sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
GSM
сокр. от Global System for Mobile communications
глобальная система мобильной связи (стандарт сотовой связи в Европе)
Telecoms (En-Ru)
GSM
сокр. от Global System for Mobile; Global System for Mobile Communications
глобальная система подвижной связи
сокр. от Groupe Spécial Mobile
группа экспертов подвижной связи
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
GSM& CDMA structure by subs. (2008)Структура абонентов по стандартам (2008)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
receiving/transmitting standard specialized data packages through communication channels between the mobile communication terminal 2 and the server 1 via a GSM network, the equipment 5 of a mobile operator and the Internet;прием-передачу по каналам связи стандартных специализированных пакетов данных от мобильного терминала 2 связи к серверу 1 посредством сети GSM, оборудования 5 оператора мобильной связи и сети Интернет;http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The GPRS air interface is identical to that of the GSM network (same radio modulation, frequency bands, and frame structure).Радиоинтерфейс GPRS идентичен радиоинтерфейсу сети GSM (аналогичная рациомодуляция, полосы частот и структура).Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The GSM air interface is based on Time Division Multiple Access (TDMA).В основе радиоинтерфейса GSM лежит метод многостанционного доступа с временным разделением каналов TDMA (Time Division Multiple Access).Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The current customer structure in India clearly indicates a preference for GSM over CDMA.Прежде всего, текущая структура абонентов в разрезе стандартов (GSM или CDMA) в Индии явно указывает на предпочтение GSM.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
Mr Rozanov also announced that the company does not plan to bid for GSM frequencies, as construction of these networks requires large expenditures and competition on this market is high.Г-н. Розанов также сообщил, что компания не планирует претендовать на частоты GSM, так как строительство данных сетей сопряжено с высокими затратами, а конкуренция на этом рынке очень высокая.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
ZAO Sonic Duo will establish GSM cellular network to provide service in Moscow and vicinity, reaching 15 million residents.ZAO Sonic Duo будет создавать сеть сотовой связи GSM для обслуживания Москвы и пригородов на 15 млн. клиентов.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
The accuracy of determining a location with help of GSM may constitute about ten meters.Точность определения местоположения с помощью GPS может составлять около 10 метров.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The operator launches GSM network in Vietnam.Оператор запустил GSM сеть во Вьетнаме.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
The claimed method for entering and searching for data on an object in a remote database may be most successfully used in GSM mobile communication systems.Наиболее успешно заявленный способ ввода и поиска информации об объекте в удаленной базе данных промышленно применим в системах сотовой связи стандарта GSM.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
When a reply to the request is received from the server 1 via the Internet network, the equipment 5 of the operator and the GSM network, the unit 23 checks whether the reply to the request is a subscriber's phone number.При получении от сервера 1 ответа на запрос посредством сети Интернет, оборудования 5 оператора и GSM сети блок 23 ПП данных проверяет, является ли ответ на запрос телефонным номером абонента.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
For security reasons, the IMSI is seldom transmitted over the air interface and is only known within a given GSM network.В целях обеспечения безопасности IMSI редко передается посредством радиоинтерфейса и известен только внутри фиксированной сети GSM.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The SMS is a very mature technology supported by 100% of GSM handsets and by most GSM networks worldwide.SMS является полностью сформировавшейся технологией, поддерживаемой ста процентами мобильных телефонов стандарта GSM и большей частью GSM-сетей во всем мире.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The two text coding schemes that can be used in SMS are the GSM 7-bit default alphabet defined in [3GPP-23.038] and the Universal Character Set (UCS2) defined in [ISO-10646].Двумя схемами кодировки текста, которые могут использоваться в SMS, являются семибитный алфавит GSM по умолчанию, определенный в [3GPP-23.038] и UCS2 (Universal Character Set (Универсальный набор символов)), определенный в [ISO-10646].Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
GSM-banking: receipt of card account statements and also (for international cards) information about expiration of card to the mobile phone.GSM-banking: получение на мобильный телефон информации о состоянии карточного счета и движениях по карточному счету, а также (для международных карт) об истечении срока действия карты;© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
GSM banking
GSM-банкинг
GSM banking
банковское обслуживание по сети GSM
GSM connection infrastructure
инфраструктура системы мобильной связи
Formas de palavra
GSM
noun, singular
Singular | |
Common case | GSM |
Possessive case | GSM's |