sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gain

[geɪn] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. добывать, зарабатывать
    2. выигрывать, добиваться, выгадывать
    3. получать, приобретать
  2. 1. извлекать пользу, выгоду
    2. улучшаться
  3. осушать (болота, заливы)
  4. спешить (о часах)
  5. достигать, добираться; наступать
  6. (gain (up)on)
    1. нагонять
    2. добиться (чьего-л. расположения); задабривать, упрашивать, уговаривать
2. сущ.
  1. 1. прибыль, выгода
    2. прибыль, доход, заработок, выигрыш
    3. корысть, нажива
  2. 1. прирост, рост, увеличение
    2. радио, тлв. усиление (как процесс и результат)
  3. победа в битве
сущ.
1. стр. вырез, гнездо, паз; дола, долка (в брёвнах, из которых кладут сруб)
2. горн. квершлаг (род горизонтальной выработки)

Physics (En-Ru)

gain

выигрыш (количественный), завоевывать, коэффициент усиления, прирост

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Gain/(loss) on trading in financial instruments
Прибыль/(убытки) от торговли финансовыми инструментами
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 11/1/2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 11/1/2011

Gain /(loss) on fair value of investment property
Прибыль/ (убытки) от переоценки долгосрочных финансовых инвестиций
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Gain on translation of foreign currencies
(Прибыль) от переоценки иностранной валюты
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Other comprehensive income Gain/(loss) on revaluation of available-for-sale investment securities (Gain)/loss transferred to income statement on sale of available-for-sale investment securities.
Прочий совокупный доход прибыль/(убыток) по переоценке инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи (Прибыль)/убыток, переведенный в отчет о прибылях и убытках, от продажи инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи.
© AO «Народный Банк Казахстана»
http://www.halykbank.kz 12/1/2011
© 2011 JSC Halyk Bank
http://www.halykbank.kz 12/1/2011

Gain/(loss) from revaluation of long-term investments
Прибыль/(убытки) от переоценки долгосрочных финансовых вложений
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Gain/loss on disposals and impairments
Прибыль/убыток от выбытия активов и списаний
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

Gain on disposal of fixed and intangible assets
Прибыль от отчуждения основных средств и нематериальных активов
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/9/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/9/2011

Gain from non-fixed interest securities revaluation
Прибыль от переоценки ценных бумаг с нефиксированной процентной ставкой
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/13/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/13/2011

NET GAIN ON FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ФИНАНСОВЫМИ АКТИВАМИ, ОЦЕНИВАЕМЫМИ ПО СПРАВЕДЛИВОЙ СТОИМОСТИ ЧЕРЕЗ ПРИБЫЛИ ИЛИ УБЫТКИ
© 1998—2011 КАЗКОМ
http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011
© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank
http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

FOR WHEN YOU STRIVE FOR GAIN YOU ARE BUT A ROOT THAT CLINGS TO THE EARTH AND SUCKS AT HER BREAST.
Ибо когда вы рассчитываете извлечь пользу, вы всего лишь корень, что льнет к земле и сосет ее грудь.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Equal-gain combining is similar to maximal-ratio combining, except that the weights are all set to unity.
Объединение с равным усилением аналогично объединению с максимальным отношением, за исключением того, что все весовые коэффициенты равны единице.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

The more that employees trust their Employee Assistance Program, the more rich the information employers will gain from it.
Чем больше сотрудники доверяют службе EAP, тем более полной будет информация, которую получает руководство.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

But at the first turning he stopped and, after a minute's thought, turned into a side street and went two streets out of his way, possibly without any object, or possibly to delay a minute and gain time.
Но, дойдя до первого поворота, он остановился, подумал, поворотил в переулок и пошел обходом, через две улицы, -- может быть, безо всякой цели, а может быть, чтобы хоть минуту еще протянуть и выиграть время.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

"she won't gain much by that perhaps.
- может быть, она ничего тем не выиграет.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Anxious to gain the heights that lay just beyond so that he could view the Rabb Plains and the whole of the country north before the morrow, Bremen made the choice to cross.
Торопясь добраться к утру до лежавших впереди высот, откуда были видны равнины Рэбб и все земли к северу, Бреман решил переправляться.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
коэффициент
Tradução adicionada por Олег Саверкин
0

Categoria gramatical não definida

1.
Набирать
Tradução adicionada por Ирина Ю
0
2.
приобретать
Tradução adicionada por Анна Калитина
0
3.
набирать (например, вес)
Tradução adicionada por Elena Elena
Bronze en-ru
0
4.
зарабатывать
Tradução adicionada por Elena Bolotova
0
5.
выигрыш
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0
6.
Выигрывать
Tradução adicionada por Nastasya Maslova
0
7.
http://www.lingvolive.ru/translate/en-ru/gain
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
0

Frases

a priori expected gain

априорно ожидаемый выигрыш

AC loop gain

коэффициент усиления контура системы адаптивного управления

amplitude gain

усиление по амплитуде

antenna gain

коэффициент направленного действия антенны

antigen gain

приобретение новых антигенных признаков

audio gain

усиление по низкой частоте

automatic gain adjustment

автоматическая регулировка усиления

automatic gain adjustment

АРУ

automatic gain calibration

автоматическая калибровка усиления

automatic gain control

автоматическая регулировка усиления

automatic gain control

АРУ

automatic-gain-control response

характеристика АРУ

bit gain

включение двоичного разряда

blue gain control

регулятор усиления синего

breeding gain

избыточный коэффициент воспроизводства

Formas de palavra

Gain

noun

	Singular	Plural
Common case	Gain	*Gains
Possessive case	Gain's	*Gains'

gain

noun

	Singular	Plural
Common case	gain	gains
Possessive case	gain's	gains'

gain

verb

Basic forms
Past	gained
Imperative	gain
Present Participle (Participle I)	gaining
Past Participle (Participle II)	gained

Present Indefinite, Active Voice
I gain	we gain
you gain	you gain
he/she/it gains	they gain

Present Continuous, Active Voice
I am gaining	we are gaining
you are gaining	you are gaining
he/she/it is gaining	they are gaining

Present Perfect, Active Voice
I have gained	we have gained
you have gained	you have gained
he/she/it has gained	they have gained

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gaining	we have been gaining
you have been gaining	you have been gaining
he/she/it has been gaining	they have been gaining

Past Indefinite, Active Voice
I gained	we gained
you gained	you gained
he/she/it gained	they gained

Past Continuous, Active Voice
I was gaining	we were gaining
you were gaining	you were gaining
he/she/it was gaining	they were gaining

Past Perfect, Active Voice
I had gained	we had gained
you had gained	you had gained
he/she/it had gained	they had gained

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gaining	we had been gaining
you had been gaining	you had been gaining
he/she/it had been gaining	they had been gaining

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gain	we shall/will gain
you will gain	you will gain
he/she/it will gain	they will gain

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gaining	we shall/will be gaining
you will be gaining	you will be gaining
he/she/it will be gaining	they will be gaining

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gained	we shall/will have gained
you will have gained	you will have gained
he/she/it will have gained	they will have gained

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gaining	we shall/will have been gaining
you will have been gaining	you will have been gaining
he/she/it will have been gaining	they will have been gaining

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gain	we should/would gain
you would gain	you would gain
he/she/it would gain	they would gain

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gaining	we should/would be gaining
you would be gaining	you would be gaining
he/she/it would be gaining	they would be gaining

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gained	we should/would have gained
you would have gained	you would have gained
he/she/it would have gained	they would have gained

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gaining	we should/would have been gaining
you would have been gaining	you would have been gaining
he/she/it would have been gaining	they would have been gaining

Present Indefinite, Passive Voice
I am gained	we are gained
you are gained	you are gained
he/she/it is gained	they are gained

Present Continuous, Passive Voice
I am being gained	we are being gained
you are being gained	you are being gained
he/she/it is being gained	they are being gained

Present Perfect, Passive Voice
I have been gained	we have been gained
you have been gained	you have been gained
he/she/it has been gained	they have been gained

Past Indefinite, Passive Voice
I was gained	we were gained
you were gained	you were gained
he/she/it was gained	they were gained

Past Continuous, Passive Voice
I was being gained	we were being gained
you were being gained	you were being gained
he/she/it was being gained	they were being gained

Past Perfect, Passive Voice
I had been gained	we had been gained
you had been gained	you had been gained
he/she/it had been gained	they had been gained

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gained	we shall/will be gained
you will be gained	you will be gained
he/she/it will be gained	they will be gained

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gained	we shall/will have been gained
you will have been gained	you will have been gained
he/she/it will have been gained	they will have been gained

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gain

Physics (En-Ru)

gain

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

Gain

gain

gain

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.