sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Moderno Inglês-Russo de Engenharia Mecânica e Automação- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
FLOW
сокр. от flow welding
сварка заливкой жидкого металла между (свариваемыми) кромками
LingvoUniversal (En-Ru)
flow
гл.
струиться, течь
(flow over) не производить впечатления, не оказывать никакого действия
прибывать (о приливной волне)
хлынуть, лить потоком
заливать, затоплять
(flow from) вытекать, происходить
легко, плавно течь (о произведении, беседе и т. п.)
ниспадать, свободно свисать (об одежде, волосах и т. п.)
уст. изобиловать; литься, течь в изобилии
сущ.
течение, движение (действие, процесс)
поток, струя
поток (что-л., напоминающее течение реки)
ход, течение
прилив
изобилие
плавность линий (одежды, фигуры)
гидр. дебит воды
мед. менструация
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
METHOD OF FORMING A CURRENT THAT GENERATES TORNADO LIKE JETS (TLJ) EMBEDDED INTO THE FLOW, AND THE SURFACE FOR ITS IMPLEMENTATIONСпособ формирования течения, образующего встроенные в поток смерчеобразные струи, и поверхность для его осуществленияhttp://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
CHRONIC CONFLICT BETWEEN EFFICIENCY AND FLOWХРОНИЧЕСКИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ СПРОСАKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
VORTEX APPARATUS WITH DESCENDING FLOW OF PHASES"Вихревой аппарат с нисходящим потоком фаз"http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
WE HAVE FELT LIFE FLOW BETWEEN THE WORLDS.Мы ощутили поток жизни, что заструился между двумя мирами.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Title: METHOD FOR ULTRASONIC MEASUREMENT OF THE FLOW OF LIQUID AND/OR GASEOUS MEDIA AND AN APPARATUS FOR IMPLEMENTING THEREOFНазвание изобретения: УЛЬТРАЗВУКОВОЙ СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА ЖИДКИХ И/ИЛИ ГАЗООБРАЗНЫХ СРЕД И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME FLOW RATE OF A CONTROLLED MEDIUM IN A PIPELINEУСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЁМНОГО РАСХОДА КОНТРОЛИРУЕМОЙ СРЕДЫ В ТРУБОПРОВОДЕhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
FLOW TOWARDS A WELL IN FRACTURED ROCK OF DOUBLE POROSITYТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ К СКВАЖИНЕ В ТРЕЩИНОВАТОЙ ПОРОДЕ С ДВУМЯ ВИДАМИ ПУСТОТНОСТИGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
THE CRITICAL CHAIN STEPS TO IMPROVE MULTI-PROJECT FLOWМЕТОД КРИТИЧЕСКИХ ЦЕПОЧЕК КАК СПОСОБ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПОТОКОВ ПРОЕКТОВKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
To analyze Coca Cola in a free cash flow to equity model, we summarize our inputs for high growth and stable growth in Table 12.2.Для анализа компании Coca-Cola в рамках модели свободных денежных потоков на акции нам потребуются исходные данные для периодов быстрого и стабильного роста, представленные в нижеследующей таблице:Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
To prevent water erosion, the hatchway of the water drain will be furnished with a flow damper.Для предотвращения развития водной эрозии водоприемник водостока будет оборудован демпфером потока.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
"Sure," he talked to himself. "Pretty as hell," he murmured, under the flow of tap water.- Господи... - бормотал себе под нос Джозеф. - Да точно тебе говорю.Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / СледующийСледующийБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Next in lineBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Composition and flow rate of componentsСостав и расход компонентовhttp://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Thus a new mine creates an initial investment (negative cash flow up front), a series of positive cash flows, and an ending cash outflow for reclamation.Стало быть, с приобретением нового угольного разреза сопряжены начальные инвестиции (изначальный денежный поток с отрицательным знаком), серия положительных денежных потоков и, наконец, заключительный отток денежных средств на восстановление земель.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Adicionar ao meu dicionário
FLOW
сварка заливкой жидкого металла между (свариваемыми) кромками
Traduções de usuários
Verbo
- 1.
помочиться
Tradução adicionada por Александр Алгашев
Categoria gramatical não definida
- 1.
течет
Tradução adicionada por Дарья Игнатьева - 2.
текучесть
Tradução adicionada por Administrator
Frases
adiabatic flow
адиабатический поток
aggregate flow diagram
сводная схема технологического процесса
air flow
вентиляционная струя
air flow classifier
воздушная сортировка
air flow mixer
смеситель потоков воздуха
air flow on expiration
поток выдыхаемого воздуха
air flow on inspiration
поток вдыхаемого воздуха
air flow sensor
датчик расхода воздуха
air-flow constrictor
пневматический дроссель
air-flow spoiler
устройство для устранения пляски проводов
air-flow wattmeter
воздушный ваттметр
air-mass flow
массовый расход воздуха
air-water flow
воздуховодяной поток
algebraic flow
алгебраический поток
almost periodic flow
почти периодический поток
Formas de palavra
flow
noun
Singular | Plural | |
Common case | flow | flows |
Possessive case | flow's | flows' |
flow
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flowed |
Imperative | flow |
Present Participle (Participle I) | flowing |
Past Participle (Participle II) | flowed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flow | we flow |
you flow | you flow |
he/she/it flows | they flow |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flowing | we are flowing |
you are flowing | you are flowing |
he/she/it is flowing | they are flowing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flowed | we have flowed |
you have flowed | you have flowed |
he/she/it has flowed | they have flowed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flowing | we have been flowing |
you have been flowing | you have been flowing |
he/she/it has been flowing | they have been flowing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flowed | we flowed |
you flowed | you flowed |
he/she/it flowed | they flowed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flowing | we were flowing |
you were flowing | you were flowing |
he/she/it was flowing | they were flowing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flowed | we had flowed |
you had flowed | you had flowed |
he/she/it had flowed | they had flowed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flowing | we had been flowing |
you had been flowing | you had been flowing |
he/she/it had been flowing | they had been flowing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flow | we shall/will flow |
you will flow | you will flow |
he/she/it will flow | they will flow |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flowing | we shall/will be flowing |
you will be flowing | you will be flowing |
he/she/it will be flowing | they will be flowing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flowed | we shall/will have flowed |
you will have flowed | you will have flowed |
he/she/it will have flowed | they will have flowed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowing | we shall/will have been flowing |
you will have been flowing | you will have been flowing |
he/she/it will have been flowing | they will have been flowing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flow | we should/would flow |
you would flow | you would flow |
he/she/it would flow | they would flow |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flowing | we should/would be flowing |
you would be flowing | you would be flowing |
he/she/it would be flowing | they would be flowing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flowed | we should/would have flowed |
you would have flowed | you would have flowed |
he/she/it would have flowed | they would have flowed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flowing | we should/would have been flowing |
you would have been flowing | you would have been flowing |
he/she/it would have been flowing | they would have been flowing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flowed | we are flowed |
you are flowed | you are flowed |
he/she/it is flowed | they are flowed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flowed | we are being flowed |
you are being flowed | you are being flowed |
he/she/it is being flowed | they are being flowed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flowed | we have been flowed |
you have been flowed | you have been flowed |
he/she/it has been flowed | they have been flowed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flowed | we were flowed |
you were flowed | you were flowed |
he/she/it was flowed | they were flowed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flowed | we were being flowed |
you were being flowed | you were being flowed |
he/she/it was being flowed | they were being flowed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flowed | we had been flowed |
you had been flowed | you had been flowed |
he/she/it had been flowed | they had been flowed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flowed | we shall/will be flowed |
you will be flowed | you will be flowed |
he/she/it will be flowed | they will be flowed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowed | we shall/will have been flowed |
you will have been flowed | you will have been flowed |
he/she/it will have been flowed | they will have been flowed |