sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
IM
аббр.; сокр.от instant message мгновенное сообщение(в системах, используемых для сетевого общения, например, ICQ)
гл.; разг. отправлять мгновенные сообщения(используя системы сетевого общения)
аббр.; сокр.от instant messaging обмен мгновенными сообщениями
Telecoms (En-Ru)
IM
сокр. от intensity modulation
модуляция по яркости
сокр. от intermodulation
интермодуляция
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In another embodiment, the system consists of a payment fixation means (that outputs a payment document (a cheque, a ticket, a receipt, etc.)) and a sample generation means as well as a display means (DM) and an input means (IM).В другом варианте осуществления система состоит из средства фиксации оплаты (которое выдает документ об оплате (чек, билет, квитанцию и т.д.)) и средства генерации выборки, а также средства отображения (СО) и средства ввода (CB).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
YOURE LUCKY IM TALKING TO YOU AT ALL– СКАЖИ СПАСИБО ЧТО Я ВООБЩЕ С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАЮ.Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянсТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Consider, for a parameter e, the relation (IM + eA) X (IN + eB) - IMX IN + e(IM X B + A X IK) + e2A X B (1)Рассмотрим соотношение (IM + еА) X(IN + eB) = IMXlN + e(lMXB + AX IN) + е2(А X В), (1) где е — числовой параметр.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Ceftriaxone, lg/day IM for 10 days is a widely used, but not approved alternative.Цефтриаксон, 1 г/сут в/м в течение 10 сут широко используется, но официально не одобрен.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Administration of benzathine penicillin 2.4 million units IM after completion of the IV regimen recommended by some.Некоторые специалисты рекомендуют продолжать лечение бензилпенициллином в дозе 2,4 млн ЕД внутримышечно после завершения курса внутривенного лечения.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
This approach might even be easier than implementing traditional mobile IM (SMS), because SMS APIs are available only through proprietary platform extensions.Этот подход может быть даже легче, чем реализация традиционного мобильного IM (SMS), поскольку программные интерфейсы SMS доступны только через расширения собственной платформы.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Since the characteristic roots of (IM + eA) X (IN + eB) are (1 + €X;)(1 + e/xy) = 1 + e(Xi + My) + e2X{:Ay we see that the characteristic roots oi IM X B + A X IN must be Xi + ^y.Поскольку собственные значения матрицы (1м + ъА)Х X (IN + SB) имеют вид (1 + ел.,-) (1 + ejiy) = 1 + е (А, + \ij) + e,%\ij, то собственные значения матрицы IMXB+AxIN должны быть равны ?w + u.j.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
J2ME and MIDP make Internet-like IM for mobile devices more feasible.J2ME и MIDP делают подобные интернетовским IM для мобильных устройств более осуществимыми.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The new migration tool recognises Internet Explorer favorites, Firefox bookmarks, desktop wallpaper, AOL IM contacts and Yahoo IM contacts and imports them in Ubuntu.Новая утилита перехода переносит закладки Internet Explorer, Firefox, обои рабочего стола, контакты AOL IM и Yahoo IM, полностью импортируя их в Ubuntu.http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
The meeting was informed of the side meeting planned at the IM Meeting on civil society, a well as the set up of a regional steering committee.Участники Совещания были проинформированы о параллельном заседании, запланированном на Международном совещании по проблемам гражданского общества, а также о создании регионального руководящего комитета.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
An IMS database was excellent for representing parent/child relationships, such as "A is a part of B" or "A is owned by B."СУБД IMS позволяла легко представлять отношения предок/потомок, например: "А является частью В" или "А принадлежит В".Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The prefix 'epi' is noncommittal; it neither excludes the metasemiotic point of view nor im plies any commitment to it.Префикс 'эпи' достаточно эластичен: он не исключает метасемио-тической точки зрения, но и не подразумевает ее.Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
Im sorry, Rand.- Мне очень жаль, Ранд.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
“Bungo’ll have ‘im,” one of them whispered when the two companions had moved into the bar.– Спорим, что Бундо разделается с ним, – прошептал один из них, провожая друзей оценивающим взглядом.Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубинаПроклятие рубинаСальваторе, Роберт© 1990 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2007© ИЦ "Максима", 2007The Halfling’s GemSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
The oldest applications, developed and maintained over the last 20 or 30 years, still store their data in hierarchical IMS databases.Старые приложения, разработанные и эксплуатируемые в течение последних 20 или 30 лет, по-прежнему хранят информацию в иерархических базах данных IMSGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
IM-tests
измерения нелинейности
im grossen
в большом
im grossen
в целом
im kleinen
в малом
im kleinen
локально
ex-im
экспортно-импортный
im Grossen
в целом
im Kleinen
локально
connected im kleinen
связный в малом
connectedness im kleinen
связность в малом
im Grossen
в большом
im Kleinen
в малом
im afraid I cant
я боюсь я не могу
Formas de palavra
IM
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | IM | IMs |
| Possessive case | IM's | IMs' |