about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Gramatical Inglês-Russo
  • dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Ellipsis

Эллипсис (опущение)

Word order

1. Reduced adverbial clause (Неполное обстоятельственное придаточное)

2. Omission of to-infinitive clauses (Опущение инфинитивных оборотов после частицы to)

3. Zero relative pronoun (Опущение относительного местоимения в придаточном относительном предложении)

4. Ellipsis in condition (Эллипсис в условных предложениях)

5. Omission after auxiliary verbs (Опущение слов после модальных глаголов)

6. Initial ellipsis (Опущение начального элемента предложения)

7. Short answers (Краткие ответы)

LingvoUniversal (En-Ru)

ellipsis

[ɪ'lɪpsɪs]

сущ.; греч.; мн. ellipses; лингв.

эллипсис, опущение (какой-л. части текста или грамматической конструкции)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The CompileTimeChecker<true> specialization has a constructor that accepts anything; it's an ellipsis function.
Специализация CompileTimeChecker<true> содержит конструктор, не имеющий аргументов.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
In some cases, long query results are truncated after a few rows; this is indicated by a vertical ellipsis (. . .) following the last row of query results.
Если результат запроса является слишком длинным, то приводится лишь несколько первых строк, а вместо остальных строк ставится вертикальное многоточие.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
If you encounter a button with ellipsis dots ( . . . ) after the word, brace yourself: Clicking that button brings yet another box to the screen.
Если вы встретились с кнопкой, в названии которой есть многоточие (...), будьте готовы к сюрпризу: щелчок на этой кнопке вызовет на экран еще одно окно.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Arrays with closed configurations (circles, ellipses, and Reuleaux triangles)
решетки в форме замкнутых конфигураций (окружности, эллипсы и треугольники Руло),
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Draw ellipses, hyperbolas, and parabolas by means of projective pencils.
Вычертите эллипсы, гиперболы и параболы с помощью проективных пучков.
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
The orbits are ellipses, of which the circle is a special case.
Орбиты являются эллипсами, частным случаем которых является окружность.
Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press
Click the ellipses button and enter this code:
Щелкните на кнопке с многоточием и введите следующий программный код:
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
The elastic rebound can be seen as a natural limit of a sequence of ellipses becoming flatter and flatter, degenerating into a line, as shown in figure 3.8.
Упругий отскок можно рассматривать как естественный предел последовательности эллипсов, которые становятся все более и более плоскими, постепенно вырождаясь в линию, как показано на рисунке 3.8.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Since JDK version 1.0, the Graphics class had methods to draw lines, rectangles, ellipses, and so on.
Начиная с версии 1.0, в классе Graphics содержатся методы для рисования линий, прямоугольников, эллипсов и т.д.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Admittedly, ellipses are not rectangular, but they have a bounding rectangle.
Всем известно, что эллипс не является прямоугольной фигурой, однако он ограничен прямоугольником.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
A better approach is to use ellipses in front of the minor comments:
Лучше предварять детальные комментарии многоточием:
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Each player can receive two hands of cards. In order to do so, he must occupy two playing stations and play two antes, placing them on the ellipses.
Каждому игроку можно получить два набора карт, для этого он должен занять два игровых места и сделать две начальные ставки, расположив их на эллипсах.
A panel that displays rectangles and ellipses.
Панель, на которой изображаются прямоугольники и эллипсы.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The algebraic surface is obtained by rounding the rotating rectangles into ellipses,
Чтобы получилась алгебраическая поверхность, нужно скруглить вращающийся прямоугольник до эллипса
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Ellipsis

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    эллипсис, опущение

    Tradução adicionada por Zhaniya Nurlanovna
    1

Frases

ellipsis points
многоточие
an ellipsis
многоточие
coaxial ellipses
коаксиальные эллипсы
confocal ellipses
софокусные эллипсы
homothetic ellipses
гомотетичные эллипсы
isometric ellipses template
изометрический шаблон
McAdam ellipses
пороги цветоразличения
similar ellipses
подобные эллипсы
Kepler ellipses
кеплеровские эллипсы

Formas de palavra

ellipsis

noun
SingularPlural
Common caseellipsisellipses
Possessive caseellipsis'ellipses'