Chad

Tom stepped out of sight after Carys, and there was a noise of struggle, but Marty had little time to analyze it, as Chad doubled him up with a blow to the stomach.

Том шагнул к Кэрис, скрывшись из поля зрения, послышались звуки борьбы, но у Марти не было времени разобраться в этом, поскольку Чэд согнул его ударом в живот.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Member of the Government Delegation for talks with the rebel forces in southern Chad, 1993.

Член правительственной делегации на переговорах с повстанцами на юге Чада в 1993 году.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors.

Ряд ситуаций, таких как в Чаде, требуют срочного вмешательства со стороны УВКБ и стран-доноров.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

But Chad was entranced.

Но Чэд был в восторге.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

In Chad recently, the French NGO L’Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.

Недавно в Чаде французская неправительственная организация L’Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Report of the Government of Chad pursuant to resolution 1373 (2001)

Доклад правительства Чада в связи с резолюцией 1373 (2001)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

According to recent Demographic and Health Surveys, the proportion of young women married before age 15 exceeds one fourth in Bangladesh, Chad, Guinea and the Niger.

Согласно последним демографическим медико-санитарным обследованиям, доля молодых женщин, которые вышли замуж до достижения 15 лет, превышает 25 процентов в Бангладеш Гвинее, Нигере и Чаде.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

All his blissful life Chad had waited for this invitation.

Всю свою наполненную Блиссом жизнь Чэд ждал такого приглашения.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Agenda item 149: Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad

Пункт 149 повестки дня: финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

Analyzed VITA Pep Chad, one of the country's top microfinance institutions.

Анализ VITA Pep Chad, одного из крупнейших в стране учреждений микрофинансирования.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Chad was quick to their defense.

Чэд поспешил на защиту.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Chad was a R&D Engineer at Foundstone, where he headed the threat intelligence team and offering in addition to researching vulnerabilities.

Ранее он как инженер по исследованиям и разработке компании Foundstone изучал уязвимости программ, а также руководил подразделением, занимавшимся исследованиями и предложениями, касающимися интеллектуальной защиты от угроз.

Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтов

Разработка средств безопасности и эксплойтов

Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент

© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006

© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»

Writing Security Tools and Exploits

Foster, James C.,Liu, Vincent T.

© 2006 by Syngress Publishing, Inc.

Chad Schuckman and Tom Loomis had been bringing the message of the Church of the Resurrected Saints to the populace of London for three weeks now, and they were sick to the back teeth of it.

Чэд Шакман и Том Лумис привезли послание Церкви Возрожденных Святых народу Лондона уже три недели назад, и они были сыты этим по горло.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Chad put the comb through his hair, restoring in one elegant sweep the perfect sheen of his halo.

Чэд провел расческой по волосам, восстанавливая одним элегантным взмахом блеск своей шевелюры.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

On 12 February 2002, the Directorate of Civil Aviation of Chad issued a request for overflight to the civil aviation authorities of Nigeria, Togo, Benin, Cote d'lvoire and Liberia for a flight landing in Monrovia.

12 февраля 2002 года Управление гражданской авиации Чада запросило разрешение на пролет у управлений гражданской авиации Нигерии, Того, Бенина, Кот-д'Ивуара и Либерии для рейса с посадкой в Монровии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010