sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

eat

[iːt] брит. / амер.

гл.; прош. вр. ate, прич. прош. вр. eaten

есть; поглощать, поедать
разг. принимать что-л. с шумом, с аплодисментами
въедаться, разъедать (о химических веществах)
(eat into) растрачивать (состояние, время)
(eat into) плохо влиять на (что-л.)

Biology (En-Ru)

eat

есть, поедать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

“Eat me,” she said and put the capsule in her mouth.
«Съешь меня», — скомандовала Кейт себе и кинула облатку в рот.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Eat, and talk afterwards.
А теперь поешьте, а потом потолкуем.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

"Eat some," said Father Christopher, spreading the caviare on a slice of bread and handing it to Yegorushka.
- Кушай, - сказал о. Христофор, намазывая икру на ломтик хлеба и подавая Егорушке.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

'Eat, sleep and sing.
– Знай себе ест, спит да поет.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

“Eat!” he cried, suddenly.
— Что же вы не едите! — крикнул он внезапно.
Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowСтивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.
Чёрная стрела.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Black Arrow
Stevenson, Robert Louis
© 1889, by Charles Scribner's Sons

"Eat up, don't be shy."
– Откушайте, не побрезгуйте.
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

"Eat now and enjoy yourself, but the time will soon come for you to be studying.
- Теперь кушай и гуляй, а настанет время, учиться будешь.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Eat for the joy of it, then you are man, human, a higher being.
Ешьте ради радости еды, тогда вы — человек, гуманоид, высшее существо.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

“Eat, sleep, maybe prowl around a little, then eat and sleep some more.
– Ешь, спишь, ну, может, порыскаешь немного по дому, и опять за свое: жрать и спать.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

Eat and drink and be merry, meanwhile.
Кушай пока, ешь, пей, веселись.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

‘Eat hot sauce!’ roared the Archchancellor.
– Ну как, понравился наш соус?! – взревел аркканцлер.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

That's all they do when they come down here! Eat.
Как приедут – только и делают что едят!
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited

“Eat,” he mumbled.
— Ешьте! — пробормотал он.
Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра Керри
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

Eat vegetables raw or steamed to preserve their full benefits.
Употребляйте овощи в как можно более натуральном виде (сырые или пареные), чтобы получить максимум пользы.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Eat away, prince, and tell me where you were born, and where you were brought up.
Кушайте, князь, и рассказывайте: где вы родились, где воспитывались?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Питаюсь
Tradução adicionada por Виктория Евпланова
0
2.
кушей
Tradução adicionada por Maxmud Shonazarov
0
3.
еда
Tradução adicionada por Erlik Nurpeisov
0
4.
есть
Tradução adicionada por Хоккейный Химик
0
5.
кушать
Tradução adicionada por astr512
0

Frases

well (Eat well - "The Diabetes Food & Nutrition Bible").

на здоровье

by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my hat

клянусь!

by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my old Rowley's hat

клянусь!

dog-eat-dog

беспощадный

dog-eat-dog

жестокий

dog-eat-dog

звериный

dog-eat-dog

непримиримый

eat away

пожирать

eat away

постепенно разъедать

eat away

разрушать

eat away

съедать

eat boiled crow

быть заставленным, вынужденным что-л. сделать

eat fully

есть досыта

eat humble pie

покориться

eat humble pie

проглотить обиду

Formas de palavra

eat

verb

Basic forms
Past	ate
Imperative	eat
Present Participle (Participle I)	eating
Past Participle (Participle II)	eaten

Present Indefinite, Active Voice
I eat	we eat
you eat	you eat
he/she/it eats	they eat

Present Continuous, Active Voice
I am eating	we are eating
you are eating	you are eating
he/she/it is eating	they are eating

Present Perfect, Active Voice
I have eaten	we have eaten
you have eaten	you have eaten
he/she/it has eaten	they have eaten

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been eating	we have been eating
you have been eating	you have been eating
he/she/it has been eating	they have been eating

Past Indefinite, Active Voice
I ate	we ate
you ate	you ate
he/she/it ate	they ate

Past Continuous, Active Voice
I was eating	we were eating
you were eating	you were eating
he/she/it was eating	they were eating

Past Perfect, Active Voice
I had eaten	we had eaten
you had eaten	you had eaten
he/she/it had eaten	they had eaten

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been eating	we had been eating
you had been eating	you had been eating
he/she/it had been eating	they had been eating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will eat	we shall/will eat
you will eat	you will eat
he/she/it will eat	they will eat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be eating	we shall/will be eating
you will be eating	you will be eating
he/she/it will be eating	they will be eating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have eaten	we shall/will have eaten
you will have eaten	you will have eaten
he/she/it will have eaten	they will have eaten

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been eating	we shall/will have been eating
you will have been eating	you will have been eating
he/she/it will have been eating	they will have been eating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would eat	we should/would eat
you would eat	you would eat
he/she/it would eat	they would eat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be eating	we should/would be eating
you would be eating	you would be eating
he/she/it would be eating	they would be eating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have eaten	we should/would have eaten
you would have eaten	you would have eaten
he/she/it would have eaten	they would have eaten

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been eating	we should/would have been eating
you would have been eating	you would have been eating
he/she/it would have been eating	they would have been eating

Present Indefinite, Passive Voice
I am eaten	we are eaten
you are eaten	you are eaten
he/she/it is eaten	they are eaten

Present Continuous, Passive Voice
I am being eaten	we are being eaten
you are being eaten	you are being eaten
he/she/it is being eaten	they are being eaten

Present Perfect, Passive Voice
I have been eaten	we have been eaten
you have been eaten	you have been eaten
he/she/it has been eaten	they have been eaten

Past Indefinite, Passive Voice
I was eaten	we were eaten
you were eaten	you were eaten
he/she/it was eaten	they were eaten

Past Continuous, Passive Voice
I was being eaten	we were being eaten
you were being eaten	you were being eaten
he/she/it was being eaten	they were being eaten

Past Perfect, Passive Voice
I had been eaten	we had been eaten
you had been eaten	you had been eaten
he/she/it had been eaten	they had been eaten

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be eaten	we shall/will be eaten
you will be eaten	you will be eaten
he/she/it will be eaten	they will be eaten

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been eaten	we shall/will have been eaten
you will have been eaten	you will have been eaten
he/she/it will have been eaten	they will have been eaten

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

eat

Biology (En-Ru)

eat

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

eat

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.