sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Telecomunicações- dicts.telecoms_en_ru.description
- dicts.telecoms_en_ru.description
Forum
LingvoUniversal (En-Ru)
forum
сущ.
ист.; мн. fora форум (площадь, рынок в Древнем Риме, которые были центром политической жизни)
заседание, конференция, собрание, форум
форум, свободная дискуссия (в СМИ или интернете)
средства массовой информации, проводящие открытые дискуссии
суд (совести, чести, общественного мнения)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
We, the Ministers and Heads of Delegation, assembled in Kyoto, Japan on 22-23 March 2003, on the occasion of the 3rd World Water Forum.Мы, министры и главы делегаций, собрались в Киото, Япония, 22-23 марта 2003 года по случаю третьего Всемирного форума по водным ресурсам.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Among them is the International Investment Forum, which has become the most important place to connect those who wish to conduct business in Russia.Один из них - Международный инвестиционный форум, ставший важнейшим местом встречи для тех, кто желает вести бизнес в России.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
The first such prototype lithography tool was announced at Intel Developers Forum (Intel is the world leader in the production of VLSI ICs), in 2002 transistors with 50 nanometer lines were printed with this tool.Первая такая установка, как сообщалось на форуме разработчиков компании INTEL (ведущего мирового производителя СБИС), была создана, и в 2002 году на ней были получены транзисторы с характерным размером 50 гож.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The Forum recognised that the migration context has considerably changed since the ICPD.Участники Форума признали, что положение в области миграции значительно изменилось за время, прошедшее после проведения Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The Forum and its outcomeФорум и его итоги© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
ERA is a full-time member of ERRA and enrolled as member of the East Asia & Pacific Infrastructure Regulators Forum in August 2005.ERA является действительным членом ЭРРА, а также в августе 2005 года стала членом Форума органов регулирования инфраструктуры Восточной Азии и Тихоокеанского региона.© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/17/2011© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/17/2011
UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum Each issue has a theme related to security and disarmament.ЮНИДИР издает журнал Disarmament Forum, который выходит ежеквартально на двух языках Каждый номер журнала посвящен какой-то одной теме, связанной с безопасностью и разоружением.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.10.2010
The Chairperson pointed out that the work of the Financial Stability Forum had shown that international financial crises originated in weak domestic financial systems.Председатель отметил, что, как показала работа Форума по вопросам финансовой стабильности, международные финансовые кризисы зарождаются в слабых национальных финансовых системах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
The World Bank included the preparations for the International Ministerial Conference m the agenda of its Transport Forum 2003Он включил подготовку к Международной конференции министров в повестку дня своего Форума по транспорту 2003 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
International rating agency Moody's has downgraded Forum Bank's (FORM; SELL) ratings from Ba1 to B1 on the international scale and from Aa1.ua to Aa3.ua on the national scale.Международное рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинги входящего в группу крупнейших банка "Форум" (FORM; ПРОДАВАТЬ) с Ва1 до В1 по международной шкале и с Aa1.ua до Aa3.ua - по национальной.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary-General at the World Education Forum;приветствует также инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек, с которой выступил Генеральный секретарь на Всемирном форуме по вопросам образования,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.12.2010
In collaboration with the newspaper Vedomosti and the Donors Forum we continued to support the corporate philanthropy rating.В прошлом году в рейтинге участвовало большее количество компаний, мы провели предварительный тренинг совместно с газетой «Ведомости» и Форумом доноров мы продолжили оказывать поддержку рейтингу корпоративной филантропии.© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
In the lead-up to the biennial meeting on small arms in mid-2003, the Pacific Islands Forum countries urge Member States to renew their efforts to implement the United Nations Programme of Action.В рамках подготовки к двухгодичному совещанию по вопросу о стрелковом оружии в середине 2003 года страны Форума тихоокеанских островов призывают государства-члены возобновить усилия по осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
On 3 April 2001, the Special Representative sent an urgent appeal to the Government of Morocco concerning the situation of Noumbi Brahim and Elhamed Mahmoud, two activists of the Forum Vérité et Justice - section Sahara.3 апреля 2001 года Специальный представитель направил призыв к незамедлительным действиям правительству Марокко относительно Нумби Брахима и Эльхамеда Махмуда, двух активистов форума "Правда и справедливость" (Сахарское отделение).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
The first such prototype lithography tool was announced at INTEL Developers Forum (Intel is the world leader in the production ofVLSI ICs), in 2002 transistors with 50 nanometre lines were printed with this tool.Первая такая установка, как сообщалось на форуме разработчиков компании INTEL (ведущего мирового производителя СБИС), была создана, и в 2002 году на ней были получены транзисторы с характерным размером 50 нм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Adicionar ao meu dicionário
Forum
- World Telecommunication Forum
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
ATM Forum
Форум ATM
CoCom Cooperation Forum
форум по сотрудничеству Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом
International Accreditation Forum
Форум международного аккредитования
South Pacific Forum
Форум стран Южнотихоокеанского региона
European Atomic Forum
Европейский атомный форум
Asia-Africa Business Forum
Азиатско-африканский деловой форум
Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
Азиатско-тихоокеанский форум национальных учреждений по вопросам прав человека
Central American Military Forum for a Culture of Peace
Центральноамериканский военный форум по вопросам культуры мира
Federation Forum
Форум Федерации
Five Freedoms Forum
Форум пяти свобод
Independent Forum on Electoral Education
Независимый форум по информированию избирателей
Multi-Party Forum
Многопартийный форум
National Convergence Forum
Форум национального согласия
NGO Consultative Forum
Консультативный форум НПО
South-South Forum
Форум Юг-Юг
Formas de palavra
forum
noun
Singular | Plural | |
Common case | forum | forums, fora |
Possessive case | forum's | *forums', *fora's |
forum
noun
Singular | Plural | |
Common case | forum | forums |
Possessive case | forum's | forums' |