sem exemplosEncontrados em 7 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
LASER
сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
лазер
LingvoUniversal (En-Ru)
laser
['leɪzə]
сущ.; физ.
лазер
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
MODULE OF A SOLID-STATE PLATELET LIGHT-PUMPED LASERМОДУЛЬ ТВЕРДОТЕЛЬНОГО ПЛАСТИНЧАТОГО ЛАЗЕРА С ОПТИЧЕСКОЙ НАКАЧКОЙhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
HETEROSTRUCTURE, INJECTOR LASER, SEMICONDUCTOR AMPLIFYING ELEMENT AND A SEMICONDUCTOR OPTICAL AMPLIFIER A FINAL STAGEГЕТЕРОСТРУКТУРА, ИНЖЕКЦИОННЫЙ ЛАЗЕР, ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ УСИЛИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ И ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬhttp://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The method claimed allows solving the problem using high resolution provided by the change of the nano- structures' cooling speed using the sources of laser radiation.Предлагаемый метод позволяет решить эту проблему за счет высокого разрешения, обеспечиваемого измерением скорости охлаждения наноструктур с помощью лазерных источников излучения.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The main distinction in their manufacturing consists in other compositions, thicknesses and location of the grown layers of the laser heterostructure.Основное отличие при их изготовлении состоит в других составах, толщинах и расположении выращиваемых слоёв лазерной гетероструктуры.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The X-ray laser has been discussed as a component of a ballistic missile defence and it has been suggested that the X-ray laser should utilize an exploding nuclear device as its source of energy.Рентгеновский лазер обсуждался как компонент противоракетной обороны, в связи с чем предлагалось использовать ядерное взрывное устройство в качестве его источника энергии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.03.2011
The gas discharge laser of claim 1, wherein said pre-ionizers are disposed at the entrance side of said volume-discharge zone.Газоразрядный лазер по п.l., отличающийся тем, что устройства предионизации расположены со стороны входа газа в зону объемного разряда.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The advantage of such scheme is its distant character and possibility to control heterogeneities in relatively intensely absorbing objects, e.g., the surface of human skin, when placing laser sources and detectors on one side of the object.Преимуществом такой схемы является ее дистанционный характер и возможность контроля неоднородностей в относительно сильно поглощающих объектах типа поверхности кожи человека при размещении лазерных излучателей и детекторов с одной стороны объекта.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
a laser-beam riding missile allows to fire on the move if the line of sight is stable;реализованный в системе управления принцип наведения ракеты в луче лазера позволяет вести стрельбу с ходу при наличии стабилизации линии визирования;www.kbptula.ru 09.10.2011www.kbptula.ru 09.10.2011
According to the algorithms described, the computer (not shown) uses system of shutters 25 to control the generation sequence of laser pulses.Последовательность генерации лазерных импульсов в соответствии с описанными алгоритмами контролируются компьютером (не показан) посредством системы затворов.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The first layer guarantees waveguide propagation of the beam with small losses and further protects the surface of the laser slab from harmful influences of the second layer material.Первый слой обеспечивает волноводное прохождение пучка излучения с малыми потерями и, кроме того, защищает поверхность активного элемента от вредного воздействия материала второго слоя.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
FIG. 6 is a schematic illustration of the longitudinal section of the proposed symmetric Laser with reflective coatings on the optical facets, with one active layer, two main and two auxiliary adjusting layers.На Фиг.6 схематически изображено продольное сечение предлагаемого симметричного Лазера с отражающими покрытиями на на оптических гранях, с одним активным слоем, двумя основными и двумя вспомогательными настроечными слоями.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
To obtain low lasing threshold currents of the Laser, the ratio n^n^ should be chosen from a narrower range of magnitudes than the said range from 1.01 to 0.99.Для получения низких пороговых токов генерации Лазера отношение пЭф /пвт следует выбирать из более узкого интервала значений, чем указанного выше от 1,01 до 0,99.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Accordingly, the damaged tissues are not replaced with connective tissue as they are in the case of the CO2 laser, and no cicatrices and scars develop.Соответственно не возникает замещения поврежденных тканей, как в случае с CO2 лазером, соединительной тканью, и не возникает каких-либо рубцов и шрамов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The depth of a track of area laser breakdown made of the order 50 microns for objective with F=8 mm and 80 microns for F=15 mm.Глубина трека области лазерного пробоя составляла порядка 50 мкм для микрообъектива с F= 8 мм и 80 мкм для F= 15 мм.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In this experiment the water gets heated approximately by 20° C., cross-sectional temperature variations in the laser slab were at 14° C., and the temperature drop in the polymeric layer was from 6.5 to 13° C.При этом вода нагревается примерно на 20°С, перепад температуры в сечении активного элемента составляет около 14°С, а в сечении полимерного слоя - в пределах (6,5ч-13)°С.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Adicionar ao meu dicionário
LASER
лазер
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
LASer FLuorescence EURope
проект по изучению люминесцентного излучения растительного покрова с использованием лазерной техники
activelylocked laser
лазер с активной синхронизацией мод
actively-stabilized laser
лазер с активной схемой стабилизации
airborne laser tracker
бортовая лазерная следящая система
all-chemical laser
химический лазер
amplified spontaneous emission laser
лазер с усилением спонтанного излучения
amplified spontaneous emission laser
сверхлюминесцентный лазер
anorganic vapor laser
лазер на парах неорганических соединений
arc-driven laser
лазер, возбуждаемый дуговым разрядом
argon laser
Ar-лазер
argon laser
аргоновый лазер
astigmatic laser
лазер с астигматическим пучком
asymmetric laser
лазер с несимметричным выводом
atomic beam laser
пучковый лазер
avalanche discharge laser
лазер с лавинным разрядом
Formas de palavra
laser
noun
Singular | Plural | |
Common case | laser | lasers |
Possessive case | laser's | lasers' |