about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Telecomunicações
  • Contains about 34,000 terms related to:
  • - modern means of communication,
  • - alarm systems,
  • - automation,
  • - radio electronics,
  • - electro acoustics,
  • - computer hardware,
  • - and applied mathematics.

MOMENT

сокр. от mobile media-and-entertainment; mobile media-and-entertainment services

мобильные службы масс-медиа и электронных развлечений (проект)

LingvoUniversal (En-Ru)

moment

['məumənt] брит. / амер.

сущ.

    1. миг, минута, момент, мгновение

    2. определённый момент или период времени

  1. момент, возможность, удобный случай

  2. важность, значение, значимость

  3. аспект, отношение, подход

  4. физ. момент

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

AFTER A MOMENT, HE GAVE A QUICK SHUDDER, AND LOOKED AROUND THE ROOM AS IF HE HAD JUST RETURNED FROM SOME OTHER PLACE.
Через какой-то миг он вздрогнул и оглядел комнату, словно только что откуда-то вернулся.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
FROM THE MOMENT BAREIL HAD IMPLICATED A PRECEPTOR, I HAD BELIEVED EXEGET GUILTY.
С того мига, как Барейль упомянул о Наставнике, я был убежден, что это Экзегет.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
HE CONSIDERED FOR A MOMENT.
Он на миг сосредоточился.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
ONLY A MOMENT MORE AND I SHALL BE AT HER SIDE.”
Еще миг, и я буду рядом с герцогиней.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
“GIVE ME A MOMENT TO PREPARE MYSELF, MY LORD, AND THEN YOU MAY BEGIN.”
— Дайте мне немного времени, чтобы приготовиться, мой государь, и вы сможете начинать.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
REGULATOR OF ANGLE AND REACTIVE MOMENT OF A GEROTOR TYPE MOTOR HAVING A SPINDLE AND DRILLING BIT IN A BENT DRILLING STRING
РЕГУЛЯТОР УГЛА И РЕАКТИВНОГО МОМЕНТА ГЕРОТОРНОГО ДВИГАТЕЛЯ СО ШПИНДЕЛЕМ И ДОЛОТОМ В ИЗОГНУТОЙ КОЛОННЕ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
BETTER TO SAVOR EACH MOMENT AS IF IT WERE THE FIRST OR THE LAST.
Лучше наслаждаться каждым мигом этого пути, словно он первый или последний.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
I WAS SURE TO DEFEAT HIM AT ANY MOMENT.
Я был уверен, что вот-вот одержу победу.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
"Yes, that was a moment of weakness... but I couldn't believe in you.
-- Да, это была слабость природы... но я не мог тебе верить.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
For one moment I had forgotten that Phuong must have been in the milkbar on the other side of the square.
На миг я забыл о том, что Фуонг в это время находится в молочной напротив.
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene
And if Krassotkin, who had no suspicion of it, had known what a disastrous and fatal effect such a moment might have on the sick child's health, nothing would have induced him to play such a trick on him.
И если бы только знал не подозревавший ничего Красоткин, как мучительно и убийственно могла влиять такая минута на здоровье больного мальчика, то ни за что бы не решился выкинуть такую штуку, какую выкинул.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
I wondered for a lunatic moment if it was one of Hell’s human agents or just autopilot.
В один сумасшедший момент я подумала, что это один из агентов ада или автопилот.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
But we're stuck with each other for the moment.
– Но хочешь не хочешь, а мы повязаны».
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
She looked quite young at that moment, rejuvenated by encounter.
Сейчас она казалась совсем юной, словно помолодела от встречи.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
After a moment he began to cry.
А потом заплакал.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Adicionar ao meu dicionário

MOMENT
мобильные службы масс-медиа и электронных развлечений

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    момент, мгновение, миг, минутка

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
    0
  2. 2.

    мгновение

    Tradução adicionada por S S
    0

Frases

absolute moment
абсолютный момент
accelerating moment
ускоряющий момент
aerodynamic moment
аэродинамический момент
algebraic moment
алгебраический момент
ally of moment
временный союзник
antitorque moment
момент сопротивления вращению
antispin moment
противоштопорный момент
area moment method
метод моментных площадей
area moment theorems
теоремы Мора о перемещениях
area-moment ratio
статический момент площади
asymptotic moment
асимптотический момент
at the moment
в данный момент
back moment
обратный момент
bending moment
изгибающий момент
bending moment diagram
эпюра моментов

Formas de palavra

moment

noun
SingularPlural
Common casemomentmoments
Possessive casemoment'smoments'