sem exemplosEncontrados em 7 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

engineer

[ˌenʤɪ'nɪə] брит. / амер.

сущ.
1. инженер, конструктор
2. механик
3. амер. машинист
4. = combat engineer
  1. сапёр
  2. солдат инженерных войск
гл.
1. сооружать, строить, возводить; проектировать
2. работать инженером
3. разг. устраивать, затевать; изобретать, придумывать
4. разг. управлять (чем-л.), держать под контролем (что-л.)
5. подстраивать; вызывать, провоцировать
6. шутл. с жаром набрасываться на работу

Physics (En-Ru)

engineer

инженер

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Then the Chief Engineer, Far-side, spoke from somewhere in the neighborhood of Joliot-Curie.
Но вот заговорил главный инженер Эртсайда; его штаб находился неподалеку от Кратера ЖолиоКюри.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

Honoured Power Engineer of Khanty-Mansi Autonomous Area
Заслуженный энергетик Ханты-Мансийского автономного округа
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

The Chief Engineer froze in his suit.
Главный оцепенел.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him.
Он знал, что инженер Брунс не крал у него стульев.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987

“Have you ever made a voyage by steamship, Tenente? Or you, Engineer?” asked Herr Settembrini, strolling up to the cousins’ table, toothpick in mouth.
— "Приходилось ли вам, tenente, или вам, инженер, когда-нибудь совершать путешествие по морю?"— спросил Сеттембрини в гостиной, с зубочисткой в руках подходя к столику братьев…
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Chad was a R&D Engineer at Foundstone, where he headed the threat intelligence team and offering in addition to researching vulnerabilities.
Ранее он как инженер по исследованиям и разработке компании Foundstone изучал уязвимости программ, а также руководил подразделением, занимавшимся исследованиями и предложениями, касающимися интеллектуальной защиты от угроз.
Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтов
Разработка средств безопасности и эксплойтов
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент
© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006
© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
Writing Security Tools and Exploits
Foster, James C.,Liu, Vincent T.
© 2006 by Syngress Publishing, Inc.

"And then there's collision," continued the Chief Engineer.
Может быть и столкновение, — продолжал главный.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

Worked as Drilling Mud Engineer, Head of the Aktau Branch of Ml Drilling Fluids International, General Director of the TenizService LLP.
Работал инженером по буровым растворам, руководителем Актауского филиала Ml Drilling Fluids International, генеральным директором ТОО «ТенизСервис».
©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
http://www.kmg.kz/en 19.07.2011
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
http://www.kmg.kz/en 19.07.2011

For the first time, he wondered if the Chief Engineer might have a point.
Но впервые ему пришло в голову, что главный инженер, возможно, не так уж и не прав.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

"This dust," grumbled the Port Roris Assistant Engineer, "has the worst properties of solids and liquids, with none of their advantages.
— Эта лунная пыль сочетает худшие свойства твердых и жидких тел, — пожаловался помощник инженера в ПортРорисе. — А достоинств — никаких.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

The Chief Engineer had never had the dubious privilege of meeting Dr. Lawson.
Главный инженер еще ни разу не встречался с доктором Лоусоном.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

Parshukov Maxim Leonidovich —Chief Engineer of Barnaul branch of OAO Kuzbassenergo;
Паршуков Максим Леонидович — главный инженер Барнаульского филиала ОАО «Кузбассэнерго»;
http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

That is something,” he said, moving closer to Hans Castorp, and subduing his voice nearly to a whisper, “that is something which can hardly be said of the duties nature lays upon you, Engineer!
Чего нельзя сказать, — продолжал он, снова подойдя к Гансу Касторпу и понизив голос почти до шепота, — чего нельзя сказать об обязанностях, которые природа возложила на вас, инженер.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

No one knew exactly how Chief Engineer Lawrence intended to get them out, but that problem was now merely a choice between alternative methods.
Как именно главный инженер Лоуренс будет извлекать их на поверхность — пока неизвестно, но он несомненно это сделает.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

“Why, Engineer, I mean the Jesuits.”
— Да иезуиты же, инженер!
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
инженер
Tradução adicionada por Анна Вишневская
0

Categoria gramatical não definida

1.
инженер
Tradução adicionada por María Helena Ravera
1

Frases

director of Engineer Stores

начальник отдела инженерного имущества

Assets and Material Management Engineer

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

advising engineer

инженер-консультант

aeronautical engineer

авиационный инженер

air-conditioning engineer

инженер по кондиционированию воздуха

aircraft maintenance engineer

инженер по техническому обслуживанию воздушных судов

appraisal engineer

технический эксперт

architectural engineer

архитектор

architectural engineer

инженер промышленных зданий и сооружений

automation engineer

инженер по автоматизации

automation engineer

инженер по автоматике

blast-furnace engineer

инженер-доменщик

borough engineer

главный инженер района

British Engineering Standards Association

Британская ассоциация для выработки технических стандартов

building engineer

инженер-строитель

Formas de palavra

engineer

noun

	Singular	Plural
Common case	engineer	engineers
Possessive case	engineer's	engineers'

engineer

verb

Basic forms
Past	engineered
Imperative	engineer
Present Participle (Participle I)	engineering
Past Participle (Participle II)	engineered

Present Indefinite, Active Voice
I engineer	we engineer
you engineer	you engineer
he/she/it engineers	they engineer

Present Continuous, Active Voice
I am engineering	we are engineering
you are engineering	you are engineering
he/she/it is engineering	they are engineering

Present Perfect, Active Voice
I have engineered	we have engineered
you have engineered	you have engineered
he/she/it has engineered	they have engineered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been engineering	we have been engineering
you have been engineering	you have been engineering
he/she/it has been engineering	they have been engineering

Past Indefinite, Active Voice
I engineered	we engineered
you engineered	you engineered
he/she/it engineered	they engineered

Past Continuous, Active Voice
I was engineering	we were engineering
you were engineering	you were engineering
he/she/it was engineering	they were engineering

Past Perfect, Active Voice
I had engineered	we had engineered
you had engineered	you had engineered
he/she/it had engineered	they had engineered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been engineering	we had been engineering
you had been engineering	you had been engineering
he/she/it had been engineering	they had been engineering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will engineer	we shall/will engineer
you will engineer	you will engineer
he/she/it will engineer	they will engineer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be engineering	we shall/will be engineering
you will be engineering	you will be engineering
he/she/it will be engineering	they will be engineering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have engineered	we shall/will have engineered
you will have engineered	you will have engineered
he/she/it will have engineered	they will have engineered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been engineering	we shall/will have been engineering
you will have been engineering	you will have been engineering
he/she/it will have been engineering	they will have been engineering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would engineer	we should/would engineer
you would engineer	you would engineer
he/she/it would engineer	they would engineer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be engineering	we should/would be engineering
you would be engineering	you would be engineering
he/she/it would be engineering	they would be engineering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have engineered	we should/would have engineered
you would have engineered	you would have engineered
he/she/it would have engineered	they would have engineered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been engineering	we should/would have been engineering
you would have been engineering	you would have been engineering
he/she/it would have been engineering	they would have been engineering

Present Indefinite, Passive Voice
I am engineered	we are engineered
you are engineered	you are engineered
he/she/it is engineered	they are engineered

Present Continuous, Passive Voice
I am being engineered	we are being engineered
you are being engineered	you are being engineered
he/she/it is being engineered	they are being engineered

Present Perfect, Passive Voice
I have been engineered	we have been engineered
you have been engineered	you have been engineered
he/she/it has been engineered	they have been engineered

Past Indefinite, Passive Voice
I was engineered	we were engineered
you were engineered	you were engineered
he/she/it was engineered	they were engineered

Past Continuous, Passive Voice
I was being engineered	we were being engineered
you were being engineered	you were being engineered
he/she/it was being engineered	they were being engineered

Past Perfect, Passive Voice
I had been engineered	we had been engineered
you had been engineered	you had been engineered
he/she/it had been engineered	they had been engineered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be engineered	we shall/will be engineered
you will be engineered	you will be engineered
he/she/it will be engineered	they will be engineered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been engineered	we shall/will have been engineered
you will have been engineered	you will have been engineered
he/she/it will have been engineered	they will have been engineered

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

engineer

Physics (En-Ru)

engineer

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

engineer

engineer

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.