
you are being marred	you are being marred
he/she/it is being marred	they are being marred

Present Perfect, Passive Voice
I have been marred	we have been marred
you have been marred	you have been marred
he/she/it has been marred	they have been marred

Past Indefinite, Passive Voice
I was marred	we were marred
you were marred	you were marred
he/she/it was marred	they were marred

Past Continuous, Passive Voice
I was being marred	we were being marred
you were being marred	you were being marred
he/she/it was being marred	they were being marred

Past Perfect, Passive Voice
I had been marred	we had been marred
you had been marred	you had been marred
he/she/it had been marred	they had been marred

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be marred	we shall/will be marred
you will be marred	you will be marred
he/she/it will be marred	they will be marred

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been marred	we shall/will have been marred
you will have been marred	you will have been marred
he/she/it will have been marred	they will have been marred

mar

noun

	Singular	Plural
Common case	mar	mars
Possessive case	mar's	mars'

Mars

noun, singular

	Singular
Common case	Mars
Possessive case	Mars', Mars's

Mars

noun

	Singular	Plural
Common case	Mars	Marses
Possessive case	Mars', Mars's	Marses'

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

Mars

Physics (En-Ru)

Mars

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

mar

mar

Mars

Mars

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description