sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Ben
[ben]
сущ.; уменьш. от Benjamin
Бен (мужское имя)
Exemplos de textos
“Ben Webster,” Steelforth stated.— Звонили из замка, — объявил Стилфорт.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
In a funeral parlor sixteen miles distant, Ben Mears was watching the clock as the hands hesitated between 7:01 and 7:02.За шестнадцать миль от дома Марстена, в приемной похоронного бюро Бен Мирс следил, как стрелки часов колеблются между 7:01 и 7:02.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
She nodded. Turning to the rest of the team, she pointed a thumb at Ben. "Let's do it, then.Эшли согласно кивнула и, повернувшись к остальным, сказала: – Сделаем так, как предлагает Бен.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
And then Ben Price acted rather strangely.И тут Бен Прайс повел себя довольно странно.O.Henry / A Retrieved ReformationГенри, О. / Обращение Джимми ВалентайнаОбращение Джимми ВалентайнаГенри, О.A Retrieved ReformationO.Henry
Ben looked away from it, but his eyes were drawn back again and again.Бен старался не смотреть, но тело снова и снова притягивало к себе его взгляд.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Ashley glanced toward Ben.Эшли перевела взгляд на Бена.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Ben thought that Matt looked fearfully old, fearfully used.Бен подумал, что Мэтт выглядит пугающе старым и измученным.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
'What was it?' Ben demanded.- Что там было? - настаивал Бен.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Ben went into his room, pulled on yesterday's shirt, and slipped his bare feet into a pair of loafers.Бен вошел к себе в комнату, натянул вчерашнюю рубашку и скользнул босыми ногами в кроссовки.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Ben whistled in appreciation.Бен восхищенно присвистнул.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
As Ben will now.А теперь его унаследует Бен.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
After ending the transmission, Ben turned back to Eve.Отключив связь, Бен снова повернулся к Еве.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Ben interrupted. "That's all old history. So these snails survived longer than anyone thought.– Понятно, – перебил ее Бен, – и поэтому многие здешние улитки жили долго и счастливо.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Blakely was explaining its operation to Ben, Khalid, and Major Michaelson.Блейкли объяснял Бену, Халиду и майору Майклсону, как ею пользоваться.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
If the purpose of McCaslin's sudden shot had been to startle Ben into a guilty expression or gesture, it failed.Если Маккаслин решил попробовать внезапно испугать Бена, чтобы тот сделал виноватое лицо или жест, то ему это не удалось.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Adicionar ao meu dicionário
Ben
benSubstantivoБен
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
я пришел с миром
Tradução adicionada por Sakin Salmann
Frases
Ben Lomond
Бен-Ломонд
Ben Nevis
Бен-Невис
Big Ben
Биг Бен
Big Ben
Большой Бен
Old Ben
сборник решений суда общих тяжб
Old Ben
составитель Бенлоу
Ben-Ashers symptom
симптом Бен-Ашера
but and ben
в противоположных концах
but and ben
весь дом
but and ben
взад-вперед
but and ben
двухкомнатный коттедж
but and ben
друг напротив друга
but and ben
туда-сюда
far ben
во внутренних покоях
ben oil
моринговое масло
Formas de palavra
Ben
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Ben | Bens |
| Possessive case | Ben's | Bens' |
ben
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ben | bens |
| Possessive case | ben's | bens' |