badass

['bædˌæs]

сущ.; амер.; груб.; = bad ass
1. отморозок, подонок
2. крутой
прил.; амер.; груб.; = bad-ass; = bad(-)assed
1. 1. опасный, агрессивный, крутой
  2. опасный (о болезни), сильный, адский (о боли)
2. крутой, клёвый, классный

Exemplos de textos

“It never hurts to have a reputation for being a bit of a badass, even if the facts get garbled a bit.
— Слава забияки, хоть и дурная, никому еще не мешала, даже если факты слегка подтасованы.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
задира
Tradução adicionada por Настя Стрелкова
0
2.
Смотря в каком контексте:
В негативном: хулиган, грубиян, хам, агрессивный человек
В позитивном: крутой парень (девчонка)
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
3

Formas de palavra

badass

noun

	Singular	Plural
Common case	badass	badasses
Possessive case	badass', badass's	badasses'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

badass

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Formas de palavra

badass

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.