Layer 3

Ping can be used with a number of Layer 3 protocols such as IP, IPX, and AppleTalk, and uses the logical address assigned to the node on the network.

Эта команда применяется с такими протоколами сетевого уровня, как IP, IPX и AppleTalk, и задействует логическую адресацию узлов.

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

The photocurrent augmentation factor in relation to depth h of photosensitive layer 3 is shown in FIG. 2.

Фактор увеличения фототока в зависимости от глубины h фоточувствительного слоя 3 показан на Фиг.2.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Thermal contact of the plate 11 with the surface of the heat removing portion 2 was provided by means of additional intermediate heat-conducting layer 12 with properties similar to those of the intermediate layer 3.

Тепловой контакт пластины 11 с поверхностью теплоотводящих средств 2 обеспечивался посредством дополнительного промежуточного теплопроводного слоя 12 с параметрами, аналогичными параметрам промежуточного слоя 3.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The continuous deflecting p+ layer 3 is provided.

Отклоняющий p+ слой 3 выполнен сплошным.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The depth of penetration defines a minimum thickness of the intermediate layer 3.

Эта глубина проникновения определяет минимально допустимую толщину промежуточного слоя 3.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

For efficient heat removal it is reasonable that a temperature drop over the thickness of the layer 3 should not exceed the temperature variations inside the slab 1.

Для обеспечения эффективного теплоотвода целесообразно, чтобы величина возни- 5 кающего по толщине слоя 3 перепада температуры не превышала перепада температур в пластине 1 активного элемента.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

On the second substrate 1a, highly-doped continuous p+ layer 3 is provided in the same manner.

На второй стороне подложки 1a аналогичным образом вводится высоколегированный сплошной p+ слой 3.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Silver nanoparticles 6 were disposed at a distance of 5 nm from photosensitive layer 3.

Наночастицы серебра 6 располагались на расстоянии 5 нм от фоточувствительного слоя 3.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

To minimize phase distortions arising in reflected laser beam the material of the intermediate layer 3 must be optically uniform-over its full thickness.

Для минимизации фазовых искажений, вносимых в отраженный рабочий пучок, материал про межуточного слоя 3 по всей его толщине должен быть оптически однородным.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A solid confining dielectric layer 4, within which metallic nanoparticles 6 are distributed, is applied on top of the front side of photosensitive layer 3 and contacts 5.

Поверх лицевой стороны фоточувствительного слоя 3 и контактов 5 нанесен сплошной удерживающий диэлектрический слой 4, внутри которого размещены металлические наночастицы 6.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As a material for fabrication of the intermediate layer 3 for example, a thermoplastic polymer on the base of hetero-organic compounds and complex ethers can be used.

В качестве материала для изготовления промежуточного слоя 3 может быть использован, например, термопластичный полимер на основе элементоорганических соединений и сложных эфиров.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

To ensure total internal reflection of the laser radiation to be output and of the pump radiation the material of the layer 3 must have a refraction index which is lower than the refraction index of the material of the slab 1.

Для обеспечения полного внутреннего отражения формируемого лазерного излучения и излучения накачки материал этого слоя 3 должен иметь меньший показатель преломления, чем показатель преломления материала пластины 1.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The immersion element 10 can be made, for example, from a plastic polymer similar to the material of the intermediate layer 3, but with a higher refraction index close to the refraction index of the material of the slab 1.

Иммерсионный элемент может быть выполнен, например, из пластичного полимера, аналогичного материалу промежуточного слоя 3, но с более высоким показателем преломления, близким к показателю преломления материала пластины 1.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The material of the layer 3 must have sufficient beam stability to prevent burning and degradation under radiation.

Материал слоя 3 должен обладать достаточной лучевой стойкостью, чтобы не гореть и не деградировать под действием излучения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Further, the material of the layer 3 must have good adhesion to the surfaces of the slab 1 and heat removing portion 2.

Кроме того, материал слоя 3 должен обладать хорошей адгезией к поверхностям пластины 1 и теплоотводящих средств 2.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011