sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
DVD
сущ.; сокр. от digital video / versatile disk
DVD-диск
DVD-формат
LingvoComputer (En-Ru)
DVD
сокр. от digital video disk
цифровой видеодиск
сокр. от digital versatile disk
универсальный цифровой диск
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
When evaluating a CD or DVD drive in a laptop computer, you should consider the following criteria:При выборе накопителя CD-ROM или DVD для вашего компьютера необходимо учитывать следующие параметры:Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
You can also back up to a CD or DVD, which can take up a lot of time.Резервную копию также можно записать на CD или DVD, хотя это займет много времени.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The advertisements generation unit 1 is capable to receive the advertisements from the advertisement suppliers both through the Internet network and through entering the information from any media (CD, DVD etc.)Устройство формирования рекламных сообщений 1 может принимать рекламные сообщения от поставщиков рекламы как по сети Интернет, так и путем ввода данных с любых носителей (CD, DVD и т.п.)http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
These standards are called MultiRead for computer-based drives and MultiPlay for consumer standalone devices, such as DVD-Video and CD-DA players.К этим стандартам относятся MukiRead, применяемый для компьютерных дисководов, и MultiPlay, используемый для специализированных автономных устройств, таких, как проигрыватели DVD-Video или CD-DA.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Note that a company losing a disk full of movies is not nearly as bad as a company losing a disk full of data because the movies can easily be reloaded on a spare disk from a DVD.Обратите, однако, внимание, что потеря диска с фильмами не идет ни в какое сравнение с потерей диска с какой-либо базой данных, так как фильмы можно легко снова записать на запасной диск с DVD.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Other files, with an .IFO extension, contain information used by the DVD player to decode the video and audio streams in the VOB files.Файлы с расширением . IFO содержат информацию, используемую DVD-проигрывателем для декодирования аудио- и видеоданных в файлы . VOB.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
In view of the above, a need arises in providing a new information-carrying medium which would be free from most of the limitations of the prior art DVD and CD, while combining most of their advantages.В связи со всем вышесказанным возникает задача создания нового носителя информации, который был бы лишен большинства недостатков известных ЦУД и КД носителей, и в то же время мог бы объединить в себе большинство их преимуществ.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
To make sure your DVD is using the correct region, see the following Pain Killer.Этот код проверяется программой воспроизведения DVD-дисков.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The data sources may be an e-mail box, DVD, hard drives, or FTP.Входными источниками информации могут быть электронный почтовый ящик, DVD-диски, жесткие диски, FTP.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011
According to the DVD and CD standards it is supposed that the medium within the pressure area (and even around the same) has a sufficient thickness (typically, 1.1 to 1.2 mm) and, therefore, stiffness.При этом стандартами на ЦУД и КД предполагается, что носитель в зоне прижима (и даже вокруг нее) будет иметь достаточную толщину (стандартно - 1,1-1,2 мм) и, следовательно, жесткость.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
A new DVD was made, containing a series of cartoons demonstrating safe behavior in various types of emergencies.Был выпущен новый DVD-диск с коллекцией короткометражных мультипликационных роликов по правилам безопасного поведения в различных чрезвычайных ситуациях.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Why, I haven't even gotten around to buying a DVD player yet, and everybody has those.Чёрт, я даже не купила проигрыватель , а они уже есть у всех».King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
The computer and telecommunications industries were not invited to the picnic, and the resulting focus was on using DVD for movie rental and sales shows.Представителей компьютерной и телекоммуникационной промышленностей не пригласили на пикник, в результате чего акцент оказался смещен в сторону использования DVD для размещения на них фильмов в основном в коммерческих целях.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Connect the S-VIDEO output of the DVD to the S-Video input on the set.Подключите выход S-VIDEO DVD-проигрывателя к входу S-VIDEO телевизора.© 2011 LG Electronics
Considering the fact that all these arrays would be represented in MIMOSA system it could be assumed that many users possessing back-files on CD-ROMs would like to replace them by DVD disks.Учитывая, что эти массивы будут представлены уже в системе МИМОЗА, можно предположить, что многие пользователи, располагающие ретроспективой на CD-ROM, захотят заменить ее дисками DVD.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 11/1/2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
DVD player
DVD-плеер
Formas de palavra
DVD
noun
Singular | Plural | |
Common case | DVD | DVDs |
Possessive case | DVD's | DVDs' |