sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

count

[kaunt] брит. / амер.

1. сущ.
  1. вычисление, подсчёт
  2. итоговая сумма, итог
  3. спорт. отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)
  4. юр. пункт обвинительного акта или искового заявления
  5. физ. одиночный импульс
  6. текст.; = count of yarn номер пряжи
2. гл.
  1. = count up пересчитывать; вычислять, подсчитывать, считать
  2. включать, принимать во внимание
  3. полагать, считать
  4. иметь значение, быть важным; считаться; идти в расчёт
  5. муз. считать вслух
  6. (count against) говорить, свидетельствовать против
  7. (count among) включать в число, группу, причислять (к какой-л. группе)
  8. (count for) стоить (чего-л.)
  9. (count (up)on) рассчитывать на (кого-л. / что-л.)
сущ.
граф (дворянский титул в некоторых европейских странах, соответствующий английскому earl)

Law (En-Ru)

count

изложение дела | излагать дело, выступать с изложением дела
пункт искового заявления или обвинительного акта; исковое требование
подсчёт (голосов) | считать; подсчитывать
пат. идентичное притязание

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Count on my assistance?
- Перестать? Рассчитывать?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I have just come from the house of that monster, Count Ghasek.'
Я только что сбежал из дома этого чудовища — графа Гэзека.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings

"But those blind, unsteady, faithless, fickle beasts, the Liegeois," said the Count, "that they should have combined themselves with this inexorable robber and murderer, to put to death their lawful Prince!"
— Но эти слепцы, эти непостоянные, вероломные твари, эти льежцы, — в бешенстве воскликнул Кревкер, — как они могли, как решились вступить в союз с таким беспощадным разбойником и убийцей! Как они осмелились умертвить своего законного государя!
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications

The Count and Countess Fosco had left Blackwater Park for their new residence in St. John's Wood.
Граф и графиня Фоско переехали в свою новую резиденцию – в пригород Лондона, в Сент-Джонз-Вуд.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press

To Adjutant Kalugin, Count Nordoff was an aristocraty because he was an adjutant on the Emperor's staff.
Для адъютанта Калугина граф Нордов аристократ, и он его всегда ругает и презирает в душе за то, что он флигель-адъютант.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Captain Koudelka returned the smile with all his heart. The Count somehow managed to smile at her and frown menacingly at Miles at the same time.
Капитан Куделка ответил широкой ободряющей улыбкой; граф каким-то образом умудрился улыбнуться ей и угрожающе нахмуриться в адрес Майлза.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

"YOU!" cried the Count, more and more surprised.
- Вам? - в крайнем изумлении воскликнул граф.
Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин
Кэтрин
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1974
Catherine
Thackeray, William Makepeace
© 2007 BiblioBazaar

Although Count Fosco's letter to Mr. Fairlie did not mention the address of the Asylum, that important omission cast no difficulties in Miss Halcombe's way.
Хотя в письме графа Фоско к мистеру Фэрли не указывался адрес лечебницы, это важное препятствие не затруднило мисс Голкомб.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press

The castle of Count Radun, the uncle of King Dregos, was perched atop a high, rocky promontory. Like so many of the castles in this southern kingdom, it was surrounded by massive walls.
Замок графа Редана, дяди короля Дрегоса, был построен на высоком скалистом мысе и окружен, по обычаю этого южного королевства, чрезвычайно высокими и массивными стенами.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

Punty reluctantly gave them a table in a distinctly segregated corner at the far end of the bar, in an alcove with portraits of Count Basie and Kid Chocolate, and assumed, "You'll have the Fresh Southern Terrapin, folks?"
Панти неохотно отвел им столик в подчеркнуто изолированном уголке у дальнего конца стойки, где на стене висели портреты негритянских знаменитостей эстрады и ринга, и спросил уверенным тоном: - Черепаху по-южному, так, что ли?
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.

Count the number of upside penetrations during the lookback period, in this case 10 days.
Подсчитайте количество прорывов вверх за контрольный период (в данном случае за десять дней).
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

"That is beautiful music you have set to Fridolin, Christopher Fedoritch," he said aloud, "but what do you suppose, did that Fridolin do, after the Count had presented him to his wife . . . became her lover, eh?"
- Прекрасную вы написали музыку на Фридолина, Христофор Федорыч, - промолвил он громко, - а как вы полагаете, этот Фридолин, после того как граф привел его к жене, ведь он тут-то и сделался ее любовником, а?
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

And this,' she went on, addressing me, and indicating her guests in turn, 'Count Malevsky, Doctor Lushin, Meidanov the poet, the retired captain Nirmatsky, and Byelovzorov the hussar, whom you've seen already.
А это, - прибавила она, обращаясь ко мне и указывая поочередно на гостей, - граф Малевский, доктор Лушин, поэт Майданов, отставной капитан Нирмацкий и Беловзоров, гусар, которого вы уже видели.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

"It's just not cool," Count Olaf said, snapping his fingers to emphasize the word "cool", "to dismiss suspects from the scene of the crime until Detective Dupin gives the O.K."
— Было бы неэтично, — произнес Граф Олаф, прищелкивая пальцами, чтобы подчеркнуть слово «неэтично», — отпускать подозреваемых с места преступления, пока Детектив Дюпен не дал согласия.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket

May be the amorous Count solicits her
Быть может, граф влюблен и соблазняет
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
посчитанное число
Tradução adicionada por Vladislav Bezverkhiy
0
2.
подсчёт
Tradução adicionada por Vladislav Bezverkhiy
0
3.
бирка
Tradução adicionada por Карина Фирсова
0

Verbo

1.
подсчитывать
Tradução adicionada por Vladislav Bezverkhiy
0

Categoria gramatical não definida

1.
количество
Tradução adicionada por Юлия Мясоедова
0
2.
Считать
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro en-ru
0
3.
вычисление, подсчет
Tradução adicionada por Наталия Фокеева
0

Frases

Count Palatine

пфальцграф

activity count

индекс активности

actual count

нумерация пар

background count

показатель фона

bacteria plate count

чашечный подсчет бактерий

bacterial count

количество бактерий

bacterial count

определение количества бактерий

be down for the count

быть в нокауте

bit count

число единиц

bit count integrity

непрерывность счета битов

blood count

анализ крови

blood count

гемограмма

blood count

картина крови

blood count

подсчет форменных элементов крови

blood count

формула крови

Formas de palavra

count

noun

	Singular	Plural
Common case	count	counts
Possessive case	count's	counts'

Count

noun

	Singular	Plural
Common case	Count	Counts
Possessive case	Count's	Counts'

count

verb

Basic forms
Past	counted
Imperative	count
Present Participle (Participle I)	counting
Past Participle (Participle II)	counted

Present Indefinite, Active Voice
I count	we count
you count	you count
he/she/it counts	they count

Present Continuous, Active Voice
I am counting	we are counting
you are counting	you are counting
he/she/it is counting	they are counting

Present Perfect, Active Voice
I have counted	we have counted
you have counted	you have counted
he/she/it has counted	they have counted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been counting	we have been counting
you have been counting	you have been counting
he/she/it has been counting	they have been counting

Past Indefinite, Active Voice
I counted	we counted
you counted	you counted
he/she/it counted	they counted

Past Continuous, Active Voice
I was counting	we were counting
you were counting	you were counting
he/she/it was counting	they were counting

Past Perfect, Active Voice
I had counted	we had counted
you had counted	you had counted
he/she/it had counted	they had counted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been counting	we had been counting
you had been counting	you had been counting
he/she/it had been counting	they had been counting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will count	we shall/will count
you will count	you will count
he/she/it will count	they will count

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be counting	we shall/will be counting
you will be counting	you will be counting
he/she/it will be counting	they will be counting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have counted	we shall/will have counted
you will have counted	you will have counted
he/she/it will have counted	they will have counted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been counting	we shall/will have been counting
you will have been counting	you will have been counting
he/she/it will have been counting	they will have been counting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would count	we should/would count
you would count	you would count
he/she/it would count	they would count

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be counting	we should/would be counting
you would be counting	you would be counting
he/she/it would be counting	they would be counting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have counted	we should/would have counted
you would have counted	you would have counted
he/she/it would have counted	they would have counted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been counting	we should/would have been counting
you would have been counting	you would have been counting
he/she/it would have been counting	they would have been counting

Present Indefinite, Passive Voice
I am counted	we are counted
you are counted	you are counted
he/she/it is counted	they are counted

Present Continuous, Passive Voice
I am being counted	we are being counted
you are being counted	you are being counted
he/she/it is being counted	they are being counted

Present Perfect, Passive Voice
I have been counted	we have been counted
you have been counted	you have been counted
he/she/it has been counted	they have been counted

Past Indefinite, Passive Voice
I was counted	we were counted
you were counted	you were counted
he/she/it was counted	they were counted

Past Continuous, Passive Voice
I was being counted	we were being counted
you were being counted	you were being counted
he/she/it was being counted	they were being counted

Past Perfect, Passive Voice
I had been counted	we had been counted
you had been counted	you had been counted
he/she/it had been counted	they had been counted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be counted	we shall/will be counted
you will be counted	you will be counted
he/she/it will be counted	they will be counted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been counted	we shall/will have been counted
you will have been counted	you will have been counted
he/she/it will have been counted	they will have been counted

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

count

Law (En-Ru)

count

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Verbo

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

count

Count

count

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.