sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
complex
Physics (En-Ru)
complex
сложный, комплекс, комплексный, комплексное соединение
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Study of No-Donor Activity of the Complexes I and IIИсследование NО-донорной активности комплексов I и IIhttp://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Apoptotic Activity Study of Water-Soluble Iron Complexes on Cancer CellsИсследование апоптотической активности водорастворимых комплексов железа на опухолевых клеткахhttp://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Cytotoxicity Study of Water-Soluble Iron Complexes I and II on Human Cancer Cells in VitroИсследование цитотоксичности водорастворимых комплексов железа I и II на опухолевых клетках человека in vitrоhttp://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Evaluation of the Effect of the Complexes in Capsule or Tablet Form on the Level of Oxygenation of Healthy Muscle Tissue in AnimalsОценка влияния полученных комплексов в виде таблеток или капсул на степень оксигенации здоровой мышечной ткани животных.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
GRADED MODULES, COMPLEXESГРАДУИРОВАННЫЕ МОДУЛИ- КОМПЛЕКСЫCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраГомологическая алгебраКартан, А.,Эйленберг, С.Homological AlgebraCartan, Henri,Eilenberg, Samuel
SYNTHESIS EXAMPLES OF THE COMPLEXESПримеры синтеза комплексовhttp://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
APPLICATION TO DOUBLE COMPLEXESПРИМЕНЕНИЕ К ДВОЙНЫМ КОМПЛЕКСАМCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраГомологическая алгебраКартан, А.,Эйленберг, С.Homological AlgebraCartan, Henri,Eilenberg, Samuel
That is why, a Multifunctional Business and Entertainment Complex “Federation” (height: 340 m/1116 feet, height with spire: 420 m/1378 feet) was chosen by the authors of the present invention for description purposes.Поэтому авторами для описания работы заявленной системы для обслуживания высотных сооружений был выбран многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Фeдepaция» в Москве (высота - 340 метров (1 116 футов), со шпилем 420 метров (1 378 футов)).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Complex outpatient care adhered the principles of minimal invasiveness and radicality, along with individual approach to surgical correction and drug therapy.Комплексная амбулаторная специализированная помощь соответствовала принципам радикальности и миниинвазивности с индивидуальным подходом к хирургической коррекции и фармакотерапии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
It should be pointed out that for oligomerization to occur, with formation of multinuclear complexes, the solution of the d-metal compound must be diluted to a sufficient degree.Следует отметить, что для того, чтобы произошла олигомеризация с образованием многоядерных комплексов, раствор соединения d-металла должен быть в достаточной степени разбавленным.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Chlorophyll-carotene paste or Conifer Green Needle Complex (CGNC) is used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for the m\Xi-helicobacter therapeutical substance, Bioeffective A.Хвойную хлорофилло-каротиновую пасту применяют в качестве активного ингредиента фармацевтической композиция Биоэффектив А" (CGNC) для антихеликобактерной терапии.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In 4.4.1 we construct the integral homology groups of local Lipschitz neighborhood retracts in R" by using complexes of integral flat chains.В 4.4.1 строятся целочисленные группы гомологий локально липшицевских окрестностных ретрактов в R" с применением комплексов целочисленных плоских цепей.Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория мерыГеометрическая теория мерыФедерер, Герберт© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987Geometric measure theoryFederer, Herbert© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
The architecture of the elements of the automated system according to the invention represents automatic equipment complexes (AEC) that may be different.Архитектура элементов автоматизированной системы согласно изобретению - комплексов средств автоматизации (далее КСА), - может быть различной.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
But this opportunity looks like very illusive, because stained glass windows in this Complex as well as in any other skyscraper do not have movable double-glass panes, i.e. they can not be opened.Но и эта возможность достаточно призрачна, т.к. окна-витражи комплекса, как и у любого другого современного небоскрёба, не имеют подвижных стеклопакетов, т.е. они не открываются.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Expert on Fuel and Energy Complex Matters of OAO Siberian Coal Energy Company (SUEK)Эксперт по вопросам топливно-энергетического комплекса ОАО «СУЭК»http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
закомплексованность
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en
Frases
calculus of complexes
исчисление комплексов
category of chain complexes
категория цепных комплексов
category of complexes
категория комплексов
chain equivalent complexes
цепно эквивалентные комплексы
combinatorially equivalent complexes
комбинаторно эквивалентные комплексы
equivalent complexes
эквивалентные комплексы
join of complexes
соединение комплексов
joinable complexes
объединяемые комплексы
morphism of complexes
морфизм комплексов
reciprocal complexes
взаимные комплексы
theory of complexes
теория комплексов
web of complexes
ткань комплексов
metal-soap complexes
комплексные соединения мыл с солями металлов
combinatorially similar complexes
комбинаторно подобные комплексы
isomorphic simplicial complexes
изоморфные симплициальные комплексы
Formas de palavra
complex
noun
Singular | Plural | |
Common case | complex | complexes |
Possessive case | complex', complex's | complexes' |