sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
MATS
сокр. от Military Air Transport Service
военная авиатранспортная служба
Engineering (En-Ru)
MATS
сокр. от modular automated tooling system
модульная инструментальная система для автоматизированного производства
система универсально-сборных инструментов, система универсально-сборных режущих инструментов
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Mats eyes narrowed, and Rand caught himself frowning.Not everyone is part of it.Глаза у Мэта сузились, а Ранд поймал себя на том, что хмурится.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
There's no need, he began, but she waved aside his protest as she gave Ewin a coin as well, then pressed Mats hand around one the same way she had Rands.Не нужно, - начал было Ранд, но она отмахнулась от его возражений, одаряя монетой Ивина, а затем и Мэта, сжав ему руку точно так же, как и Ранду.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Mats not sick, exactly, he said then.На верхней площадке Ранд заговорил: Мэт, если быть точным, не болен.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Now there is rationality in giving a fresh nip to a rope, or in looking well at your mats, or even in crowning a cable; but damme, priest, if I see the use--luff, luff, you lubber; don't ye see, sir, you are steering for Garmany!Разумеется, очень полезно вовремя менять снасти, присматривать за мачтами и даже за якорным канатом, но, будь я проклят, пастор, если я понимаю, зачем… Ложись на другой галс, ложись, болван! Не видишь, что держишь курс на Германию?..Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
Mats expression said he did not think Rand was funny.По лицу Мэта можно было понять, что шутки Ранда он воспринимает более чем серьезно.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Mats eyebrows lifted higher with every word, and when Rand finished he let out a low whistle.С каждым словом Ранда брови Мэта поднимались все выше, а когда тот закончил говорить, он тихо присвистнул.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Perrin duplicated Mats feat, and Rand, summoning the flame and the void, the empty calm that let the bow become a part of him, or him of it, clustered his three where the points almost touched one another.Перрин повторил достижение Мэта, а Ранд, призвавший пламя и пустоту, полное спокойствие, которое позволило луку стать частью его или ему стать частью лука, уложил свои три стрелы так тесно, что их наконечники почти касались друг друга.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Frightened. trust you, Susannah. And she held up the remaining bills from Mats, fanned out in front of her eyes like a hand of cards.— Я доверяю тебе, Сюзанна», — она подняла оставшиеся купюры, полученные от Макса, разложила веером перед глазами.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
That'll foul the mats , I thought, and wondered if broken glass ground into tatami was a bad idea.«Он же совсем мокрый и испортит татами, — подумала я, — да еще и битые стекла.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
Then he was down and getting out of Mats way.Спустившись, Ранд отошел в сторону и освободил дорогу Мэту.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
There are also towels, mats and soap.Кстати - может, пригодятся - полотенца, мыло и прочее.Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. Tolkien
The next morning he found himself in the shade of a large tree, sitting in a rocking chair and surrounded by a dozen people who sat or squatted on mats.На следующее утро он сидел в кресле-качалке в тени большого дерева, в окружении десятка людей, лежавших или сидевших на корточках на циновках.Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаИскупление Христофора КолумбаКард, Орсон СкотPastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusCard, Orson Scott© 1996 by Orson Scott Card
My master had ordered a room to be made for me, after their manner, about six yards from the house: the sides and floors of which I plastered with clay, and covered with rush-mats of my own contriving.Хозяин велел отделать для меня помещение по тамошнему образцу в шести ярдах от дома. Стены и пол моей комнаты я обмазал глиной и покрыл камышовыми матами собственного изготовления.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
"You get a wiggle on, too, Mats.— Тебе тоже пора пошевеливаться, Матс.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Work accomplished mostly in winter or from timber roads/mats.Работы будут выполняться, в основном, зимой или с использованием бревенчатых дорог или матов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
floor mats
акробатическая дорожка
preregistering of stereotype mats
предварительная приводка стереотипных матриц
acoustical fiber mat
акустический фибролит
anti-electrostatic mat
противоэлектростатический коврик
bar mat reinforcement
арматурная сетка
bar mat reinforcement
плоский арматурный каркас
bar-mat reinforcement
армирование плоскими сварными каркасами
bast mat
рогожа
beer mat
подставка для кружки с пивом
blue matting
квазилинейная рирпроекция на синем фоне
cement fiber mat
цементный фибролит
collision mat
предохранительный коврик
color matting unit
блок квазилинейной рирпроекции
concrete-reinforcing steel mat
стальная арматурная сетка железобетона
core mat
ковер сердечников
Formas de palavra
mat
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | matted |
| Imperative | mat |
| Present Participle (Participle I) | matting |
| Past Participle (Participle II) | matted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mat | we mat |
| you mat | you mat |
| he/she/it mats | they mat |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am matting | we are matting |
| you are matting | you are matting |
| he/she/it is matting | they are matting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have matted | we have matted |
| you have matted | you have matted |
| he/she/it has matted | they have matted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been matting | we have been matting |
| you have been matting | you have been matting |
| he/she/it has been matting | they have been matting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I matted | we matted |
| you matted | you matted |
| he/she/it matted | they matted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was matting | we were matting |
| you were matting | you were matting |
| he/she/it was matting | they were matting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had matted | we had matted |
| you had matted | you had matted |
| he/she/it had matted | they had matted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been matting | we had been matting |
| you had been matting | you had been matting |
| he/she/it had been matting | they had been matting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mat | we shall/will mat |
| you will mat | you will mat |
| he/she/it will mat | they will mat |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be matting | we shall/will be matting |
| you will be matting | you will be matting |
| he/she/it will be matting | they will be matting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have matted | we shall/will have matted |
| you will have matted | you will have matted |
| he/she/it will have matted | they will have matted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been matting | we shall/will have been matting |
| you will have been matting | you will have been matting |
| he/she/it will have been matting | they will have been matting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mat | we should/would mat |
| you would mat | you would mat |
| he/she/it would mat | they would mat |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be matting | we should/would be matting |
| you would be matting | you would be matting |
| he/she/it would be matting | they would be matting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have matted | we should/would have matted |
| you would have matted | you would have matted |
| he/she/it would have matted | they would have matted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been matting | we should/would have been matting |
| you would have been matting | you would have been matting |
| he/she/it would have been matting | they would have been matting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am matted | we are matted |
| you are matted | you are matted |
| he/she/it is matted | they are matted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being matted | we are being matted |
| you are being matted | you are being matted |
| he/she/it is being matted | they are being matted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been matted | we have been matted |
| you have been matted | you have been matted |
| he/she/it has been matted | they have been matted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was matted | we were matted |
| you were matted | you were matted |
| he/she/it was matted | they were matted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being matted | we were being matted |
| you were being matted | you were being matted |
| he/she/it was being matted | they were being matted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been matted | we had been matted |
| you had been matted | you had been matted |
| he/she/it had been matted | they had been matted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be matted | we shall/will be matted |
| you will be matted | you will be matted |
| he/she/it will be matted | they will be matted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been matted | we shall/will have been matted |
| you will have been matted | you will have been matted |
| he/she/it will have been matted | they will have been matted |
mat
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mat | mats |
| Possessive case | mat's | mats' |
Mat
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Mat | Mats |
| Possessive case | Mat's | Mats' |