sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

CUPS

сокр. от Connection Updates per Second

число переключений межузловых связей (изменений соединений) в секунду (единица быстродействия для процесса обучения самообучающейся нейронной сети)

Exemplos de textos

I have already participated in 2 World Cups and I feel great in the A-team.
Уже отбежал 2 этапа и чувствую себя в сборной отлично.
© Союз биатлонистов России, 2011
http://biathlonrus.com 02.07.2011
© Russian biathlon union, 2011
http://biathlonrus.com 02.07.2011

The three cards were the Moon, the Empress, and the Ace of Cups.
Карты были такие: Луна, Императрица и туз кубков.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

The Five of Cups showed five knocked-over cups spilling some kind of liquid out while a man stood with his back to them.
Пятерка кубков изображала пять опрокинутых кубков, из которых вытекала какая-то жидкость, и стоящего спиной к ним мужчину.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

FIS Continental Cups
Континентальные кубки, проводимые под эгидой FIS
© Международная Федерация лыжного спорта (FIS), Оберхофен, Швейцария, 2008
www.tramplin.perm.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.tramplin.perm.ru 16.05.2011

One major hurdle faced by CUPS is the fact that it doesn't use the same types of configuration files that BSD LPD or LPRng use.
Работу с CUPS усложняет одна особенность этой системы: конфигурационные файлы существенно отличаются от файлов, используемых в системах BSD LPD и LPRng.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

CUPS makes it simple to add printers and administer the print server.
CUPS упрощает добавление новых принтеров и администрирование сервера печати.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Because CUPS normally starts automatically when the system boots, this means you should ensure that your printer is plugged in and powered on when you boot your system.
Так как CUPS обычно автоматически запускается при загрузке системы, это означает, что принтер желательно подсоединять к компьютеру и включать перед загрузкой системы.
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Both these files are normally edited via the lpadmin configuration tool or a GUI front-end, but the CUPS documentation recommends editing cupsd.conf manually.
Для редактирования обоих файлов используется инструмент lpadmin, а данные в файле cupsd. conf рекомендуется подготавливать вручную.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

On the table stood a little copper samovar with many dents in it, and a tray with two cups.
На столе стоял небольшой, сильно помятый медный самоварчик и поднос с двумя чашками.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He passed around the cups and then made a toast. "To perfect crimes," he said.
Вручив каждому его долю, Дирижер произнес тост: – Да здравствуют идеальные преступления!
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

At WC, placings in the last year’s Nation Cup will decide the starting order.
В КМ стартовый порядок определяют места в последних соревнованиях Кубка Наций.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011

He raised his head and looked at Brian and Giles, both of them seated opposite him and drinking from their wine cups.
Джим поднял голову и взглянул на сидящих напротив Брайена и Жиля: оба пили вино.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson

The World Cup and African Women
Кубок мира и африканские женщины
Torome, JulietTorome, Juliet
rome, Juliet
Torome, Julie
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
rome, Juliet
Torome, Julie
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Kazan will play host to the 2013 Summer Universiade (XXVII World Student Games), and will be one of several host cities across Russia for the 2018 FIFA World Cup, with the action taking place in a newly built Kazan Stadium.
В Казани будет проводиться XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года. Часть матчей чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году, состоится на новом стадионе «Казань».
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

In the Gagarin Cup play-offs the defender has taken part in 14 matches with 6 (3+3) points.
В плей-офф Кубка Гагарина на счету защитника 14 матчей и 6 (3+3) очков.
© Sports.ru
http://www.sports.ru/ 29.07.2011
© Sports.ru
http://www.sports.ru/ 29.07.2011

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/cup Мн. ч. от cup (сущ.); 3-е л. ед. ч. от cup (гл.)
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0
2.
Кружки
Tradução adicionada por Некрас Рыжый
0
3.
чашки
Tradução adicionada por Lyudmila Kemerova
0

Frases

bubble cups

барботирующие колокола

Davis Cup

кубок Дэвиса

Davis Cup

турнир на кубок Дэвиса

dry cups

сухие банки

wet cups

медицинские банки

dry cups

"сухие" банки

wet cups

кровососные банки

Bier's cups

лечебные банки

in one's cups

спьяна

FIFA World Cup

Кубок мира FIFA

paper crimp cups

бумажные коррексы

working barrel cups

манжеты для плунжерных клапанов

World Cup for acrobatics

Кубок мира по акробатике

World Cup for artistic gymnastics

Кубок мира по спортивной гимнастике

be in cups

быть навеселе

Formas de palavra

cup

verb

Basic forms
Past	cupped
Imperative	cup
Present Participle (Participle I)	cupping
Past Participle (Participle II)	cupped

Present Indefinite, Active Voice
I cup	we cup
you cup	you cup
he/she/it cups	they cup

Present Continuous, Active Voice
I am cupping	we are cupping
you are cupping	you are cupping
he/she/it is cupping	they are cupping

Present Perfect, Active Voice
I have cupped	we have cupped
you have cupped	you have cupped
he/she/it has cupped	they have cupped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cupping	we have been cupping
you have been cupping	you have been cupping
he/she/it has been cupping	they have been cupping

Past Indefinite, Active Voice
I cupped	we cupped
you cupped	you cupped
he/she/it cupped	they cupped

Past Continuous, Active Voice
I was cupping	we were cupping
you were cupping	you were cupping
he/she/it was cupping	they were cupping

Past Perfect, Active Voice
I had cupped	we had cupped
you had cupped	you had cupped
he/she/it had cupped	they had cupped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cupping	we had been cupping
you had been cupping	you had been cupping
he/she/it had been cupping	they had been cupping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cup	we shall/will cup
you will cup	you will cup
he/she/it will cup	they will cup

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cupping	we shall/will be cupping
you will be cupping	you will be cupping
he/she/it will be cupping	they will be cupping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cupped	we shall/will have cupped
you will have cupped	you will have cupped
he/she/it will have cupped	they will have cupped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cupping	we shall/will have been cupping
you will have been cupping	you will have been cupping
he/she/it will have been cupping	they will have been cupping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cup	we should/would cup
you would cup	you would cup
he/she/it would cup	they would cup

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cupping	we should/would be cupping
you would be cupping	you would be cupping
he/she/it would be cupping	they would be cupping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cupped	we should/would have cupped
you would have cupped	you would have cupped
he/she/it would have cupped	they would have cupped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cupping	we should/would have been cupping
you would have been cupping	you would have been cupping
he/she/it would have been cupping	they would have been cupping

Present Indefinite, Passive Voice
I am cupped	we are cupped
you are cupped	you are cupped
he/she/it is cupped	they are cupped

Present Continuous, Passive Voice
I am being cupped	we are being cupped
you are being cupped	you are being cupped
he/she/it is being cupped	they are being cupped

Present Perfect, Passive Voice
I have been cupped	we have been cupped
you have been cupped	you have been cupped
he/she/it has been cupped	they have been cupped

Past Indefinite, Passive Voice
I was cupped	we were cupped
you were cupped	you were cupped
he/she/it was cupped	they were cupped

Past Continuous, Passive Voice
I was being cupped	we were being cupped
you were being cupped	you were being cupped
he/she/it was being cupped	they were being cupped

Past Perfect, Passive Voice
I had been cupped	we had been cupped
you had been cupped	you had been cupped
he/she/it had been cupped	they had been cupped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cupped	we shall/will be cupped
you will be cupped	you will be cupped
he/she/it will be cupped	they will be cupped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cupped	we shall/will have been cupped
you will have been cupped	you will have been cupped
he/she/it will have been cupped	they will have been cupped

cup

noun

	Singular	Plural
Common case	cup	cups
Possessive case	cup's	cups'