sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

diet

['daɪət] брит. / амер.

1. сущ.
  1. питание, пища; еда, корм; стол
  2. диета, режим питания
2. гл.
  1. устанавливать диету; держать на диете
  2. соблюдать диету
3. прил.
  низкокалорийный
сущ.
1. = Diet
  1. законодательное собрание, парламент (в Японии)
  2. ист. рейхстаг, сейм (Священной Римской империи)
2. шотл.; юр.
  1. дата (слушания дела в суде, явки в суд)
  2. однодневная сессия суда

Law (En-Ru)

diet

законодательное собрание, парламент (не английский)
международная конференция
шотл. заседание суда; день явки в суд; день рассмотрения дела; подготовленное к слушанию дело

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Wheat is a mixed factor in the Type A diet.
Неоднозначную роль играет в вашем питании пшеница.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Many wonderful fruits are available on the Type O Diet.
В пищу людям с группой крови О годятся многие чудесные фрукты.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

He told me that using my method forced him to "go on a healthy diet" about what he would allow to hang around his world as an incompletion.
Он сказал мне, что применение моей методики заставило его "сесть на диету": он стал более скрупулезно выбирать, какие незавершенные дела оставлять в своей жизни, а какие материалы выбрасывать.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001

You know these people here have no sense of proportion. They'll call him a second Detaille and a third-hand Meissonier while his fashion lasts. It's windy diet for a colt.'
Ведь вы знаете, что наша публика не знает чувства меры ни в чем, она готова назвать его вторым Мейсонье, пока он в моде, но для молоденького жеребенка это неподходящая диета.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

In the second place, and giving my own personal opinion, a child's flesh is not a satisfying diet; it is too insipid, too sweet; and the criminal, in making these experiments, could have satisfied neither his conscience nor his appetite.
Во-вторых, младенец, по моему личному мнению, непитателен, может быть, даже слишком сладок и приторен, так что, не удовлетворяя потребности, оставляет одни угрызения совести.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I’ve only got Diet Coke.
У меня кола только диетическая.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Today most treatments for overweight people that do not involve consultations with medical specialists consist mainly in modifying the diet and increasing physical exercise.
На сегодняшний день борьба с избыточным весом без обращения за медицинской помощью к специалистам сводится, в основном, к изменению рациона питания, повышению физической активности.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"Just a little additional protein for your diet," Robert cracked, licking at the air with his tongue.
— Всего лишь дополнительный протеин в твоем рационе, — Роберт высунул кончик языка.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

The longer the adult person lives on the standard civilized diet, the worse he gets mentally and physically.
Большинство взрослого населения живет по стандартной программе, ведущей к торможению интеллектуальному и физическому.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

Experiments were performed on Wistar male rats weighing 300-450 grams, fed a standard diet.
Эксперименты проводили на крысах-самцах линии Wistаr массой 300-450 г, содержащихся на стандартной диете.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

May justly diet me.
Столь верную, - чего ж мне ждать?
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

There's a lot I bet you seem to remember, he says, taking a tasteless sip of his Diet Coke.
— Тебе, я думаю, вообще есть что вспомнить, — говорит он, отпивая глоток безвкусной диетической кока-колы.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

If one form of diet is not suitable or if you feel constipated, change the diet and try some other Sattvic articles.
Если одни продукты питания не подходят и появляются запоры, попробуйте перейти на какую-нибудь другую Саттвическую пищу.
Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога
Кундалини йога
Шивананда, Шри
© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993
© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Kundalini Yoga
Sivananda, Sri
© The Divine Life Trust Society

More often than not, a change in diet is sufficient to eliminate the problem.
Как правило, для выздоровления достаточно сменить режим питания.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Rainwater is the chief article of diet at supper.
В меню вашего ужина основным блюдом является дождевая вода.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Пищевой рацион
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
2.
диета
Tradução adicionada por Дана Уджуху
0

Frases

absolute diet

голодание

acid-ash diet

окисляющая диета

adjustment of diet

подбор диеты

alkali-ash diet

ощелачивающая диета

balanced diet

адекватная диета

balanced diet

сбалансированная диета

balanced diet

сбалансированное питание

basal diet

диета, соответствующая по калорийности основному обмену

basal diet

экспериментальная диета, не включающая исследуемое пищевое вещество

basic diet

ощелачивающая диета

bland diet

щадящая диета

chemical diet

синтетическая диета

constipating diet

закрепляющая диета

controlled diet

диета, исключающая или включающая исследуемое вещество

convalescent diet

диета для выздоравливающих

Formas de palavra

diet

noun

	Singular	Plural
Common case	diet	diets
Possessive case	diet's	diets'

diet

verb

Basic forms
Past	dieted
Imperative	diet
Present Participle (Participle I)	dieting
Past Participle (Participle II)	dieted

Present Indefinite, Active Voice
I diet	we diet
you diet	you diet
he/she/it diets	they diet

Present Continuous, Active Voice
I am dieting	we are dieting
you are dieting	you are dieting
he/she/it is dieting	they are dieting

Present Perfect, Active Voice
I have dieted	we have dieted
you have dieted	you have dieted
he/she/it has dieted	they have dieted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dieting	we have been dieting
you have been dieting	you have been dieting
he/she/it has been dieting	they have been dieting

Past Indefinite, Active Voice
I dieted	we dieted
you dieted	you dieted
he/she/it dieted	they dieted

Past Continuous, Active Voice
I was dieting	we were dieting
you were dieting	you were dieting
he/she/it was dieting	they were dieting

Past Perfect, Active Voice
I had dieted	we had dieted
you had dieted	you had dieted
he/she/it had dieted	they had dieted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dieting	we had been dieting
you had been dieting	you had been dieting
he/she/it had been dieting	they had been dieting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will diet	we shall/will diet
you will diet	you will diet
he/she/it will diet	they will diet

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dieting	we shall/will be dieting
you will be dieting	you will be dieting
he/she/it will be dieting	they will be dieting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dieted	we shall/will have dieted
you will have dieted	you will have dieted
he/she/it will have dieted	they will have dieted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dieting	we shall/will have been dieting
you will have been dieting	you will have been dieting
he/she/it will have been dieting	they will have been dieting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would diet	we should/would diet
you would diet	you would diet
he/she/it would diet	they would diet

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dieting	we should/would be dieting
you would be dieting	you would be dieting
he/she/it would be dieting	they would be dieting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dieted	we should/would have dieted
you would have dieted	you would have dieted
he/she/it would have dieted	they would have dieted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dieting	we should/would have been dieting
you would have been dieting	you would have been dieting
he/she/it would have been dieting	they would have been dieting

Present Indefinite, Passive Voice
I am dieted	we are dieted
you are dieted	you are dieted
he/she/it is dieted	they are dieted

Present Continuous, Passive Voice
I am being dieted	we are being dieted
you are being dieted	you are being dieted
he/she/it is being dieted	they are being dieted

Present Perfect, Passive Voice
I have been dieted	we have been dieted
you have been dieted	you have been dieted
he/she/it has been dieted	they have been dieted

Past Indefinite, Passive Voice
I was dieted	we were dieted
you were dieted	you were dieted
he/she/it was dieted	they were dieted

Past Continuous, Passive Voice
I was being dieted	we were being dieted
you were being dieted	you were being dieted
he/she/it was being dieted	they were being dieted

Past Perfect, Passive Voice
I had been dieted	we had been dieted
you had been dieted	you had been dieted
he/she/it had been dieted	they had been dieted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dieted	we shall/will be dieted
you will be dieted	you will be dieted
he/she/it will be dieted	they will be dieted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dieted	we shall/will have been dieted
you will have been dieted	you will have been dieted
he/she/it will have been dieted	they will have been dieted

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

diet

Law (En-Ru)

diet

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

diet

diet

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.