sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Bob

[bɔb]

сущ.; уменьш. от Robert

Боб (мужское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

bob

[bɔb] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов)
    2. шотл. небольшой букетик цветов
    3. пучок волос
  2. 1. маятник, балансир
    2. отвес; груз отвеса; лот
  3. 1. короткий локон, завиток
    2. короткий парик
    3. короткая круглая стрижка (у женщин)
    4. укороченный хвост (лошади); купированный хвост
  4. 1. моток цветной пряжи, помпон; бант
    2. хвост (воздушного змея)
  5. кусок глины (используемый гончарами при производстве гончарных изделий)
  6. 1. наживка (личинки, используемые для приманки при рыбной ловле)
    2. поплавок
  7. припев, рефрен
2. гл.
  1. укорачивать (лошадиный хвост); купировать
  2. коротко стричь, делать короткую круглую причёску
  3. ловить угрей на наживку
  4. поймать, завладеть, захватить хитростью
1. сущ.
  1. канад. короткие полозья (на санях)
  2. = bob-sled, = bob-sleigh бобслей
2. гл.
  1. перевозить на санях
  2. кататься на санях
сущ.; мн. bob; разг.
шиллинг
1. сущ.
  1. резкое движение, толчок; быстрый кивок
  2. лёгкий удар
  3. название нескольких шотландских народных танцев
  4. приседание, реверанс
  5. изменение порядка звона (при перезвоне колоколов); метод перезвона с изменением порядка звона колоколов
2. гл.
  1. двигаться вверх-вниз; подпрыгивать, подскакивать
  2. двигать вверх-вниз или в стороны
  3. слегка ударять
  4. танцевать
  5. приседать; делать реверанс
1. сущ.; тех.
  кожаный полировальный круг
2. гл.
  полировать с помощью полировального круга

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"I do what I do," Bob said proudly.
— Что было — то было, — произнес Боб не без гордости.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Mr. Bob Sawyer slightly nodded his assent to the proposition, and asked Mr. Benjamin Allen for the mustard.
Мистер Боб Сойер слегка кивнул в ответ на это замечание и попросил мистера Бенджемина Эллена передать горчицу.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

For now, if you don't have a trusted system set up already, just put a note on a piece of paper—"W/F: reply from Bob"—and put that into a "Pending" stack of notes in a separate pile or tray that may result from your processing.
Если вы еще не создали надежную систему, поместите записку на листе бумаги — "Жду: ответа от Боба" — и положите его в стопку "Подвешенных" проблем, возникшую в ходе обработки информации и лежащую на отдельном подносе или лотке.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001

Bahamian music blasted, courtesy of Bob Marley and his Rastafarian riffs.
Из колонок доносилась оглушительная музыка рэгги.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

He produced the document, which looked a little like the Treaty of Ghent, with all its formal kanji characters in perfect vertical columns, utterly meaningless to Bob.
Полицейский достал документ, с виду очень похожий на Гентский договор, со строгими иероглифами, выстроившимися в безупречные вертикальные столбцы и аккуратно разбитыми на разделы, в которых для Боба не было абсолютно никакого смысла.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

"I've got Bob when I want information.
— Когда мне нужна информация, я могу обратиться к Бобу.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

"Bob will know how to reach me if you find something.
— Боб знает, как связаться со мной, если вы обнаружите что-нибудь.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

"I notice you didn't worry about letting him take her into the park," Old Bob said finally.
— Как я успел заметить, ты без особой тревоги отпустила Нест с ним в парк, — наконец выдавил Старина Боб.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

Mr. Bob Sawyer peeped into the shop to see that no stranger was within hearing, and leaning forward to Mr. Winkle, said, in a low tone-'He leaves it all at the wrong houses.'
Мистер Боб Сойер выглянул в аптеку, дабы убедиться, что поблизости нет посторонних людей, и, наклонившись к мистеру Уинклю, сообщил тихим голосом:— Он доставляет их не в тот дом.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Bob does not need to specify the key alias.
При этом Бобу не обязательно указывать псевдоним ключа.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Knowing that he is going to need to access this file again the next day at another office, Bob decides that he is going to create a local cached copy of the file through offline folders.
Зная, что завтра ему опять понадобится этот файл уже в другом офисе, Боб решает, что лучше создать локальную кешированную копию файла, используя автономные папки.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

"Bob," I shouted into the cacophony, "you have my permission!"
— Боб! — крикнул я, перекрывая эту какофонию. — Я тебе разрешаю!
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

"Bob Ewell's lyin' on the ground under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.
– Там на школьном дворе под дубом лежит Боб Юэл, и между ребер у него торчит кухонный нож.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

You wait'll I get Jim to tell you what Bob Ingersoll said about hell!"
Вот постой, попрошу Джима, он тебе расскажет, что говорит насчет ада Боб Ингерсолл.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

You may command me, Bob.'
Вы можете располагать мною. Боб.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Adicionar ao meu dicionário

Bob

bɔbSubstantivoБоб

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

BOB-ship

баржевоз

bear a bob

хором подхватить припев

bob up

появляться неожиданно

crazy as a two-bob watch

совершенно безумный

crazy as a two-bob watch

сумасшедший

pendulum bob

навеска маятника

plumb bob

свинцовый груз

silly as a two-bob watch

глупый

silly as a two-bob watch

как пробка

silly as a two-bob watch

круглый дурак

skim bob

шлаковик

skim bob

шлакоуловитель

wet bob

учащийся Итонского колледжа, занимающийся водным спортом

two-man bob

боб-двойка

plumb bob

отвес

Formas de palavra

bob

noun

	Singular	Plural
Common case	bob	bob
Possessive case	*bob'	*bob'

bob

verb

Basic forms
Past	bobbed
Imperative	bob
Present Participle (Participle I)	bobbing
Past Participle (Participle II)	bobbed

Present Indefinite, Active Voice
I bob	we bob
you bob	you bob
he/she/it bobs	they bob

Present Continuous, Active Voice
I am bobbing	we are bobbing
you are bobbing	you are bobbing
he/she/it is bobbing	they are bobbing

Present Perfect, Active Voice
I have bobbed	we have bobbed
you have bobbed	you have bobbed
he/she/it has bobbed	they have bobbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bobbing	we have been bobbing
you have been bobbing	you have been bobbing
he/she/it has been bobbing	they have been bobbing

Past Indefinite, Active Voice
I bobbed	we bobbed
you bobbed	you bobbed
he/she/it bobbed	they bobbed

Past Continuous, Active Voice
I was bobbing	we were bobbing
you were bobbing	you were bobbing
he/she/it was bobbing	they were bobbing

Past Perfect, Active Voice
I had bobbed	we had bobbed
you had bobbed	you had bobbed
he/she/it had bobbed	they had bobbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bobbing	we had been bobbing
you had been bobbing	you had been bobbing
he/she/it had been bobbing	they had been bobbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bob	we shall/will bob
you will bob	you will bob
he/she/it will bob	they will bob

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bobbing	we shall/will be bobbing
you will be bobbing	you will be bobbing
he/she/it will be bobbing	they will be bobbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bobbed	we shall/will have bobbed
you will have bobbed	you will have bobbed
he/she/it will have bobbed	they will have bobbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bobbing	we shall/will have been bobbing
you will have been bobbing	you will have been bobbing
he/she/it will have been bobbing	they will have been bobbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bob	we should/would bob
you would bob	you would bob
he/she/it would bob	they would bob

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bobbing	we should/would be bobbing
you would be bobbing	you would be bobbing
he/she/it would be bobbing	they would be bobbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bobbed	we should/would have bobbed
you would have bobbed	you would have bobbed
he/she/it would have bobbed	they would have bobbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bobbing	we should/would have been bobbing
you would have been bobbing	you would have been bobbing
he/she/it would have been bobbing	they would have been bobbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am bobbed	we are bobbed
you are bobbed	you are bobbed
he/she/it is bobbed	they are bobbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being bobbed	we are being bobbed
you are being bobbed	you are being bobbed
he/she/it is being bobbed	they are being bobbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been bobbed	we have been bobbed
you have been bobbed	you have been bobbed
he/she/it has been bobbed	they have been bobbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was bobbed	we were bobbed
you were bobbed	you were bobbed
he/she/it was bobbed	they were bobbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being bobbed	we were being bobbed
you were being bobbed	you were being bobbed
he/she/it was being bobbed	they were being bobbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been bobbed	we had been bobbed
you had been bobbed	you had been bobbed
he/she/it had been bobbed	they had been bobbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bobbed	we shall/will be bobbed
you will be bobbed	you will be bobbed
he/she/it will be bobbed	they will be bobbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bobbed	we shall/will have been bobbed
you will have been bobbed	you will have been bobbed
he/she/it will have been bobbed	they will have been bobbed

bob

noun

	Singular	Plural
Common case	bob	bobs
Possessive case	bob's	bobs'

Bob

noun

	Singular	Plural
Common case	Bob	Bobs
Possessive case	Bob's	Bobs'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Bob

LingvoUniversal (En-Ru)

bob

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

bob

bob

bob

Bob

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.