about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Gramatical Inglês-Russo
  • Contains 500 grammatical topics.
  • LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation. 

Dates

Даты

Numeral

  1. На письме даты могут обозначаться несколькими способами

    1. В британском варианте английского языка даты указываются в следующем порядке: число, месяц, год. Месяц часто выражается словом, а при числе приводятся две последние буквы соответствующего порядкового числительного

    2. В американском варианте английского языка при обозначении даты обычно сначала указывается месяц, затем число, а затем год. Если месяц выражен словом, то год отделяется запятой

  2. При произнесении даты возможны следующие варианты

    1. сначала произносится месяц, затем число (в форме порядкового числительного с артиклем the), а затем год

    2. сначала произносится число (в форме порядкового числительного с артиклем the), затем предлог of, затем месяц и год

    3. в американском варианте английского языка артикль the и предлог of часто опускаются

  3. Годы, как правило, выражаются в сотнях, а не в тысячах (однако 2000 год и следующие чаще выражаются в тысячах). Слова hundred and при этом опускаются.

Exemplos de textos

Dates are probably the best example of the benefits of this approach.
Пример, наиболее полно раскрывающий преимущества такого подхода — тип date.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Settlement Dates for the Floating Amounts:
Даты платежа Плавающих сумм:
© НАУФОР
© NAUFOR
Settlement Dates for the Fixed Amounts:
Даты платежа Фиксированных сумм:
© НАУФОР
© NAUFOR
the Settlement Dates for the Fixed Amounts;
Даты платежа Фиксированных сумм;
© НАУФОР
© NAUFOR
Where no Period End Date is specified in the related Confirmation, each of the Settlement Dates specified by the parties shall be deemed the Period End Date.
Если в Подтверждении не установлены Даты окончания периода, Датами окончания периода являются каждая из установленных сторонами Дат платежа.
© НАУФОР
© NAUFOR
Dates and times are evaluated in chronological order.
Даты и время оцениваются в хронологическом порядке.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
Dates subject to approval by the General Assembly.
Сроки подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
DECISION ON THE DATES OF THE 2007 ANNUAL SECURITY REVIEW CONFERENCE
РЕШЕНИЕ О СРОКАХ ПРОВЕДЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 2007 ГОДА ПО ОБЗОРУ ПРОБЛЕМ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ
© OSCE 1995–2010
DECISION ON THE DATES OF THE 2007 OSCE WORKSHOP ON ENHANCING LEGAL CO-OPERATION IN CRIMINAL MATTERS TO COUNTER TERRORISM
РЕШЕНИЕ О СРОКАХ ПРОВЕДЕНИЯ СЕМИНАРА ОБСЕ 2007 ГОДА ПО УСИЛЕНИЮ ПРАВОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ С ЦЕЛЬЮ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ТЕРРОРИЗМУ
© OSCE 1995–2010
Make dates with her ahead till you got to put 'em on paper to remember 'em all.
Сговоритесь с ней, когда вы будете встречаться, и запишите все даты на бумаге.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
in respect of an Index Transaction or a Share Transaction, the Valuation Date shall be:
применительно к Срочной сделке на индекс или Срочной сдеже на акции Датой оценки считается:
© НАУФОР
© NAUFOR
Date of the actual completion of the international search 11 October 2005 (11.10.05)
Дата действительного завершения международного поиска: 11 октября 2005 (11. 10. 2005)
I am told to remember dates.
Мне говорят, что я обязан вспомнить даты.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press
Date of birth: 1952
Год рождения: 1952
© IDGC of the South
© МРСК Юга
Date of mailing of the international search report: 22 January 2009
Дата отправки настоящего отчета о международном поиске: 22 января 2009 (22.01.2009)

Adicionar ao meu dicionário

Dates1/6
Exemplo

16/10/1850
16 October 1850
16th October 1850

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    финики

    Tradução adicionada por Анастасия Корх
    2

Frases

Call Date
дата отказа от договора
contract dates
даты, оговоренные в контракте
Date Line
демаркационная линия суточного времени
Issue Date
дата выпуска
Issue Date
дата эмиссии
Maturity Date
дата платежа
Maturity Date
дата погашения
meet the contract dates
соответствовать срокам контракта
target dates
намеченные сроки
target dates
установленные сроки
short dates
стандартные периоды для депозитов на еврорынке
reference dates of business cycle
базисные даты экономического цикла
turning dates of specific cycles
точки поворота частных циклов
International Filing Date
дата подачи международной заявки
International Date Line
Международная линия перемены дат

Formas de palavra

date

verb
Basic forms
Pastdated
Imperativedate
Present Participle (Participle I)dating
Past Participle (Participle II)dated
Present Indefinite, Active Voice
I datewe date
you dateyou date
he/she/it datesthey date
Present Continuous, Active Voice
I am datingwe are dating
you are datingyou are dating
he/she/it is datingthey are dating
Present Perfect, Active Voice
I have datedwe have dated
you have datedyou have dated
he/she/it has datedthey have dated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been datingwe have been dating
you have been datingyou have been dating
he/she/it has been datingthey have been dating
Past Indefinite, Active Voice
I datedwe dated
you datedyou dated
he/she/it datedthey dated
Past Continuous, Active Voice
I was datingwe were dating
you were datingyou were dating
he/she/it was datingthey were dating
Past Perfect, Active Voice
I had datedwe had dated
you had datedyou had dated
he/she/it had datedthey had dated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been datingwe had been dating
you had been datingyou had been dating
he/she/it had been datingthey had been dating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will datewe shall/will date
you will dateyou will date
he/she/it will datethey will date
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be datingwe shall/will be dating
you will be datingyou will be dating
he/she/it will be datingthey will be dating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have datedwe shall/will have dated
you will have datedyou will have dated
he/she/it will have datedthey will have dated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been datingwe shall/will have been dating
you will have been datingyou will have been dating
he/she/it will have been datingthey will have been dating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would datewe should/would date
you would dateyou would date
he/she/it would datethey would date
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be datingwe should/would be dating
you would be datingyou would be dating
he/she/it would be datingthey would be dating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have datedwe should/would have dated
you would have datedyou would have dated
he/she/it would have datedthey would have dated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been datingwe should/would have been dating
you would have been datingyou would have been dating
he/she/it would have been datingthey would have been dating
Present Indefinite, Passive Voice
I am datedwe are dated
you are datedyou are dated
he/she/it is datedthey are dated
Present Continuous, Passive Voice
I am being datedwe are being dated
you are being datedyou are being dated
he/she/it is being datedthey are being dated
Present Perfect, Passive Voice
I have been datedwe have been dated
you have been datedyou have been dated
he/she/it has been datedthey have been dated
Past Indefinite, Passive Voice
I was datedwe were dated
you were datedyou were dated
he/she/it was datedthey were dated
Past Continuous, Passive Voice
I was being datedwe were being dated
you were being datedyou were being dated
he/she/it was being datedthey were being dated
Past Perfect, Passive Voice
I had been datedwe had been dated
you had been datedyou had been dated
he/she/it had been datedthey had been dated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be datedwe shall/will be dated
you will be datedyou will be dated
he/she/it will be datedthey will be dated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been datedwe shall/will have been dated
you will have been datedyou will have been dated
he/she/it will have been datedthey will have been dated

date

noun
SingularPlural
Common casedatedates
Possessive casedate'sdates'