sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

guess

[ges] брит. / амер.

гл.
1. гадать, догадываться; пытаться отгадать; ломать голову
2. отгадать; догадаться
3. амер.
  1. полагать, считать
  2. почти не сомневаться
сущ.
1. гипотеза, предположение; догадка
2. = rough guess приблизительный подсчёт, прикидка; грубая оценка

Physics (En-Ru)

guess

догадка

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Guess you ought to be told, ma'am," he said,
-- Я думаю, мадам, что я должен об'яснить вам, что тут произошло,-- сказал он.
O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булки
Черствые булки
Генри, О.
Witches' Loaves
O.Henry

'Guess maybe I know already.'
— Догадываюсь, что уже знаю, в чем проблема.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

'Guess who just phoned me,' he said.
— Угадайте, кто мне сейчас звонил?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

Guess yuh'll find him at the store, 'bout as usual, seeing if he can't do some farmer out of two cents on a batch of eggs.
Надо полагать, в магазине сидит, как обычно, старается нагреть какого-нибудь фермера хоть на два цента на партии яиц!
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

He laughed. "Guess they were right."
– Выходит, это правда, – рассмеялся он.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

"Guess what the most popular Internet computer game in America is right now?"
– Угадай с трех раз, какая игра пользуется сейчас наибольшей популярностью в Интернете?
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

'Guess youse dozed off, huh?
- Задремал вроде, а?
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

There's an easy riddle for you. Guess it!” she laughed.
Вот тебе и загадка не трудная, отгадай-ка! - усмехнулась она.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

'Hi,' said Bunny, and then 'Oh, hello there' to me. 'Guess what,' he continued to Francis.
— О, кто к нам пожаловал, — бросил мне Банни и сразу переключился на Фрэнсиса: — Ты в курсе?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

"Guess," he said, with the same distorted helpless smile.
- Угадай, - проговорил он с прежнею искривленною и бессильною улыбкой.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I love somebody here. Guess who it is.
Я кого-то здесь люблю, угадай кого?..
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The woodsman studied their faces in turn, rubbed his bearded chin thoughtfully, and finally shrugged. "Guess you've got your own reasons for doing this, and it's none of my business what they are.
Пощипывая короткую бороду, Джефт еще мгновение изучал лица гостей и наконец пожал плечами: — Впрочем, у вас, наверное, есть на то причины, иначе бы вы туда не рвались.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

"Guess I owe you an apology," Max said weakly.
— Наверно, я должен извиниться перед вами, — ослабевшим голосом произнес Макс.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie

Guess it takes her ever so long to dress herself."
И можно себе представить, сколько времени ей нужно, чтобы одеться.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

He smiled. "Guess not."
Он улыбнулся: Думаю, вы ошибаетесь.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
полагать
Tradução adicionada por viacheslav chernyshev
0
2.
Гадать, угадывать, догадываться
Tradução adicionada por Мастера Настроения
0
3.
угадай
Tradução adicionada por Арина Новикова
2
4.
согласиться
Tradução adicionada por Edward Straker
1
5.
соглашаться
Tradução adicionada por Edward Straker
1
6.
угадай
Tradução adicionada por Максим У.
3

Frases

crude guess

грубая оценка

crude guess

догадка

deductive guess

дедуктивное предположение

erroneous guess

ошибочное предположение

guess rope

бакштов

guess value

предполагаемое значение

guess what

знаешь

guess what

что

guess-warp

бакштов

intelligent guess

обоснованное предположение

logical guess

логическое предположение

miss one's guess

не угадать

miss one's guess

ошибиться

prior guess

априорное предположение

reasonable guess

правдоподобное предположение

Formas de palavra

guess

noun

	Singular	Plural
Common case	guess	guesses
Possessive case	guess', guess's	guesses'

Guess

noun

	Singular	Plural
Common case	Guess	*Guesses
Possessive case	Guess', Guess's	*Guesses'

guess

verb

Basic forms
Past	guessed
Imperative	guess
Present Participle (Participle I)	guessing
Past Participle (Participle II)	guessed

Present Indefinite, Active Voice
I guess	we guess
you guess	you guess
he/she/it guesses	they guess

Present Continuous, Active Voice
I am guessing	we are guessing
you are guessing	you are guessing
he/she/it is guessing	they are guessing

Present Perfect, Active Voice
I have guessed	we have guessed
you have guessed	you have guessed
he/she/it has guessed	they have guessed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been guessing	we have been guessing
you have been guessing	you have been guessing
he/she/it has been guessing	they have been guessing

Past Indefinite, Active Voice
I guessed	we guessed
you guessed	you guessed
he/she/it guessed	they guessed

Past Continuous, Active Voice
I was guessing	we were guessing
you were guessing	you were guessing
he/she/it was guessing	they were guessing

Past Perfect, Active Voice
I had guessed	we had guessed
you had guessed	you had guessed
he/she/it had guessed	they had guessed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been guessing	we had been guessing
you had been guessing	you had been guessing
he/she/it had been guessing	they had been guessing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will guess	we shall/will guess
you will guess	you will guess
he/she/it will guess	they will guess

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be guessing	we shall/will be guessing
you will be guessing	you will be guessing
he/she/it will be guessing	they will be guessing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have guessed	we shall/will have guessed
you will have guessed	you will have guessed
he/she/it will have guessed	they will have guessed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been guessing	we shall/will have been guessing
you will have been guessing	you will have been guessing
he/she/it will have been guessing	they will have been guessing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would guess	we should/would guess
you would guess	you would guess
he/she/it would guess	they would guess

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be guessing	we should/would be guessing
you would be guessing	you would be guessing
he/she/it would be guessing	they would be guessing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have guessed	we should/would have guessed
you would have guessed	you would have guessed
he/she/it would have guessed	they would have guessed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been guessing	we should/would have been guessing
you would have been guessing	you would have been guessing
he/she/it would have been guessing	they would have been guessing

Present Indefinite, Passive Voice
I am guessed	we are guessed
you are guessed	you are guessed
he/she/it is guessed	they are guessed

Present Continuous, Passive Voice
I am being guessed	we are being guessed
you are being guessed	you are being guessed
he/she/it is being guessed	they are being guessed

Present Perfect, Passive Voice
I have been guessed	we have been guessed
you have been guessed	you have been guessed
he/she/it has been guessed	they have been guessed

Past Indefinite, Passive Voice
I was guessed	we were guessed
you were guessed	you were guessed
he/she/it was guessed	they were guessed

Past Continuous, Passive Voice
I was being guessed	we were being guessed
you were being guessed	you were being guessed
he/she/it was being guessed	they were being guessed

Past Perfect, Passive Voice
I had been guessed	we had been guessed
you had been guessed	you had been guessed
he/she/it had been guessed	they had been guessed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be guessed	we shall/will be guessed
you will be guessed	you will be guessed
he/she/it will be guessed	they will be guessed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been guessed	we shall/will have been guessed
you will have been guessed	you will have been guessed
he/she/it will have been guessed	they will have been guessed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

guess

Physics (En-Ru)

guess

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

guess

Guess

guess

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.