"Do I bother you when we go on vacations?

— Значит, я тебе мешаю, когда мы ездим отдыхать?

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics

"Why did you bother coming after me if you were supposed to be tracking Allanon?"

— Тогда зачем ты пошел за мной? Ты ведь выслеживаешь Алланона.

Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары

Песнь Шаннары

Брукс, Терри

The Wishsong of Shannara

Brooks, Terry

© 1985 by Terrence D. Brooks

KAY: Well, I don't know why you bothered telling her, Madge.

КЕЙ: Не понимаю, чего ради ты говорила это маме.

Priestley, J.B. / Time and the ConwaysПристли, Дж. Б. / Время и семья Конвей

Время и семья Конвей

Пристли, Дж. Б.

© Издательство «Менеджер», 1997

Time and the Conways

Priestley, J.B.

© Издательство «Менеджер», 1997