sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
help
гл.
помогать, оказывать содействие (в чём-л.)
улучшать; оживлять
содействовать, способствовать (успеху, прогрессу)
обуздывать, удерживать
избегать, удерживаться
предотвращать
раздавать, угощать; передавать (за столом)
сущ.
поддержка, помощь, содействие
спасение, средство, источник помощи
помощник
наёмный работник; прислуга
порция
Biology (En-Ru)
help
помощь
хелперный сигнал
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"Help yourself, Ted.— Ну давай, Тед.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Using the Windows XP Help programКак в Windows ХР пользоваться программой Справка и поддержкаRathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Help me to the washroom first, though.'Только сначала проводите меня до купальни.Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседкаКрасная беседкаГулик, Роберт ван© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002© 1961 by Robert van GulikThe Red PavilionGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
' Help me ! ' he shouted.– Помогите мне! – закричал он.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
Help, young woman!Эй, вы, та, что помоложе, на помощь!Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
Help me get him into the house."Помоги отнести его в дом.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Finding Help in All the Right PlacesУлучшенная система справкиMurray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
Help me out here.Ну помогите же мне найти объяснение.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
"Help me if ye will, for I'm about done up."- Помоги мне, если сможешь, а не то я умру.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
The F1 key always stands for “Help!” Most of the time, Windows XP checks to see what program you’re using and fetches some helpful information about that particular program or your current situation.При этом Windows XP обычно смотрит, с какой программой вы работаете, и выдает необходимую информацию либо об этой программе, либо в связи с возникшей ситуацией.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Help on the Windows XP Help SystemСправочная система Windows ХРRathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
I gave a piercing cry - 'Help, help! Murder!' - so that both sides of the anchorage rang with it, and my uncle turned round where he was sitting, and showed me a face full of cruelty and terror.- Помогите! - вскрикнул я так пронзительно, что мой вопль разнесся по всей бухте. - На помощь! Убивают! И дядя оглянулся, обратив ко мне лицо, полное жестокости и страха.Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
“Help me,” he moaned.– Помоги мне, – проныл он.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
"Help me, Lord," he thought.– Господи, помоги мне, – думал он.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
“Help me up?” I asked.– Помоги встать, пожалуйста, – попросила я.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
помощь
Tradução adicionada por Ruslan Draganov
Categoria gramatical não definida
- 1.
помоги
Tradução adicionada por Евгения Раевская - 2.
помощь
Tradução adicionada por Vladislav P.Bronze en-ru - 3.
поиогите
Tradução adicionada por Alexandr Bohanov
Frases
on-line Help
встроенная система оперативной консультативной информации
Help and Support Center taxonomy
классификация центра справки и поддержки
World Wide Integrated Help desk
Глобальная служба поддержки клиентов
Help Handicapped International
Международная организация помощи инвалидам
automatic help
автоматическая подсказка
balloon help
"всплывающее" пояснение
balloon help
справочная надпись
bubble help
всплывающая подсказка
clerical help
служащие
context help
контекстная справка
context-sensitive help
контекстно-зависимая помощь
context-sensitive help
контекстно-зависимая справка
disinterested help
бескорыстная помощь
getting help
получение помощи
help along
помогать продвигаться
Formas de palavra
help
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | help | helps |
| Possessive case | help's | helps' |
help
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | helped |
| Imperative | help |
| Present Participle (Participle I) | helping |
| Past Participle (Participle II) | helped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I help | we help |
| you help | you help |
| he/she/it helps | they help |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am helping | we are helping |
| you are helping | you are helping |
| he/she/it is helping | they are helping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have helped | we have helped |
| you have helped | you have helped |
| he/she/it has helped | they have helped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been helping | we have been helping |
| you have been helping | you have been helping |
| he/she/it has been helping | they have been helping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I helped | we helped |
| you helped | you helped |
| he/she/it helped | they helped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was helping | we were helping |
| you were helping | you were helping |
| he/she/it was helping | they were helping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had helped | we had helped |
| you had helped | you had helped |
| he/she/it had helped | they had helped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been helping | we had been helping |
| you had been helping | you had been helping |
| he/she/it had been helping | they had been helping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will help | we shall/will help |
| you will help | you will help |
| he/she/it will help | they will help |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be helping | we shall/will be helping |
| you will be helping | you will be helping |
| he/she/it will be helping | they will be helping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have helped | we shall/will have helped |
| you will have helped | you will have helped |
| he/she/it will have helped | they will have helped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been helping | we shall/will have been helping |
| you will have been helping | you will have been helping |
| he/she/it will have been helping | they will have been helping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would help | we should/would help |
| you would help | you would help |
| he/she/it would help | they would help |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be helping | we should/would be helping |
| you would be helping | you would be helping |
| he/she/it would be helping | they would be helping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have helped | we should/would have helped |
| you would have helped | you would have helped |
| he/she/it would have helped | they would have helped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been helping | we should/would have been helping |
| you would have been helping | you would have been helping |
| he/she/it would have been helping | they would have been helping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am helped | we are helped |
| you are helped | you are helped |
| he/she/it is helped | they are helped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being helped | we are being helped |
| you are being helped | you are being helped |
| he/she/it is being helped | they are being helped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been helped | we have been helped |
| you have been helped | you have been helped |
| he/she/it has been helped | they have been helped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was helped | we were helped |
| you were helped | you were helped |
| he/she/it was helped | they were helped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being helped | we were being helped |
| you were being helped | you were being helped |
| he/she/it was being helped | they were being helped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been helped | we had been helped |
| you had been helped | you had been helped |
| he/she/it had been helped | they had been helped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be helped | we shall/will be helped |
| you will be helped | you will be helped |
| he/she/it will be helped | they will be helped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been helped | we shall/will have been helped |
| you will have been helped | you will have been helped |
| he/she/it will have been helped | they will have been helped |