sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
DA
сокр. от days after acceptance
(через столько-то) дней после акцепта (векселя)
сокр. от District Attorney
окружной прокурор (США)
сокр. от don't answer
не отвечай
Law (En-Ru)
DA
сокр.
[...days after acceptance] (через ... ) дней после акцепта векселя
[deed of arrangement] соглашение должника с кредиторами
амер. district attorney районный атторней
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The automatic introduction of feedback when no foreign objects are present in the area of the first and the second antennas 1, 2 maintains zero output signal at the output of DA 7.Введение обратной связи автоматически при отсутствии сторонних объектов в зоне нахождения первой и второй антенны 1, 2 поддерживает нулевой выходной сигнал на выходе ДУ 7.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
FBD 8 is intended for suppressing external interference, and its output is connected to one of the inputs of DA 7, e.g., to the first input or to the second input.УОС 8 предназначено для подавления внешних помех и его выход которого соединен с одним из входов ДУ 7, например, с первым или вторым входом.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
If (F), then the domain DA of A is the set of all vectors h for which (F). The operator A has the integral representation (F).Это значит, что область определения DA оператора А есть совокупность всех тех векторов h, для которых (F), и оператор А допускает представление (F).Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
The output of DA 7 is connected to the input of LFF 9 and to the input of FBD 8.Выход ДУ 7 соединен с входом ФНЧ 9 и с входом УОС 8.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
FBD 8 is intended for suppressing external interference, and its output is connected to one of the inputs of DA 7, e.g., to the first input or to the second input.УОС 8 предназначено для подавления внешних помех и его выход соединен с одним из входов ДУ 7, например, с первым или вторым входом.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
An amplified signal difference, as obtained from the output of DA 7, is filtered by LFF 9 having a pass band about 1 Hz and gain app. 3 dB.Полученная с выхода ДУ 7 усиленная разность сигналов фильтруется ФНЧ 9 с полосой пропускания около 1 Гц и усилением « ЗдБ.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
You'll be such a hero, what DA would dare bring you to trial?Какой окружной прокурор осмелится привлечь к суду такого героя?Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
Note: PFD/PFTPA are the basis of the preparation Fluosol-DA; PFD/PFMHP for the preparation Perftoran; PFOB/PFDB for the preparation Oxygent.Примечание: ПФД/ПФТПА составляют основу препарата Флюосол-ДА (Fluosol DA); ПФД/ПФМЦП - препарата Перфторан; ПФОБ/ПФДБ являются основой различных марок препарата Оксигент (Oxygent).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
This is enough to get the FBI and the DA muttering about RICO.”Такой случайности вполне достаточно, чтобы окружной прокурор и ФБР забухтели о RICO.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
The principle of this stabilization is used in the development of the preparations Fluosol-DA, Perftoran and Oxygent.Этот принцип стабилизации использован при разработке препаратов Флюозол-ДА, Перфторан и Оксигент.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
After detecting such signals from the outputs of the first and the second antennas by the input circuit 4 interference signals are subtracted in DA 4.После детектирования сигналов входной цепью 4 с выходов первой и второй антенны осуществляется вычитание сигналов помехи в ДУ 4.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The remaining uncolored vertices are DA, DB, EB, and EC.Рассмотрим незакрашенные вершины DA, DB, ЕВ и ЕС.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
In the absence of a signal at one of the inputs of DA 7 FBD 8 automatically sets an output signal of DA 7, and, correspondingly, that of the comparator 10 to zero.При отсутствии сигнала на одном из входов ДУ 7 УОС 8 автоматически устанавливает выходной сигнал ДУ 7, и соответственно, компаратора 10 сенсора в нуль.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
At the same time, rapid changes in signals caused by movement of living human beings occur at frequencies from 0.1 to 1 Hz, and such rapid changes in signals are properly passed to the output of DA 7.В тоже время быстрые изменения сигналов, вызванные движением живых людей, происходят при частотах от 0,1 до 1 Гц, и такие быстрые изменения сигналов надлежащим образом проходят на выход ДУ 7.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The second stage of DA 7 is used for amplifying voltage differences in channels of the first stage by 40 times.Второй каскад ДУ 7 усиливает разность напряжений в каналах первого каскада в 40 раз.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
о том
Tradução adicionada por Арсений Криворот
Frases
DA complex
донорно-акцепторный комплекс
da capo
с начала
Da Nang
Дананг
Da Yi input method
ввод по Да Йи
Tristan da Cunha
Тристан-да-Кунья
Da Lat
Далат
Da Costa's syndrome
синдром Да Косты
viola da gamba
виола да гамба
Formas de palavra
da
noun
Singular | Plural | |
Common case | da | das |
Possessive case | da's | das' |