sem exemplosEncontrados em 7 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
direct
[dɪ'rekt] , [daɪ-] брит. / амер.
прил.
прямой
прямой, непосредственный; непрерывный
откровенный; неприкрытый
абсолютный, полный
прямой, открытый; ясный; правдивый
лингв. прямой
эл. постоянный
мат. прямой
астр. движущийся с запада на восток
гл.
направлять
руководить, управлять
приказывать, указывать; предписывать
побуждать, подсказывать
указывать дорогу
адресовать, писать куда-л.
дирижировать
театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм
(direct at / against) целиться, нацеливаться, направлять удар
нареч.
непосредственно, прямо
Law (En-Ru)
direct
указывать
направлять; адресовать
руководить; управлять
давать инструкции; приказывать
прямой, непосредственный
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Direct employmentНепосредственная занятость© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
Direct DemocracyДемократия прямого действияСинельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
Direct Memory Access (DMA) request and acknowledgment signals for devices and the CPU to communicate with each other, allowing high-speed data transfers directly to and from device memoryканал DMA (прямой доступ к памяти, Direct Memory Access) для пересылки запросов и подтверждений, при помощи которых процессор взаимодействует с устройством. Каналы прямого доступа обеспечивают скоростную пересылку данных в память устройства и из нее.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Direct assistance should focus especially on training, including basic literacy for women without education.В рамках оказания непосредственной помощи особый упор следует делать на профессиональную подготовку, в том числе обучению неграмотных женщин основам грамоты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
Direct calls involve more detailed knowledge, but they also offer you more flexibility than the Irvine32 library procedures.Это потребует от вас изучения некоторых деталей, но в результате вы сможете реализовать те функциональные возможности, которые не обеспечивают процедуры библиотеки Irvine32.lib.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Direct degradation from military operationsпрямом ухудшении состояния природы в результате проведения военных операций© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Direct assay of oncomarkers is carried out with the use of biological microchips with immobilized antibodies against oncomarkers.Прямой анализ онкомаркеров проводят с использованием биологических микрочипов с иммобилизованными антителами против онкомаркеров.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Direct and competitive analyses on the microchips can be carried out for both low-molecular compounds and for compounds of protein nature.Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить как для низкомолекулярных соединений, так и для соединений белковой природы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The most problematic of these services is the Direct Print Protocol, which is a TCP service.Самой проблематичной из этих служб является Протокол прямой печати (Direct Print Protocol), являющийся службой TCP.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Direct interference with fishing activity e.g., presence of increased number of vessels associated with construction;прямое вмешательство в рыбный промысел, например, присутствие увеличивающегося числа судов, занятых на строительстве;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
Direct multiplication of U by Q will produce all zero elements below me lower second diagonal.Умножив матрицу U на матрицу Q, получим, что все элементы, лежащие ниже второй нижней диагонали, равны нулю.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Direct services support for vulnerable groups.прямые услуги и поддержка уязвимых групп.
SEIC Direct Long-Term EmploymentПрямая долговременная занятость в компании «Сахалин Энерджи»© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
Identification of Compounds on Gel Element of a Microchip by Direct Mass-Spectral AnalysisИдентификация соединений на гелевом элементе микрочипа путем прямого масс-спектрального анализаhttp://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Direct and competitive immunoassays on microchips can be carried out both for toxins of protein nature and low-molecular toxins.Прямой и конкурентный анализы на микрочипах можно проводить для токсинов как белковой природы, так и для низкомолекулярных токсинов.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
направляейте
Tradução adicionada por Анюта Четышева - 2.
прямой.
Tradução adicionada por Liza kozlova
Frases
British Direct Marketing Association
Британская ассоциация директ маркетинга
Direct Marketing Association
Ассоциация прямого маркетинга
Direct Marketing Educational Foundation
Образовательный фонд прямого маркетинга
Direct Memory Access channel
канал ПДП
Direct Memory Access channel
канал прямого доступа к памяти
European Direct Marketing Association
Европейская ассоциация прямого маркетинга
Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act
закон "О прямом маркетинге в сельском хозяйстве", 1976 г
Federation of European Direct Marketing
Европейская федерация прямого маркетинга
ICC International Code of Direct Marketing
Международный кодекс прямого маркетинга Международной торговой палаты
Office of Foreign Direct Investments
Бюро по контролю прямых инвестиций за границей
Direct Action Ceiling
максимальный уровень непосредственных действий
Direct Broadcast Satellite
спутник прямого вещания
absolute direct summand
абсолютное прямое слагаемое
absolutely direct indecomposable system
абсолютно декартово неразложимая система
almost direct product
почти прямое произведение
Formas de palavra
direct
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | directed |
Imperative | direct |
Present Participle (Participle I) | directing |
Past Participle (Participle II) | directed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I direct | we direct |
you direct | you direct |
he/she/it directs | they direct |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am directing | we are directing |
you are directing | you are directing |
he/she/it is directing | they are directing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have directed | we have directed |
you have directed | you have directed |
he/she/it has directed | they have directed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been directing | we have been directing |
you have been directing | you have been directing |
he/she/it has been directing | they have been directing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I directed | we directed |
you directed | you directed |
he/she/it directed | they directed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was directing | we were directing |
you were directing | you were directing |
he/she/it was directing | they were directing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had directed | we had directed |
you had directed | you had directed |
he/she/it had directed | they had directed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been directing | we had been directing |
you had been directing | you had been directing |
he/she/it had been directing | they had been directing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will direct | we shall/will direct |
you will direct | you will direct |
he/she/it will direct | they will direct |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be directing | we shall/will be directing |
you will be directing | you will be directing |
he/she/it will be directing | they will be directing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have directed | we shall/will have directed |
you will have directed | you will have directed |
he/she/it will have directed | they will have directed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been directing | we shall/will have been directing |
you will have been directing | you will have been directing |
he/she/it will have been directing | they will have been directing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would direct | we should/would direct |
you would direct | you would direct |
he/she/it would direct | they would direct |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be directing | we should/would be directing |
you would be directing | you would be directing |
he/she/it would be directing | they would be directing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have directed | we should/would have directed |
you would have directed | you would have directed |
he/she/it would have directed | they would have directed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been directing | we should/would have been directing |
you would have been directing | you would have been directing |
he/she/it would have been directing | they would have been directing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am directed | we are directed |
you are directed | you are directed |
he/she/it is directed | they are directed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being directed | we are being directed |
you are being directed | you are being directed |
he/she/it is being directed | they are being directed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been directed | we have been directed |
you have been directed | you have been directed |
he/she/it has been directed | they have been directed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was directed | we were directed |
you were directed | you were directed |
he/she/it was directed | they were directed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being directed | we were being directed |
you were being directed | you were being directed |
he/she/it was being directed | they were being directed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been directed | we had been directed |
you had been directed | you had been directed |
he/she/it had been directed | they had been directed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be directed | we shall/will be directed |
you will be directed | you will be directed |
he/she/it will be directed | they will be directed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been directed | we shall/will have been directed |
you will have been directed | you will have been directed |
he/she/it will have been directed | they will have been directed |