sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
lb
сокр. от libra; мн. lb(s).; лат.
фунт (читается как pound)
AmericanEnglish (En-Ru)
lb
= pound
фунт м
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Our reductions depend on the fact that LA, Lb, La, and Lb all have CFG's.В наших сведениях будем опираться на то, что LA, LB, LA и LB имеют КС-грамматики.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
For activation of spore germination, inactivation of the enzyme (bacteriolytic complex), and disturbance of viability of vegetative cells, the mixture is heated at 85° C. for 20 min and then transferred to 5 ml of liquid LB medium for germination.Для активации прорастания спор, инактивации фермента (бактериолитического комплекса) и нарушения жизнеспособности вегетативных клеток смесь прогревают при 85°С , 20 мин, затем переносят в 5 мл жидкой среды LB для прорастания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
1.8 KG / 4 LB VIRTUALLY FAT-FREE NATURAL YOGURT. 2 GARLIC CLOVES, VERY FINELY CHOPPED. 1 TBSP OLIVE OIL. 1 TSP FRESH THYME. 1 TSP CHOPPED FRESH BASIL. 1 TSP FRESH OREGANO. SALT AND PEPPER, TO TASTE.2 упаковки нежирного йогурта без добавок (масса каждой упаковки 960 г), 2 головки чеснока (измельчить), 1 ч. л. тимьяна (чабреца), 1 ч. л. базилика, 1 ч. л. душицы, соль и перец по вкусу, 1 ст. л. оливкового масла.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Each subsystem la, lb, lc, . . .Каждая подсистема la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The higher-layer computer 2 is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein the variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems la, lb, lc, . . .Вычислительная машина 2 верхнего уровня предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являются оптимальными перетоками мощности между подсистемами la,lb,lc, ...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
In some states of the weather a " howitzer firing a 3-lb. charge commanded a larger range than the whistles, trumpets, or syren," while on other days " the inferiority of the gun to the syren was demonstrated in the clearest manner.При определенной погоде «выстрел гаубицы с трехфунтовым зарядом был слышен в большей области, чем свисток, труба или сирена», между тем как в другие дни «превосходство сирены над пушкой обнаруживалось самым отчетливым образом».Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The system for dispatching and controlling of generation in electric power system consisting of a plurality of subsystems la, lb, lc, . . .Система управления распределением мощностей между электростанциями электроэнергетической системы, содержащей множество подсистем la,lb, 1с,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The information stream containing data of boundary variables for each subsystem la, lb, lc, . .В противоположном направлении по указанным средствам связи проходит поток информации, содержащий данные о граничных переменных каждой из подсистем la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
0.01 mole of compound lb is mixed and diluted in 30 ml of 25% ammonia.0.01 моль вещества 16 при перемешивании порциями растворяют в 30 мл 25 %-ного аммиака.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Thus, it has been established that an HCV RNA specimen, as assayed, has a genotype 1 and a subtype lb which fully coincides with sequencing results.Таким образом, установлено, что анализируемый образец РНК ВГС имеет генотип 1 и подтип Ib, что полностью совпадает с результатами секвенирования.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
All information relating to one of subsystems la, lb, lc, . . .Вся относящаяся к одной из подсистем la,lb,lc, ...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The functional characteristic of subsystem computation unit la, lb, lc, . . . In is designed to determine a relationship between boundary variables of subsystems and Lagrange multipliers of subsystems la, lb, lc, . . .Блок 7а,7Ь,7с, ...7п расчета функциональных характеристик подсистем предназначен для определения зависимости между граничными переменными подсистем и множителями Лагранжа подсистем la,lb,lc,...http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
The method of the present invention advantageously differs from the existing analogs in high specificity as to the identification of genotype 1 subtypes, more exactly, a lb subtype, and also in simplicity of execution and low cost.Способ данного изобретения выгодно отличается от существующих в настоящее время аналогов высокой специфичностью в отношении идентификации подтипов генотипа 1, в частности подтипа Ib, а также простотой выполнения и низкой себестоимостью.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Provided that the weight of double-glass pane should not exceed 300 kg/(661.39 lb), employment of industrial climbers for these operations becomes more doubtful.При условии, что вес стеклопакета составляет более 300 кг (661,39 фунтов), использование для такой работы промышленных альпинистов вызывает ещё большие сомнения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
фунт(ов)
Tradução adicionada por Александр Невгин
Frases
LBS Protocol
Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности
lbs.
фунтов
glide kip up on LB, kip to catch HB in hang
из виса углом подъем разгибом на н.ж. с перехватом в вис на в.ж.
jump to free hip circle on LB
наскок на н.ж. и оборот вперед в упоре без рук
straddle jump over LB to catch HB in long hang
прыжок ноги врозь через н.ж. в вис на в.ж.
straddle over LB with half turn to recatch HB
перелет ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180 град в вис за в.ж.
lb/mile
фунты на милю
price per lb. carcass weight
цена за один фунт в убойном весе
lb.
фунт
cts/lb
центов за фунт
Formas de palavra
lb
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lb | lb, lbs |
| Possessive case | lb's | lbs', *lb's |