sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

BIND

сокр. от Berkley Internet Name Domain

служба доменных имён в интернете (программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX, в настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесена практически на все платформы; BIND задает структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки и функционирования сервера имен)

LingvoUniversal (En-Ru)

bind

[baɪnd] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bound

вязать; связывать; завязывать
привязывать
обшивать, обвязывать (края); вправлять более слабый материал в оправу из более прочного
зажимать; стягивать (волосы, горловину мешка)
перевязывать, делать перевязку; делать компресс
= bind up переплетать книгу; переплетать несколько разных книг или рукописей в один том
лишать свободы, заковывать в кандалы, сажать в тюрьму, брать в плен
(bind to)
1. устраивать на учёбу к мастеру
2. заставлять кого-л. повиноваться
задерживать, ограничивать; связывать (чем-л. нематериальным)
овладевать, подчинять (о болезни, страсти)
обязывать; обрекать
скреплять, соединять прям. и перен.
затвердевать (о снеге, грязи, глине, тесте, фарше)
крепить, вызывать запор
запрягать
заключать брак
разг. вызывать скуку, быть занудным
жаловаться

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

You may need to create a separate namespace for Active Directory that is hosted on Windows DNS servers rather than BIND servers.
Может потребоваться создание отдельного пространства имен для Active Directory, которое будет поддерживаться серверами DNS под управлением Windows, а не серверами BIND.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

By default, BIND 8 name servers have auth-nxdomain on (set to yes); BIND 9 name servers turn it off by default.
По умолчанию в серверах BIND 8 auth-nxdomain устанавливается в значение on (режим включен); в BIND 9 режим по умолчанию выключен.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

Thus, we begin by creating the jail directory tree and moving the BIND files into that tree:
Затем вам надо создать поддерево chroot и скопировать в него файлы BIND.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

BIND 4.9 and later versions do away with the shuffle address record as a separate record type, subject to special handling.
Начиная с BIND 4.9 тасуемые адресные записи прекратили существование в виде самостоятельного типа данных, требующего специальной обработки.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

There are many ways to migrate DNS information from MS-DNS to BIND.
Существует множество способов переноса информации DNS из MS-DNS и BIND.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

When done, Debian runs BIND, which you can verify as follows:
По окончании установки система Debian запускает сервер имен. Проверить, работает ли сервер, вы можете с помощью следующих двух команд:
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

If those aren't enough, you can really get the full scoop from the book DNS and BIND (O'Reilly).
Если этого недостаточно, наиболее полную информацию вы найдете в книге «DNS and BIND».
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

BIND has even been ported to Microsoft's Windows NT.
BIND также был портирован на платформу Microsoft Windows NT.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

The following BIND 4 configuration file statement ignores the errors entirely:
Следующий оператор в файле настройки BIND 4 позволяет полностью проигнорировать ошибки проверки имен:
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

By default, a BIND 9 name server won't listen for IPv6-based queries.
По умолчанию DNS-сервер BIND 9 не производит прием 1Ру6-запросов.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

If your BIND 4.9 or later name server's configuration file has:
Если в файле настройки DNS-сервера BIND версии 4.9 или более поздней присутствует строка:
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

These errors are common in a BIND Domain Name System (DNS) infrastructure where dynamic updates have been disabled at the name server.
Такие ошибки часто встречаются в инфраструктуре на основе сервера BIND, если динамические обновления были отключены на сервере имен,
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Of course, if all your slaves are BIND 8 or 9 name servers that use NOTIFY, the slaves shouldn't take the full refresh interval to synch up.
Разумеется, если все дополнительные DNS-серверы - это DNS-серверы BIND 8 или 9, которые используют NOTIFY, дополнительные серверы синхронизируются гораздо раньше, чем это определено интервалом обновления.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

The forwarders entry must list your ISP's DNS servers; BIND will use those systems to do its duties, and cache the results.
Опция forwarders должна содержать список серверов DNS провайдера. BIND использует эти серверы для выполнения преобразования.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Any version of BIND starting with 8.1.3 will do very nicely, and this includes the latest versions of Lucent QIP.
Подойдет любая версия сервера BIND начиная с версии 8.1.3. Это справедливо и для последних версий сервера Lucent QIP.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

BIND

служба доменных имён в интернете

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Безвыходное положение
Tradução adicionada por Margarita Sakeeva
0
2.
привязать
Tradução adicionada por Maksim Shanaev
0
3.
Захват
Tradução adicionada por Englishboy
1
4.
Наматывать
Tradução adicionada por Englishboy
0
5.
зажим
Tradução adicionada por millingva
0

Frases

authority to bind company

право налагать обязательства на компанию

authorized to bind firm

имеющий право налагать обязательства на фирму

bind a bargain

дать задаток

bind a bargain

скрепить сделку

bind a company

связывать компанию обязательством

bind a firm

связывать фирму обязательством

bind buttonhole

обтачанная петля

bind context

контекст связывания

bind down

ограничивать

bind duties

закрепить пошлины

bind duties

обязаться не повышать пошлины

bind off

закрывать петли

bind off

спускать петли

bind oneself

принимать на себя обязательство

bind oneself by contract

связывать себя контрактом

Formas de palavra

bind

verb

Basic forms
Past	bound
Imperative	bind
Present Participle (Participle I)	binding
Past Participle (Participle II)	bound

Present Indefinite, Active Voice
I bind	we bind
you bind	you bind
he/she/it binds	they bind

Present Continuous, Active Voice
I am binding	we are binding
you are binding	you are binding
he/she/it is binding	they are binding

Present Perfect, Active Voice
I have bound	we have bound
you have bound	you have bound
he/she/it has bound	they have bound

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been binding	we have been binding
you have been binding	you have been binding
he/she/it has been binding	they have been binding

Past Indefinite, Active Voice
I bound	we bound
you bound	you bound
he/she/it bound	they bound

Past Continuous, Active Voice
I was binding	we were binding
you were binding	you were binding
he/she/it was binding	they were binding

Past Perfect, Active Voice
I had bound	we had bound
you had bound	you had bound
he/she/it had bound	they had bound

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been binding	we had been binding
you had been binding	you had been binding
he/she/it had been binding	they had been binding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bind	we shall/will bind
you will bind	you will bind
he/she/it will bind	they will bind

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be binding	we shall/will be binding
you will be binding	you will be binding
he/she/it will be binding	they will be binding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bound	we shall/will have bound
you will have bound	you will have bound
he/she/it will have bound	they will have bound

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been binding	we shall/will have been binding
you will have been binding	you will have been binding
he/she/it will have been binding	they will have been binding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bind	we should/would bind
you would bind	you would bind
he/she/it would bind	they would bind

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be binding	we should/would be binding
you would be binding	you would be binding
he/she/it would be binding	they would be binding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bound	we should/would have bound
you would have bound	you would have bound
he/she/it would have bound	they would have bound

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been binding	we should/would have been binding
you would have been binding	you would have been binding
he/she/it would have been binding	they would have been binding

Present Indefinite, Passive Voice
I am bound	we are bound
you are bound	you are bound
he/she/it is bound	they are bound

Present Continuous, Passive Voice
I am being bound	we are being bound
you are being bound	you are being bound
he/she/it is being bound	they are being bound

Present Perfect, Passive Voice
I have been bound	we have been bound
you have been bound	you have been bound
he/she/it has been bound	they have been bound

Past Indefinite, Passive Voice
I was bound	we were bound
you were bound	you were bound
he/she/it was bound	they were bound

Past Continuous, Passive Voice
I was being bound	we were being bound
you were being bound	you were being bound
he/she/it was being bound	they were being bound

Past Perfect, Passive Voice
I had been bound	we had been bound
you had been bound	you had been bound
he/she/it had been bound	they had been bound

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bound	we shall/will be bound
you will be bound	you will be bound
he/she/it will be bound	they will be bound

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bound	we shall/will have been bound
you will have been bound	you will have been bound
he/she/it will have been bound	they will have been bound

bind

noun

	Singular	Plural
Common case	bind	binds
Possessive case	bind's	binds'