sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
communication
[kəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
информация (передаваемая в процессе общения)
процесс передачи информации
сообщение (переданное в устной или письменной форме)
коммуникация; связь
средство связи
(communications) линии коммуникации
общение; знакомства, контакты, связи
средство общения
Law (En-Ru)
communication
сообщение; информация; уведомление
связь; коммуникация
представление (на ознакомление, одобрение)
рассылка (копий)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Communication quality in this example was determined as a ratio of the level of the signal being received to the level of noise.Качество связи в данном примере определялось как отношение уровня принимаемого сигнала к уровню шума.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The list of the Communication networks and Communication facilities which may be federally propertied only, is specified by the Russian Federation laws.Перечень сетей связи и средств связи, которые могут находиться только в федеральной собственности, определяется законодательством Российской Федерации.© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for DevelopmentСоздание Азиатско-Тихоокеанского учебного центра информационно-коммуникационной технологии в целях развития© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010
United Nations Workshop on the Contribution of Satellite Communication Technology to Bridging the Digital Divide;Практикум Организации Объединенных Наций по вкладу техники спутниковой связи в преодоление разрыва в области цифровых технологий;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
"Communication laser!"— Луч коммуникационного лазера!!!Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Check press conference materials with IMD and the Communication Department of AFEWОтправьте материалы пресс-конференции на утверждение в отдел связей с общественностью AFEW и затем на редактирование в отдел разработки информационных материалов
Communication cable buildings – telecommunication buildings and other engineering infrastructure units erected or engaged to have communication cables deployed;линейно-кабельные сооружения связи - сооружения электросвязи и иные объекты инженерной инфраструктуры, созданные или приспособленные для размещения кабелей связи;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Communication materials about products and promotions were not located conveniently to customers standing in line.Например, рекламные материалы с описанием продуктов не размещались в удобном месте для клиентов, стоящих в очереди.
Communication fees for corporate entities increased 3.8% in the first half of 2007 as against 1.0% in the first half of 2006.Тарифы на услуги связи для юридических лиц в январе-июне 2007 г. повысились на 3,8% (за первое полугодие 2006 г. - понизились на 1,0%).© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Communication and information are different and indeed largely opposite—yet interdependent.Коммуникация и информация — это две разные (более того, в значительной мере полярные) и, вместе с тем, взаимозависимые вещи.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
Information and Communication Technology ServicesСлужба информационных систем и средств связи© OSCE 1995–2010
Communication will be known-person to known-personСвязь только напрямую.Dickson, Gordon / Amanda MorganДиксон, Гордон / Аманда МорганАманда МорганДиксон, ГордонAmanda MorganDickson, Gordon© 1979 by Gordon R. Dickson
Communication elements should follow a logic and not be placed in random order.Рекламные материалы должны размещаться не произвольно, а исходя из определенной логики.
Seminar on the OSCE Communication Network, held in Sarajevo in December 2004:Семинар по модернизации Сети связи ОБСЕ, состоявшийся в Сараево в декабре 2004 года:© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Communication help deskГруппа технической помощи по вопросам связи© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
общение
Tradução adicionada por Fujbg Icvhkb - 2.
связь
Tradução adicionada por Валерий Салов - 3.
общение людей
Tradução adicionada por Маша Супер - 4.
передача (сообщения); связь; информация
Tradução adicionada por Денис Сюзев - 5.
коммуникация
Tradução adicionada por Alexey Chupov - 6.
Связь
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Frases
Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга
Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
Центр образования в области коммуникации, рекламы и маркетинга
Defence Communication Agency
Управление связи Министерства обороны
Information and Communication Technology Initiatives
инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий
Communication History folder
папка журнала обращений
New Corporate Communication and Advocacy Strategy
Новая единая стратегия в области коммуникации и пропаганды
Adolescent Girl Communication Initiative
Инициатива в области коммуникации для девочек-подростков
Division of Communication and Information
Отдел коммуникаций и информации
Information and Communication Team
Информационно-коммуникационная группа
Islamic Programme for the Development of Information and Communication
Исламская программа развития информации и коммуникации
Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures
Соглашение об обмене информацией и разработке процедур поддержания связи
Caribbean Institute of Media and Communication
Карибский институт средств массовой информации и коммуникаций
High Council for Communication
Высший совет по коммуникации
International Association for Media and Communication Research
Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации
advertising communication
рекламная коммуникация
Formas de palavra
communication
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | communication | communications |
| Possessive case | communication's | communications' |