sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Carol
сущ.
Кэрол (женское и мужское имя)
Exemplos de textos
'What's happening?' Carol cried from the bathroom.- Что происходит? - крикнула Кэрол из ванной.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“I am pleased to meet you, Mr. Ghost,” said Carol.– Мне очень приятно познакомиться с вами, мистер Дух, – сказала Кэрол.Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007The Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. Simak
Carol put the glove down again.Кэрол положила перчатку.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Neither Fiegler nor Carol was in the burned-out shell, but the police techs found large quantities of spilled blood which had been typed AB Positive.Внутри обгоревших стен Фиглер и Кэрол обнаружены не были, однако полицейские эксперты нашли большое количество крови, группа которой была установлена как АВ, положительный резус-фактор.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Carol looked down at her skirt, which was still hiked most of the way to her waist, and began plucking at it.- Кэрол посмотрела вниз на свою юбку, все еще задранную чуть не до пояса, и начала перебирать ее в пальцах.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
"Yes, Mama," agreed Carol.— Да, мама, — согласилась Кэролл.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Carol assumed that candida sensitivity was her major problem and was taking the peroxide therapy for that reason.Кэрол полагала, что ее главная беда — кандидоз, и лечиться перекисью она стала, собственно, от него.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
It was the spring of 1970 and Carol Gerber was undoubtedly busy smoking pot and giving blowjobs to end-the-war hippies while her old high-school boyfriend was getting his balls blown off on the other side of the world.Была весна 1970-го, и Кэрол Гербер, без сомнения, курила травку и сосала хиппи “кончай войну!” в дни, когда ее старый школьный друг лишился яиц на другой стороне земного шарика.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Are you a lion, Carol?'Ты львица, Кэрол?King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“Oh, stop it!” Carol exclaimed.– Да перестаньте же! – вскричала Кэрол.Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007The Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. Simak
Scott reads people like Borges, Pynchon, Tyler, and Atwood; Lisey reads Maeve Binchy, Colleen McCullough, Jean Auel (although she is growing a bit impatient with Ms. Auel's randy cave people), Joyce Carol Oates, and, just lately, Shirley Conran.Скотт читает произведения таких писателей, как Борхес, Пинчон, Тайлер и Этвуд; Лизи – Меви Бинчи, Колин Маккаллоу, Джин Оэл (хотя её всё больше нервируют сварливые пещерные люди мисс Оэл), Джойс Кэрол Оутс и в последнее время Ширли Кон‑ран.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Carol nodded, satisfied, then took his hand in hers and laced her fingers through his.Кэрол удовлетворенно кивнула, потом взяла его руку в свои и переплела их пальцы.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“Let me help,” said Carol. He felt her fingers manipulating it deftly, straightening out the straps, sliding them into place.– Дайте я помогу, – сказала Кэрол, и он почувствовал, как ее ловкие пальцы растягивают ремни, прилаживают застежки.Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007The Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. Simak
Now it was Carol who seemed dreamlike - Carol with her dimples and her boyfriend with the boxer's name.Теперь в область снов отодвинулась Кэрол - Кэрол с ее ямочками, с ее мальчиком, которого зовут, как боксера.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
His only other close friend on the street was Carol, and he doubted his mom would call Anita Gerber and ask if he could stay over there.На улице он дружил еще только с Кэрол, но сомневался, что его мама позвонит Аните Гербер, чтобы спросить, нельзя ли ему будет переночевать у них.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Christmas carol
коляда
carol-singing
колядование
collect by carol-singing
наколядовать
carol service
рождественское богослужение
sing carols and collect gifts on Christmas eve
колядовать
Formas de palavra
Carol
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Carol | Carols |
| Possessive case | Carol's | Carols' |
carol
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | carol | carols |
| Possessive case | carol's | carols' |
carol
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | caroled, carolled |
| Imperative | carol |
| Present Participle (Participle I) | caroling, carolling |
| Past Participle (Participle II) | caroled, carolled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carol | we carol |
| you carol | you carol |
| he/she/it carols | they carol |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am caroling, carolling | we are caroling, carolling |
| you are caroling, carolling | you are caroling, carolling |
| he/she/it is caroling, carolling | they are caroling, carolling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have caroled, carolled | we have caroled, carolled |
| you have caroled, carolled | you have caroled, carolled |
| he/she/it has caroled, carolled | they have caroled, carolled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been caroling, carolling | we have been caroling, carolling |
| you have been caroling, carolling | you have been caroling, carolling |
| he/she/it has been caroling, carolling | they have been caroling, carolling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I caroled, carolled | we caroled, carolled |
| you caroled, carolled | you caroled, carolled |
| he/she/it caroled, carolled | they caroled, carolled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was caroling, carolling | we were caroling, carolling |
| you were caroling, carolling | you were caroling, carolling |
| he/she/it was caroling, carolling | they were caroling, carolling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had caroled, carolled | we had caroled, carolled |
| you had caroled, carolled | you had caroled, carolled |
| he/she/it had caroled, carolled | they had caroled, carolled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been caroling, carolling | we had been caroling, carolling |
| you had been caroling, carolling | you had been caroling, carolling |
| he/she/it had been caroling, carolling | they had been caroling, carolling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will carol | we shall/will carol |
| you will carol | you will carol |
| he/she/it will carol | they will carol |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be caroling, carolling | we shall/will be caroling, carolling |
| you will be caroling, carolling | you will be caroling, carolling |
| he/she/it will be caroling, carolling | they will be caroling, carolling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have caroled, carolled | we shall/will have caroled, carolled |
| you will have caroled, carolled | you will have caroled, carolled |
| he/she/it will have caroled, carolled | they will have caroled, carolled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been caroling, carolling | we shall/will have been caroling, carolling |
| you will have been caroling, carolling | you will have been caroling, carolling |
| he/she/it will have been caroling, carolling | they will have been caroling, carolling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would carol | we should/would carol |
| you would carol | you would carol |
| he/she/it would carol | they would carol |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be caroling, carolling | we should/would be caroling, carolling |
| you would be caroling, carolling | you would be caroling, carolling |
| he/she/it would be caroling, carolling | they would be caroling, carolling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have caroled, carolled | we should/would have caroled, carolled |
| you would have caroled, carolled | you would have caroled, carolled |
| he/she/it would have caroled, carolled | they would have caroled, carolled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been caroling, carolling | we should/would have been caroling, carolling |
| you would have been caroling, carolling | you would have been caroling, carolling |
| he/she/it would have been caroling, carolling | they would have been caroling, carolling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am caroled, carolled | we are caroled, carolled |
| you are caroled, carolled | you are caroled, carolled |
| he/she/it is caroled, carolled | they are caroled, carolled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being caroled, carolled | we are being caroled, carolled |
| you are being caroled, carolled | you are being caroled, carolled |
| he/she/it is being caroled, carolled | they are being caroled, carolled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been caroled, carolled | we have been caroled, carolled |
| you have been caroled, carolled | you have been caroled, carolled |
| he/she/it has been caroled, carolled | they have been caroled, carolled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was caroled, carolled | we were caroled, carolled |
| you were caroled, carolled | you were caroled, carolled |
| he/she/it was caroled, carolled | they were caroled, carolled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being caroled, carolled | we were being caroled, carolled |
| you were being caroled, carolled | you were being caroled, carolled |
| he/she/it was being caroled, carolled | they were being caroled, carolled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been caroled, carolled | we had been caroled, carolled |
| you had been caroled, carolled | you had been caroled, carolled |
| he/she/it had been caroled, carolled | they had been caroled, carolled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be caroled, carolled | we shall/will be caroled, carolled |
| you will be caroled, carolled | you will be caroled, carolled |
| he/she/it will be caroled, carolled | they will be caroled, carolled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been caroled, carolled | we shall/will have been caroled, carolled |
| you will have been caroled, carolled | you will have been caroled, carolled |
| he/she/it will have been caroled, carolled | they will have been caroled, carolled |