sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

CUP

буквенный код для Cuban peso

кубинское песо

LingvoComputer (En-Ru)

CUP

сокр. от CUrsor Position

позиция курсора

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"HELP YOURSELF TO A CUP OF TEA!" JOSHU SAID TO HIM.
— Угощайся чаем! — сказал ему Джошу.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

I WAS COLDER THAN EVER, EVEN WHEN I DRANK THE CUP OF HOT WINE THE CAPTAIN PUT IN MY HAND.
Я еще сильнее замерз, несмотря даже на кружку горячего вина, которую всунул мне в руку капитан.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

BAREIL LAID DOWN HIS BREAD AND SET HIS CUP ASIDE.
Барейль положил кусок хлеба и отставил чашу.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AFTER HOOKING HIS CUP TO HIS BELT, HE TOOK MY TETHER FROM THE SLAVEHANDLER AND RAKED AN INSOLENT GAZE OVER ME FROM HEAD TO SANDY TOES.
Прицепив кружку к поясу, он взял из рук надзирателя мой поводок и окинул меня презрительным взглядом с ног до головы.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Joshu said to him, "HELP YOURSELF TO A CUP OF TEA!"
— Угощайся чаем! — сказал ему Джошу.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Even Gizur smiled, gratefully accepting a cup of steaming tea.
Даже Гизур наконец улыбнулся, с благодарностью приняв кружку дымящегося чая.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

Her face was like a cup of milk dashed with coffee in the sweet warm emptiness.
В теплой хлебной духовитости личико — как чашка молока с малой помесью кофе
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

The old man shook his head, gently repudiating the imputation, and suppresed a sigh, and moved to the table at which Mr Fledgeby was now pouring out for himself a cup of steaming and fragrant coffee from a pot that had stood ready on the hob.
Старик тихо покачал головой, отвергая обвинение, и, подавив вздох, подошел к столу, за которым мистер Фледжби наливал себе чашку горячего душистого кофе из кофейника, только что снятого с огня.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

Doug drank from the cup and then set it down, watching me with bemused calmness.
Даг отпил из чашки и поставил ее, взирая на меня невозмутимо-озадаченно.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

“Let me get you a fresh cup of tea,” he suggested.
– Позвольте принести вам свежего чая, – предложил Питер.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh

I poured myself another cup of coffee.
Я выпила еще одну чашку кофе.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

"Will you let me ask the prince for a cup of tea?..."
- Если вы позволите, то я попросил бы у князя чашку чаю...
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

She passed him the cup.
Солли передала ему чашку.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin

Ginelli dumped a capful of Chivas in Billy's cup and went on.
Джинелли подлил ему порцию "Чиваса" в чашку и продолжил свою историю.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

A servant took the ruined cup and wiped the Warders hand with a cloth; a second put a fresh goblet in his hand while the other was whisked away.
Слуга забрал испорченный кубок и вытер руку Стража салфеткой; второй вложил ему в руку новый кубок, когда смятый унесли.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Adicionar ao meu dicionário

CUP1/2

кубинское песо

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
чаша
Tradução adicionada por Renetta Valter
0
2.
чашка
Tradução adicionada por Марина Петрыкина
0
3.
кружка,чашка
Tradução adicionada por Катя Гусынина
0
4.
кубок
Tradução adicionada por Марина Зволинская
1
5.
чашка / чаша
Tradução adicionada por Картинка Я
0

Frases

acetabulum prosthesis cup

протез вертлужной впадины

anemometer cup

чашка анемометра

bishop's-cup

мителла

brick cup

огнеупорная манжета

coffee cup

кофейная чашка

crimped-paper cup

гофрированный бумажный стакан

cup and ball

бильбоке

cup anemometer

чашечный анемометр

cup biopsy forceps

биопсийный зажим-кусачки

cup conveyor

ковшовый элеватор

cup feed

ложечный выбрасывающий механизм

cup flow figure

текучесть по стаканчику

cup function

функция-шапочка

cup grease

солидол

cup head bolt

болт с круглой головкой

Formas de palavra

cup

verb

Basic forms
Past	cupped
Imperative	cup
Present Participle (Participle I)	cupping
Past Participle (Participle II)	cupped

Present Indefinite, Active Voice
I cup	we cup
you cup	you cup
he/she/it cups	they cup

Present Continuous, Active Voice
I am cupping	we are cupping
you are cupping	you are cupping
he/she/it is cupping	they are cupping

Present Perfect, Active Voice
I have cupped	we have cupped
you have cupped	you have cupped
he/she/it has cupped	they have cupped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cupping	we have been cupping
you have been cupping	you have been cupping
he/she/it has been cupping	they have been cupping

Past Indefinite, Active Voice
I cupped	we cupped
you cupped	you cupped
he/she/it cupped	they cupped

Past Continuous, Active Voice
I was cupping	we were cupping
you were cupping	you were cupping
he/she/it was cupping	they were cupping

Past Perfect, Active Voice
I had cupped	we had cupped
you had cupped	you had cupped
he/she/it had cupped	they had cupped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cupping	we had been cupping
you had been cupping	you had been cupping
he/she/it had been cupping	they had been cupping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cup	we shall/will cup
you will cup	you will cup
he/she/it will cup	they will cup

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cupping	we shall/will be cupping
you will be cupping	you will be cupping
he/she/it will be cupping	they will be cupping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cupped	we shall/will have cupped
you will have cupped	you will have cupped
he/she/it will have cupped	they will have cupped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cupping	we shall/will have been cupping
you will have been cupping	you will have been cupping
he/she/it will have been cupping	they will have been cupping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cup	we should/would cup
you would cup	you would cup
he/she/it would cup	they would cup

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cupping	we should/would be cupping
you would be cupping	you would be cupping
he/she/it would be cupping	they would be cupping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cupped	we should/would have cupped
you would have cupped	you would have cupped
he/she/it would have cupped	they would have cupped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cupping	we should/would have been cupping
you would have been cupping	you would have been cupping
he/she/it would have been cupping	they would have been cupping

Present Indefinite, Passive Voice
I am cupped	we are cupped
you are cupped	you are cupped
he/she/it is cupped	they are cupped

Present Continuous, Passive Voice
I am being cupped	we are being cupped
you are being cupped	you are being cupped
he/she/it is being cupped	they are being cupped

Present Perfect, Passive Voice
I have been cupped	we have been cupped
you have been cupped	you have been cupped
he/she/it has been cupped	they have been cupped

Past Indefinite, Passive Voice
I was cupped	we were cupped
you were cupped	you were cupped
he/she/it was cupped	they were cupped

Past Continuous, Passive Voice
I was being cupped	we were being cupped
you were being cupped	you were being cupped
he/she/it was being cupped	they were being cupped

Past Perfect, Passive Voice
I had been cupped	we had been cupped
you had been cupped	you had been cupped
he/she/it had been cupped	they had been cupped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cupped	we shall/will be cupped
you will be cupped	you will be cupped
he/she/it will be cupped	they will be cupped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cupped	we shall/will have been cupped
you will have been cupped	you will have been cupped
he/she/it will have been cupped	they will have been cupped

cup

noun

	Singular	Plural
Common case	cup	cups
Possessive case	cup's	cups'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

CUP