По крайней мере, сразу после того, как только удаётся создать/построить свой бизнес, многие переводчики рассматривают это как возможность выбирать клиентов и предпочтительную тематику текста для перевода.