about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 10 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Telecomunicações
  • Contains about 34,000 terms related to:
  • - modern means of communication,
  • - alarm systems,
  • - automation,
  • - radio electronics,
  • - electro acoustics,
  • - computer hardware,
  • - and applied mathematics.

Group

LingvoUniversal (En-Ru)

group

[gruːp] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. группа (людей, предметов)

      2. группа; группировка, фракция; ансамбль (несколько людей, объединенных общими интересами или рассматриваемых как единое целое)

      3. амер. авиационная группа

    1. группа, класс (употребляется вместо терминов "род" или "вид", когда нечётко определены вид или степень родства)

    2. (groups) слои, круги

    3. хим. радикал

    4. мат. группа

  2. гл.

      1. группировать, образовывать группу

      2. группироваться, собираться

      1. гармонично подбирать, располагать (краски, цвета)

      2. гармонировать, сочетаться

      1. классифицировать, группировать, распределять по группам

      2. мед. определять группу крови

    1. воен.

      1. вести плотный огонь

      2. иметь большую плотность (о выстрелах)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

We'd like to remind that LSR Group completed 977,000 sq m of the residential real estate in 2010 (incl. panel housing construction), i.e. up 30% vs. 2009.
Напомним, что в 2010 г. Группа ЛСР ввела в эксплуатацию 977,000 кв м жилья (включая панельное домостроение), что на 30% превысило показатель 2009 г.
© 2009-2010
© 2009-2010
Rostelecom plans to acquire a full control in NTK, 52% of which controlled by National Media Group.
Ростелеком планирует получить полный контроль над НТК, 52% которой принадлежит Национальной Медиа Группе.
© 2009-2010
© 2009-2010
Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.
Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Caio Koch-Weser is Vice Chairman of Deutsche Bank Group; George Soros is Chairman of Soros Fund Management.
Кай о Кох-Везер (вице-председатель Deutsche Bank Group) и Джордж Сорос (председатель компании Soros Fund Management, LLC).
Koch-Weser, Caio,Soros, GeorgeKoch-Weser, Caio
ch-Weser, Caio
Koch-Weser, Cai
© Project Syndicate 1995 - 2011
ch-Weser, Caio,Soros, George
Koch-Weser, Caio,Soros, Georg
© Project Syndicate 1995 - 2011
The ad hoc Working Group was further mandated to carry out the review and provide a report of the findings and recommendations in advance of the 31 July 2006 deadline as set out in the Sun City plenary Final Communiqué.
Специальной рабочей группе было также поручено провести обзор и представить доклад о результатах и рекомендациях до истечения 31 июля 2006 года крайнего срока, установленного в Итоговом коммюнике Пленарного совещания в Сан-Сити.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Management currently is unable to estimate the effects of reforms or the resulting future impact on the financial position of the Group.
В настоящее время руководство не может оценить эффект будущих реформ на финансовое положение Группы.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations (including the World Customs Organization) rather than creating a new international institution;
Вместе с тем Группа склонна считать, что следует предпринимать усилия по укреплению Интерпола и других уже существующих международных организаций (включая Всемирную таможенную организацию), а не создавать новое международное учреждение;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is strongly recommended that the GPO either be re-created or exported via the Group Policy Management Console and imported into the target domain.
Поэтому настоятельно рекомендуется либо повторно создать объект групповой политики, либо экспортировать его из инструмента Group Policy Management Console (Консоль управления групповой политикой) и импортировать в целевой домен.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The Group of Collineations
Группа коллинеаций
Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия
Линейная алгебра и проективная геометрия
Бэр, Р.
© Издательство иностранной литературы, 1955
Linear Algebra and Projective Geometry
Baer, Reinhold
© 1965, by Academic Press
The Integral Representation of a Group of Unitary Operators
Интегральное представление группы унитарных операторов
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
Annex to the letter dated 20 September 2000 from the Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations and Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries addressed to the Secretary-General
Приложение к письму Постоянного представителя Лаосской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций и председателя Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, от 20 сентября 2000 года на имя Генерального секретаря
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Management of the Bank (Group holding company)
СОСТАВ СОВЕТА И ПРАВЛЕНИЯ БАНКА (МАТЕРИНСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ ГРУППЫ)
© JSC "Trasta Komercbanka"
© AO «Trasta Komercbanka»
The Bank works to transfer the servicing of all OAO 'Gazprom' shareholders to the depositories based at the location of Gazprombank branches and of the member banks of the Interregional Banking Group for the Gas Industry.
Последовательно проводится работа по переводу обслуживания всех акционеров "Газпрома" в депозитарии на базе филиалов Газпромбанка и банков Межрегиональной банковской группы газовой промышленности.
© 2010 ГПБ (ОАО)
Nevertheless, the Advisory Committee notes from paragraphs 4 to 12 and 136 to 140 of document A/56/853 that considerable changes have been made in the two Tribunals, as a result of the recommendations of the Expert Group.
Вместе с тем, ссылаясь на пункты 4-12 и 136-140 документа А/56/853, Консультативный комитет отмечает, что в результате осуществления рекомендаций Группы экспертов в обоих трибуналах произведены существенные изменения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Working Group on Simplifying the Tax System (WG STS), which was created by the Belarus Council of Ministers under the guidance of Deputy Prime Minister A. Kobyakov, supported our proposal to eliminate the sales tax.
Рабочая группа по упрощению налоговой системы, созданная в Совете Министров Республики Беларусь под руководством вице-премьера А. В. Кобякова, поддержала наше предложение по отмене налогов с продаж.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012

Adicionar ao meu dicionário

Group
- Study Group

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    фразовый

    Tradução adicionada por Арсен Вестов
    0

Frases

Airbus Industries Group
межнациональная организация по дизайну
Airbus Industries Group
производству, продаже и обслуживанию самолетов
Andean Group
Андская группа
Andean Group
Андский пакт
Anti-Counterfeiting Group
Антиконтрафактная группа
Cairns Group
неформальная ассоциация стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции
Computer Systems Research Group
исследовательская группа по компьютерным системам
Consultative Group on International Agricultural Research
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям
Defense Trade Advisory Group
Консультативная группа по торговле оборонными технологиями
Defense Trade Working Group
Рабочая группа по торговле оборонными технологиями
Group of Eight
"Большая восьмерка"
Group of Five
Группа пяти
Group of Seven
"Большая семерка"
Group of Seven
Группа семи
Group of Ten
Группа десяти

Formas de palavra

group

noun
SingularPlural
Common casegroupgroups
Possessive casegroup'sgroups'

group

verb
Basic forms
Pastgrouped
Imperativegroup
Present Participle (Participle I)grouping
Past Participle (Participle II)grouped
Present Indefinite, Active Voice
I groupwe group
you groupyou group
he/she/it groupsthey group
Present Continuous, Active Voice
I am groupingwe are grouping
you are groupingyou are grouping
he/she/it is groupingthey are grouping
Present Perfect, Active Voice
I have groupedwe have grouped
you have groupedyou have grouped
he/she/it has groupedthey have grouped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been groupingwe have been grouping
you have been groupingyou have been grouping
he/she/it has been groupingthey have been grouping
Past Indefinite, Active Voice
I groupedwe grouped
you groupedyou grouped
he/she/it groupedthey grouped
Past Continuous, Active Voice
I was groupingwe were grouping
you were groupingyou were grouping
he/she/it was groupingthey were grouping
Past Perfect, Active Voice
I had groupedwe had grouped
you had groupedyou had grouped
he/she/it had groupedthey had grouped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been groupingwe had been grouping
you had been groupingyou had been grouping
he/she/it had been groupingthey had been grouping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will groupwe shall/will group
you will groupyou will group
he/she/it will groupthey will group
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be groupingwe shall/will be grouping
you will be groupingyou will be grouping
he/she/it will be groupingthey will be grouping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have groupedwe shall/will have grouped
you will have groupedyou will have grouped
he/she/it will have groupedthey will have grouped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been groupingwe shall/will have been grouping
you will have been groupingyou will have been grouping
he/she/it will have been groupingthey will have been grouping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would groupwe should/would group
you would groupyou would group
he/she/it would groupthey would group
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be groupingwe should/would be grouping
you would be groupingyou would be grouping
he/she/it would be groupingthey would be grouping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have groupedwe should/would have grouped
you would have groupedyou would have grouped
he/she/it would have groupedthey would have grouped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been groupingwe should/would have been grouping
you would have been groupingyou would have been grouping
he/she/it would have been groupingthey would have been grouping
Present Indefinite, Passive Voice
I am groupedwe are grouped
you are groupedyou are grouped
he/she/it is groupedthey are grouped
Present Continuous, Passive Voice
I am being groupedwe are being grouped
you are being groupedyou are being grouped
he/she/it is being groupedthey are being grouped
Present Perfect, Passive Voice
I have been groupedwe have been grouped
you have been groupedyou have been grouped
he/she/it has been groupedthey have been grouped
Past Indefinite, Passive Voice
I was groupedwe were grouped
you were groupedyou were grouped
he/she/it was groupedthey were grouped
Past Continuous, Passive Voice
I was being groupedwe were being grouped
you were being groupedyou were being grouped
he/she/it was being groupedthey were being grouped
Past Perfect, Passive Voice
I had been groupedwe had been grouped
you had been groupedyou had been grouped
he/she/it had been groupedthey had been grouped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be groupedwe shall/will be grouped
you will be groupedyou will be grouped
he/she/it will be groupedthey will be grouped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been groupedwe shall/will have been grouped
you will have been groupedyou will have been grouped
he/she/it will have been groupedthey will have been grouped