sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
International
сущ.
Интернационал (Международное товарищество рабочих)
(The International)
Exemplos de textos
Represented Zimbabwe at the following International Law Moot Contests:Представлял Зимбабве на следующих конкурсных учебных судебных процессах по международному праву:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Furnish to the United Nations, with the concurrence of the Court and subject to its Statute and rules, any information relating to the work of the Court requested by the International Court of Justice in accordance with its Statute;предоставляет Организации Объединенных Наций, с согласия Суда и при соблюдении его Статута и правил, любую информацию о работе Суда, запрошенную Международным Судом в соответствии с его Статутом;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
The MERCOSUR countries were prepared to study the conclusions of the Report of the Secretary-General on the Implementation of the International Strategy for Disaster ReductionСтраны - члены МЕРКОСУР готовы изучить выводы, содержащиеся в докладе Генерального секретаря об осуществлении международной стратегии уменьшения опасности бедствий© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
International Code of Conduct for Public Officials and the United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial TransactionsМеждународный кодекс поведения государственных должностных лиц и Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Another sign of confidence in the Tribunal was the fact that the International Court of Justice had recently decided that the Administrative Tribunal would have competence to hear appeals from members of its own secretariat.Еще одним проявлением доверия к Трибуналу является тот факт, что Международный Суд недавно постановил, что Административный трибунал будет обладать компетенцией в отношении рассмотрения жалоб сотрудников его секретариата.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011
As the International Criminal Court becomes established it will rely, in part, on human rights defenders present in emergency situations to gather first-hand information and to provide testimony.Когда будет учрежден Международный уголовный суд, он частично будет пользоваться услугами правозащитников, находящихся в условиях чрезвычайных ситуаций, для сбора информации из первых рук и дачи свидетельских показаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
In addition, he attended a public hearing at the International Court of Justice on the occasion of the visit of their Majesties the King and Queen of Spain to The Hague.Кроме того, он присутствовал на открытом заседании Международного Суда в Гааге по случаю его посещения Их Величествами королем и королевой Испании.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Alpha Kappa Delta — International Sociology Honour Society.Альфа-Каппа-Дельта — почетное социологическое общество.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Codification Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations (Vienna 1986), head of delegationКонференция по кодификации права договоров между государствами и международными организациями (Вена, 1986 год) , глава делегации© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Third Committee of the General Assembly (International Covenants of Human Rights)Третий комитет Генеральной Ассамблеи (международные пакты о правах человека)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
IMF (International Monetary Fund) in MoldovaМеждународный валютный фонд, офис в Республике Молдова© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards for the year ended 31 December 2002Подготовлен в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности За год, заканчивающийся 31 декабря 2002 года© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
International Law Institute - Uganda Legal Centre of Excellence (ILI-Uganda, Kampala);Международный институт права — Угандийский правовой центр повышения квалификации (МИП-Уганда, Кампала);© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Elected as ad litem Judge at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for a four-year term (12 June 2001-11 June 2005)Избрана судьей ad litem Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии сроком на 4 года (с 12 июня 2001 года по 11 июня 2005 года)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
International assistance and cooperation (these indicators are for donors):Международная помощь и сотрудничество (эти показатели касаются доноров):© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Agency for International Development
Агентство международного развития
Arab International Bank
Арабский международный банк
Association of International Bond Dealers
Ассоциация дилеров по международным облигациям
Bank for International Settlements
Банк для международных расчетов
Bank for International Settlements
Банк международных расчетов
Bureau of International Expositions
Бюро международных выставок
Center for International Research
а также экономическое развитие отдельных стран, опираясь на имеющиеся статистические данные
Center for International Research
Центр международных исследований. Анализирует и прогнозирует демографические тенденции в мире
Communist International
Коминтерн
Communist International
Третий Интернационал
Consultative Committee for International Telephone and Telegraphy
Консультативный комитет по международной телефонной и телеграфной связи США
Consultative Group on International Agricultural Research
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям
Consumers International
Всемирная организация потребителей
Court of International Trade
Внешнеторговый суд
Court of International Trade
федеральный суд по вопросам международной торговли
Formas de palavra
international
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | international | internationals |
| Possessive case | international's | internationals' |
International
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | International | Internationals |
| Possessive case | International's | Internationals' |