Если Вы находитесь там и читаете это сообщение, напишите мне и, может-быть, как только я вернусь, мы могли бы встретиться и за бокалом вина познакомиться поближе

Если Вы не здесь и читаете это, напишите мне и может быть мы могли бы встретиться и выпить, чтобы узнать друг друга получше, как только Я вернусь