floor

Two lines of H-rails, reaching the 81 st Floor of the given Tower, are secured for each system.

Для каждого из них оборудованы по две линии «H» - образных рельсов 5, каждая из которых доходит до высоты 81 этажа данной башни.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The last pair of hoisters, No. 7 and No. 8, is to render service to the “A” Tower area 65th Floor-85th Floor), which is unreachable by systems No. 5 and No. 6.

Последняя пара подъёмников - Na 7 и 8 обслуживает недоступный для систем № 5 и 6 участок плоскости фасада башни «A» на высотном отрезке с 65 по 85 этаж.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Meanwhile, each system is capable to reach the third tower (elevator-shaft) as well as its four gallery-bridges, located up to 58th Floor.

При этом каждая система в состоянии также «дoтягивaтьcя» и до третьей башни комплекса, т.н. лифтовой «cтpeлы», а вместе с ней и до четырёх её галерей-мостов, расположенных до высотного уровня 58 этажа.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Therefore, each system is quite capable to maintain entire width of its half-face of the building, each of these planes (along entire height of Tower “B”, up to 65th Floor of Tower “A” as well as some part of rounded roof).

Поэтому каждая система в состоянии обеспечить обслуживание всей ширины своей половины фасада, каждой из данных плоскостей (башни «Б» - по всей её высоте, а также часть её закруглённой крыши, а башни «A» - до высотного уровня 65 этажа).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

the Floor Rate;

Минимальная ставка;

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

The given boom enables to maintain entire width of “A” Tower half-face, and can reach the elevator-shaft and gallery-bridge at the 81 st Floor.

Данная стрела также позволяет обслуживать всю ширину половины фасада башни «A», а также «дoтягивaтьcя» до «лифтoвoй cтpeлы» и галереи-моста 81 этажа.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Concrete and Dry Mixes for Self-Leveling Floor

Бетон и сухие смеси для наливного пола

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

The Government had set up the "Roof and Floor" and "Minimum Roof' programmes, through which beneficiaries were supplied with building materials so that they could construct a dwelling.

Правительство создало две специальные программы, бенефициарам которых предоставляются материалы для строительства жилья.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

the absolute value of the Floating Amount if under the Interest Rate Floor Transaction such amount is negative (if it is zero or positive, no payment shall be made).

абсолютное значение Плавающей суммы, если по Сделке фиксации минимума процентной ставки такая сумма имеет отрицательное значение (если она равна нулю или имеет положительное значение, платежа не производится).

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Forward Floor Price

Минимальная форвардная цена

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Typical Office Floor Plan with a Coverage-Oriented WLAN coverage for the floor, the plan uses 14 APs.

Для того чтобы зона обслуживания полностью покрывала весь этаж, по плану предполагается развертывание 14 точек доступа.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Floor electric stoves are installed if a floor gas stove is absent, which makes reasonable to combine these two types of improvement.

Напольные электроплиты устанавливаются при отсутствии напольной газовой плиты, поэтому целесообразно объединить эти два вида благоустройства.

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

If on any Settlement Date the Floating Rate neither exceeds the Cap Rate nor falls under the Floor Rate the Floating Rate shall not be payable.

Если в какую-либо Дату платежа Плавающая ставка как не превышает Максимальную ставку, так и не становится ниже Минимальной ставки, Плавающая сумма не уплачивается.

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Material Terms of an Interest Rate Cap Transaction, Interest Rate Floor Transaction and Interest Rate Collar Transaction.

Существенные условия Сделки фиксации максимума процентной ставки, Сделки фиксации минимума процентной ставки и Сделки фиксации максимума и минимума процентной ставки.

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Floor joists were visible inside the hole, and a narrow staircase built from the same old wood was leading down toward hot electric light.

За дверью виднелись потолочные балки и сделанная из таких же старых досок узкая винтовая лестница, уходящая вниз, к яркому электрическому свету.

Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child