sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Beck
[bek]
сущ.; уменьш. от Rebecca
Бек (женское имя)
LingvoUniversal (En-Ru)
beck
[bek]
сущ.
кивок; приветствие рукой; манящий жест
приказ, приказание, распоряжение
гл.
манить к себе; кивать; делать знаки рукой, подзывать кивком головы
сущ.
ручей
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Contrary to the theories of Goerdeler and Beck, Stauffenberg and his closest friends apparently had a more healthy view of the situation.В отличие от Герделера и Бека Штауфенберг со своими ближайшими друзьями, кажется, смотрел на вещи более трезво.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
Beck describes the ins and outs of "test-driven development," a development approach that's characterized by writing test cases first and then writing the code to satisfy the test cases.Бек описывает «разработку через тестирование» — подход, предусматривающий первоначальное создание тестов и последующее написание кода, удовлетворяющего тестам.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
The cowardly Fromm, who had caused Beck, Stauffenberg, and their companions to be shot, was shot in March 1945.Подлый Фромм, организовавший убийство Бека, Штауфенберга и их сподвижников, был расстрелян в марте 1945 года.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
I coulda chucked my job, and I woulda, only for the nice people down at the store and Mr. Beck.Меня бы уволили, если б не славный народ в магазине и не мистер Бек.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
Beck, however, left on August 18, to be replaced by General Haider.Тем не менее 18 августа Бек тихо ушел и был заменен генералом Гальдером.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
"I'd like to sell him another horse, Beck.- Я охотно продал бы ему еще одну лошадь.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
Mr. Beck was thrown from his trap and killed.М‑ра Бэка выбросила из двуколки лошадь, и он был убит на месте.London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездныЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954The People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
I need a systematic approach to get me into and out of trades, I need absolute stops, and I sure as beck need precise entry rules.Мне нужен системный подход, чтобы входить в сделки и выходить из них, мне нужны абсолютные стопы и мне нужны абсолютно точные правила входа.Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
He had on a black frock coat, reddish with long wear, and a white pique waistcoat, upon which a pinch-beck chain meandered playfully; a heavy cornelian seal hung low down on to his narrow black trousers.На нем был порыжелый черный фрак и белый пикеневый жилет, по которому затейливо извивалась томпаковая цепочка; тяжелая сердоликовая печатка спускалась низко на узкие черные панталоны с гульфиком.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
In a moment, Harriet was at the door; and the other, rising from her seat at her beck, came slowly, and with no conciliatory look, towards her.В одну секунду Хэриет очутилась у двери; женщина, повинуясь зову, встала и медленно приблизилась к ней, во вид у нее был не очень дружелюбный.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
Since even Varvara Petrovna was almost at the beck and call of this rabble, right up to the time of the catastrophe with her son, our other local Minervas may well be pardoned for their temporary aberration.Уж если Варвара Петровна, до самой катастрофы с ее сынком, состояла чуть не на посылках у всей этой сволочи, то другим из наших Минерв отчасти и простительна их тогдашняя одурь.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
But that men fear him for that he hath the storms and the lightnings and all the devils that be in hell at his beck and call, they would have dug his entrails out these many years ago to get at that tale and squelch it.Все боятся его, потому что он повелевает бурями и молниями и дьяволы ада послушны ему, – а то мы давно выпустили бы ему кишки, чтобы покончить с его сказкой.Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураЯнки из Коннектикута при дворе короля АртураТвен, Марк© Н. Чуковский. Наследники. 2010A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtTwain, Mark© 2009 by Seven Treasures Publications
'Tis at her beck the grass hath turnedТравку выманила к свету,Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Adicionar ao meu dicionário
Beck
bekSubstantivoБек
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Beck hydrometer
ареометр Бека
Kashin-Beck disease
болезнь Кашина - Бека
Kashin-Beck disease
эндемический деформирующий остеоартроз
Beck hepatic suture
шов печени Бека
at one's beck and call
готовые действовать по малейшему знаку
at one's beck and call
наготове
dye beck
красильная барка
Beck's symptom
симптом Бека
be at sb's beck and call
быть всецело в ч-л распоряжении
be at sb's beck and call
быть всецело у к-л в распоряжении
be at sb's beck and call
быть на побегушках у к-л
washing beck
промывная барка
at the beck and call
быть всецело в чьем-либо распоряжении
at the beck and call
быть у кого-то на побегушках
to be at the beck
быть на побегушках
Formas de palavra
Beck
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Beck | *Becks |
| Possessive case | Beck's | *Becks' |
beck
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | beck | becks |
| Possessive case | beck's | becks' |
beck
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | becked |
| Imperative | beck |
| Present Participle (Participle I) | becking |
| Past Participle (Participle II) | becked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I beck | we beck |
| you beck | you beck |
| he/she/it becks | they beck |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am becking | we are becking |
| you are becking | you are becking |
| he/she/it is becking | they are becking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have becked | we have becked |
| you have becked | you have becked |
| he/she/it has becked | they have becked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been becking | we have been becking |
| you have been becking | you have been becking |
| he/she/it has been becking | they have been becking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I becked | we becked |
| you becked | you becked |
| he/she/it becked | they becked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was becking | we were becking |
| you were becking | you were becking |
| he/she/it was becking | they were becking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had becked | we had becked |
| you had becked | you had becked |
| he/she/it had becked | they had becked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been becking | we had been becking |
| you had been becking | you had been becking |
| he/she/it had been becking | they had been becking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will beck | we shall/will beck |
| you will beck | you will beck |
| he/she/it will beck | they will beck |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be becking | we shall/will be becking |
| you will be becking | you will be becking |
| he/she/it will be becking | they will be becking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have becked | we shall/will have becked |
| you will have becked | you will have becked |
| he/she/it will have becked | they will have becked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been becking | we shall/will have been becking |
| you will have been becking | you will have been becking |
| he/she/it will have been becking | they will have been becking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would beck | we should/would beck |
| you would beck | you would beck |
| he/she/it would beck | they would beck |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be becking | we should/would be becking |
| you would be becking | you would be becking |
| he/she/it would be becking | they would be becking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have becked | we should/would have becked |
| you would have becked | you would have becked |
| he/she/it would have becked | they would have becked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been becking | we should/would have been becking |
| you would have been becking | you would have been becking |
| he/she/it would have been becking | they would have been becking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am becked | we are becked |
| you are becked | you are becked |
| he/she/it is becked | they are becked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being becked | we are being becked |
| you are being becked | you are being becked |
| he/she/it is being becked | they are being becked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been becked | we have been becked |
| you have been becked | you have been becked |
| he/she/it has been becked | they have been becked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was becked | we were becked |
| you were becked | you were becked |
| he/she/it was becked | they were becked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being becked | we were being becked |
| you were being becked | you were being becked |
| he/she/it was being becked | they were being becked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been becked | we had been becked |
| you had been becked | you had been becked |
| he/she/it had been becked | they had been becked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be becked | we shall/will be becked |
| you will be becked | you will be becked |
| he/she/it will be becked | they will be becked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been becked | we shall/will have been becked |
| you will have been becked | you will have been becked |
| he/she/it will have been becked | they will have been becked |