bang

[bæŋ] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. ударять, бить, стучать
    2. удариться, стукнуться; врезаться
  2. 1. хлопнуть (дверью)
    2. с шумом захлопнуться (о двери)
  3. 1. грохотать, шуметь
    2. разг. бить, колотить
  4. эк. сбивать цену
  5. разг. превосходить
  6. (bang into) разг. наткнуться на (кого-л.), случайно встретить (кого-л.)
  7. груб. трахаться
2. сущ.
  1. громкий удар
  2. внезапный шум, выстрел, взрыв
  3. напор, энергия, стремительность
  4. внезапный удар
  5. амер.; разг. приятное возбуждение
  6. разг.; груб. трах, траханье, перепихон
3. нареч.; разг.
  1. как раз, прямо, точно
  2. вдруг, внезапно, неожиданно
4. межд.
  бац! бах!
1. сущ.; обычно мн.; амер.
  чёлка
2. гл.
  делать чёлку
сущ.; амер.; нарк.
1. = bhang
2. ширяние, ширялово, вмазка (впрыскивание наркотиков)

Biology (En-Ru)

bang

ихт.

сероспинка, элевайф (Alosa pseudoharengus)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

His false teeth flew, Jack, when the old WILD CHILD hit him, out they went, rattledy-bang!
«Его вставная челюсть выпала, Джек, когда ДИКОЕ ДИТЯ сбило его, она выпала, — хлоп — и все.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Towards night we were getting near his place, and suddenly from the wood came 'bang!' and another time 'bang!'
Подъезжаем уже ночью к его усадьбе и вдруг из лесу - бац! и в другой раз: бац!
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

- Poor dear Stella, how durst you write those two lines by candlelight? bang your bones!
— Бедная дорогая Стелла, как вы смели писать эти две строчки при свече; вы заслуживаете изрядной трепки.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bang

Biology (En-Ru)

bang

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Interjeição

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bang

Biology (En-Ru)

bang

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Interjeição

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.